What is the translation of " SAME POST " in Romanian?

• același post
• acelasi post

Examples of using Same post in English and their translations into Romanian

After you moved up, I commanded the same post.
Dupa ce te-ai mutat, am comandat acelasi post.

Everybody else, same post and meal as yesterday.
Toţi ceilalţi, acelaşi post şi prânz ca şi ieri.

Because i often get retranslate for same post.
Deoarece primesc adesea retraduce pentru acelaşi post de.

Repeatedly making the same post in multiple places is not allowed.
Postarea repetată a aceluiași comentariu în mai multe locuri nu este permisă.

If you do this job, I promise you will be honorably re-appointed on the same post in the Army.
Daca faci misiunea asta, iti promit ca vei fi reangajat onorabil pe acelasi post in Armata.

They will end up in the same post colonial chaos… as the other African states.
Vor sfârşi în acelaşi haos post colonial, că alte state africane.

Benefit of login using Facebook will prevent double click on same post. It will save time.
Beneficiul conectării cu Facebook va împiedica dublu clic pe aceeași postare. Va economisi timp.

All letters are addressed to the same post office box. But they're evenly split between four different intended recipients.
Toate scrisorile sunt adresate aceluiaşi oficiu poştal, dar sunt egal împărţite între patru destinatari diferiţi.

It also enables to anchorage on the same post two lifelines.
Permite ancorarea pe același stâlp a două sisteme de protecție anti-cădere.

An Executive Director whose term of office has been extended shall not participate in another selection procedure for the same post.
(9) Un director executiv al cărui mandat a fost prelungit nu poate să participe la o nouă procedură de selecție pentru același post.

When I go to page 2, I see the same posts as on page 1!
Când merg la pagina a 2-a, văd aceleași articole ca și în pagina 1!

They are stuck in the ground, outlining the place, then the resulting hole is poured water, and softened the earth again stuck the same post.
Sunt blocați în pământ, subliniind locul, apoi gaura rezultată se toarnă apă, și dedurizată pământul blocat din nou același post.

Both competed for the same post in 2016, when Igor Dodon won the runoff with a narrow difference of 67.488 votes, and a total of 52%.
Ambii au candidat pentru aceeași funcție în 2016, când Igor Dodon a câștigat scrutinul la o diferență mică de 67488 de voturi, acumulând în total 52%.

An Executive Director whose term of office has been extended may not participate in another selection procedure for the same post at the end of the overall period.
Un director executiv al cărui mandat a fost prelungit nu mai poate participa la o altă procedură de selecție pentru același post după încheierea perioadei totale a mandatului său.

Because your passport number is likely to stay the same post Brexit we do not think you will need to update your NIE Number registration post Brexit.
Deoarece numărul dvs. de pașaport este probabil să rămână același mesaj Brexit, nu cred că va trebui să vă actualizați NIE Numărul de înregistrare post Brexit.

An Administrative Director whose term of office has been extended may not participate in another selection procedure for the same post at the end of the overall period.
(5) Un director administrativ al cărui mandat a fost prelungit nu poate participa la o altă procedură de selecție pentru același post la încheierea perioadei totale de mandat.

As seen below a post that was published for 3 days, and same post after operating with the EVO Ads Optimizer Platform(AOP) for only a few days.
Dupa cum se vede mai jos, o postare ce a fost publicata timp de 3 zile vs. aceeasi postare dupa ce a functionat cu platforma de optimizare a anunturilor EVO(AOP) timp de cateva zile.

Among the ministers, Cristóbal Montoro Romero, Minister of Finance, and Miguel Arias Cañete, Minister of Agriculture, Food and Environment, had been members of the previous Aznar government and continued to occupy the same posts.
Printre miniștri se aflau și Cristóbal Montoro Romero, Ministru de Finațe, și Miguel Arias Cañete, Ministru al Agriculturii, aceștia fiind membri și în guvernul lui José María Aznar, ei continuând să ocupe aceleași posturi.

When the PMR declared independence on 2 September 1990, Korolev continued his work in the same post but under the new government until 2000, when he was appointed the country's minister of the interior.
Când Transnistria și-a proclamat unilateral independența la 2 septembrie 1990, Korolev și-a continuat activitatea în același post, dar s-a subordonat autorităților separatiste transnistrene.

In the same post by Cobra, he also mentioned that''many extraterrestrials are being kept captive by Chimera- and Archon- controlled Negative Military in extremely harsh conditions, thus enforcing one aspect of the Quarantine Earth''.
În aceeaşi postare a lui Cobra, el a menţionat deasemenea:„mulţi extratereştri sunt ţinuţi captivi de Armata Negativă controlată de Chimera şi de Arhoni în condiţii extrem de dure, punând în aplicare un aspect al Pământului încarantină”.

For the officials in the second group, on the other hand, who were successful candidates in an open competition and recruited under the new Staff Regulations, the legislature decided that, in so far as they were recruited in lower grades than those of officials recruited under the old Staff Regulations to fill the same posts, no multiplication factor would be applied to them.
În schimb, pentru funcționarii din cea de a doua grupă, laureați ai unui concurs general și recrutați sub noul statut, legiuitorul a decis că, în măsura în care sunt recrutați în grade inferioare celor ale funcționarilor recrutați sub vechiul statut pentru a ocupa aceleași posturi, să nu li se aplice niciun factor de multiplicare.

To adopt all necessary measures to ensure that the judges of the Sąd Najwyższy(Supreme Court) affected by those provisions may carry out their duties in the same post while benefiting from the same staff regulations, the same rights and employment conditions as those under which they were employed until 3 April 2018, the date of entry into force of the Law on the Supreme Court;
Să ia orice măsură necesară pentru a se asigura că judecătorii Sąd Najwyższy(Curtea Supremă) vizați de dispozițiile respective își pot exercita funcțiile în același post, bucurându‑se totodată de același statut și de aceleași drepturi și condiții de lucru de care beneficiau înainte de 3 aprilie 2018, data intrării în vigoare a Legii privind Curtea supremă;

The employees with an individual employment contract of limited duration have to respect the employer's internal regulations and the collective labor agreement applicable to the unit, where applicable. If in the organization appear vacancies on the same post but for an indefinite period, employers have the duty to inform employees with an individual employment contract of limited duration, in order to choose an indefinite employment contract.
In cazul in care in organizatie apar locuri vacante pe acelasi post dar pe perioada nedeterminata, angajatorii au datoria de a informa angajatii cu contract individual de munca pe perioada determinata, iar acestia pot opta pentru contract pe perioada nedeterminata.

Post the same comment many times.
Postezi același comentariu de mai multe ori.

Yeah, it looks like the same old post office to me.
Da, se pare că același birou vechi de poștă pentru mine.

As for HGH, if you utilized it on-cycle, simply continue with it in the same manner post cycle; absolutely nothing changes.
În ceea ce privește HGH, în cazul în care ați folosit-o pe-ciclu, pur și simplu, să continue cu ea în același ciclu de manieră post-; absolut nimic nu se schimba.