What is the translation of " BEFINNER SIG I SAMMA SITUATION " in English?

• are in the same situation
• find themselves in the same situation
• are in the same position
• is in the same situation
• in a situation

Examples of using Befinner sig i samma situation in Swedish and their translations into English

Mozambique befinner sig i samma situation.
Mozambique is in the same position.

Ett antal andra länder i norra Europa befinner sig i samma situation.
And a number of other northern European countries are in the same position.

Du träffar andra mammor som befinner sig i samma situation och ni inspirerar och stöttar varandra under passen.
You meet other mothers who are in the same situation and you inspire and support each other during sessions.

Det är svårt att undgå att se att världen befinner sig i samma situation idag.
It's hard to avoid seeing that the world is in the same situation today.

Volontärer befinner sig i samma situation när de arbetar ideellt i längre än tre månader eftersom de inte har någon rättsligt erkänd ställning.
Volunteers find themselves in a similar situation when doing voluntary work for a period of more than three months, as their position is not recognized.

Speroni och Blokland befinner sig i samma situation.
Mr Blokland are in the same position.

Jag rekommenderar detta till andra som befinner sig i samma situation, eftersom de i hög grad uppskattade att vi talade med dem för att höra efter vad de tyckte.
I commend this to others who find themselves in the same position because they very much appreciated that we were talking to them to get their opinions.

Bland de äldre medlemsstaterna är det bara grekerna som befinner sig i samma situation.
Among the old Member States, only the Greeks are in the same situation.

Hur många andra befinner sig i samma situation?
How many others are in the same position?

Med tanke på att befolkningen blir allt äldre är det många personer som befinner sig i samma situation.
In our ageing society, many elderly people are in the same situation.

Eleverna lär sig norska med andra som befinner sig i samma situation, och av skickliga lärare.
The pupils learn Norwegian with others who are in the same situation, and by skilled teachers.

inte alla fångstplatser befinner sig i samma situation.
not all fishing grounds are in the same state.

Det är många länder i världen som befinner sig i samma situation, med höga bostadspriser
There were many countries in the world that found themselves in the same situation, with high house prices

Min röst tillägnas även alla kvinnor i Europa som befinner sig i samma situation.
I also dedicate it to all those women in Europe who find themselves in the same situation.

Många människor som befinner sig i samma situation som vill ändra sin hälsa för kommer att bättre prova vad som helst för att få ett försprång på viktminskning.
Many individuals which discover themselves in the position of wishing to alter their health for much better will try nearly anything to obtain a running start on weight loss.

Min kollega Joost Lagendijk befinner sig i samma situation som Kosovo.
my fellow member Joost Lagendijk is in the same situation as Kosovo.

Många människor som befinner sig i samma situation som vill ändra sin hälsa för kommer att bättre prova vad som helst för att få ett försprång på viktminskning.
Lots of people in Seattle USA that find themselves in the position of intending to alter their wellness for better will try almost anything to get a head start on weight loss.

Jag rekommenderar denna produkt till alla som befinner sig i samma situation som jag var i..
I will recommend this product to anyone who finds themselves in the same situation I was in..

Andra befinner sig i samma situation, som till exempel Chen Guangchen
Others are in the same situation, such as Chen Guangchen

Dessa medborgare råkar ut för samma motgångar och befinner sig i samma situation som invandrare från tredjeländer.
These citizens are subjected to the same ills and are in the same situation as migrants from third countries.

möjlighet att nätverka med andra som befinner sig i samma situation.
the opportunity to network with others who are in the same situation.

som tidigare hävdade att Vitryssland och Ukraina befinner sig i samma situation, vill jag förklara att det finns mycket stora skillnader mellan länderna.
who earlier said that Belarus and Ukraine were in the same situation, I would like to explain that the differences between them are very great.

Eftersom alla befinner sig i samma situation möts man av förståelse
Since everybody is in the same situation you are met by understanding

Det är troligen därför bara en tidsfråga innan fler länder befinner sig i samma situation som Sverige idag.
It is probably therefore only a question of time before more countries find themselves in the same situation as we have in Sweden today.Â.

Denna princip innebär i allt väsentligt att personer som befinner sig i samma situation ska behandlas på samma sätt
This principle essentially means that individuals who are in similar situations should receive similar treatment

fru Mitchell sa att hon ville hjälpa andra som kanske befinner sig i samma situation i framtiden.
Mrs Mitchell said she wanted to help others who might find themselves in the same situation in the future.

Det är följaktligen nödvändigt att fastställa huruvida en enskild som befinner sig i samma situation som Fernand Ullens de Schooten åtnjuter rättigheter från de berörda bestämmelserna i EUF-fördraget.
It must therefore be determined whether an individual in a situation such as that of Mr Ullens de Schooten derives rights from the relevant provisions of the FEU Treaty.

mina damer och herrar, kommer vi att kunna undvika de skillnader i lagstiftning mellan medlemsstaterna som ofta resulterar i olika behandling för människor som befinner sig i samma situation.
we shall be able to avoid retaining those legislative differences between Member States that often result in differential treatment for people who are in the same situation.

det är mycket viktigt för människor som befinner sig i samma situation som människorna i Grekland i dag att känna att de inte är ensamma.
think is very important: I believe that in a situation such as the one facing the people of Greece today, it is very important for them to feel that they are not alone.

Jag tror att många konsumenter befinner sig i samma situation, men det verkar som om detta redan förekommer i våra livsmedel i större utsträckning
I think that lots of consumers are in the same position, but it appears that it already occurs in our food more than we might think:

How to use "befinner sig i samma situation" in a Swedish sentence

Ramón befinner sig i samma situation som Antonio.

Många befinner sig i samma situation som du.

Kommunerna befinner sig i samma situation som staten.

Hon befinner sig i samma situation som TV-programets titel.

människor som befinner sig i samma situation som du.

Sverige befinner sig i samma situation som Venezuela nästan.

Många startups befinner sig i samma situation som vi.

Dorotea som befinner sig i samma situation vill inte förhandla!

Många av dem befinner sig i samma situation som Muganga.

De befinner sig i samma situation som de gula västarna.

How to use "are in the same position, are in the same situation" in an English sentence

Dollar stores are in the same position as Amazon.

About 265 alleged terrorists are in the same situation at Guantanamo.

We are in the same position in which the day started.

You are in the same situation as puchoweb.

Talking to others who are in the same situation can be comforting.

Few firms are in the same position as Exclusively Baronoff Realty.

Many Syrian children are in the same situation as Yasmine.

And we are in the same position today.

Many of them are in the same position and doing similar promotion.

Puerto Ricans are in the same situation as the other 32 million U.S.