Examples of using Same post in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In the same post, Hareega adds.
In der gleichen Post schreibt Hareega.You may not give reputation for the same post twice.
Sie können keinen Ruf für den gleichen Beitrag zweimal.One was used for the same post in a film scriptwriter.
Einer war für den gleichen Beitrag in einem Film Drehbuchautor verwendet.I tried to post 6 different images in the same post….
Neues Ich versuchte, 6 unterschiedliche Bilder im gleichen Pfosten bekanntzugeben….From 2004 to 2011 he held the same post at the Munich Philharmonic.
The same post encourages activists not to be silent on this situation.
Der gleiche Post motiviert Aktivisten in dieser Sache nicht tatenlos zu zu sehen.Now that's a stupid spammer- seven simple comments on the same post.
To see just the same post on five people's Instagram channels does not seem right….
Es scheint nicht richtig, denselben Beitrag auf den Instagram-Kanälen von fünf Leuten zu sehen….The system could otherwise be used as a spamming machine by changing the same post permanently.
Das System könnte sonst als Spammaschine missbraucht werden, indem der selbe Beitrag permanent geändert würde.In the same post Jacob describes a delta high-finned fishes, there also called dragon-finned fishes.
Im selben Beitrag beschreibt Jakobs einen Delta-Hochflosser, dort auch Drachenflosser genannt.This option will redirect users to the same post on Instagram when they click on an item in the feed.
Mit dieser Option werden Nutzer zu demselben Post auf Instagram weitergeleitet, wenn sie auf einen Artikel im Feed klicken.In the age of AI and targeted advertising, it's no longer enough to send out the same post to your entire email list.
Im Zeitalter der KI und der gezielten Werbung reicht es nicht mehr aus, den gleichen Beitrag an deine gesamte E-Mail-Liste zu versenden.Have you ever sent the same post or status update out on 5 different channels manually?
Hast Du jemals den gleichen Post oder die He is one of only threeCabinet officers in U.S. history to hold the same post under three consecutive Presidents.
Er ist damit einer von nur drei US-Ministern, die dasselbe Ministerium unter drei verschiedenen Präsidenten leiteten.However, the same post notes that you may want to seek the advice of a pediatrician as it could indicate a nervous system problem.
In demselben Post wird allerdings erwähnt, dass Sie den Rat eines Kinderarztes einholen sollten, da sie auch auf ein Problem des Nervensystems hindeuten können.However, he underlined the risks that the juxtaposition of two appointing authorities for the same post could involve in the event of conflict.
Im Falle eines Konflikts könne das Nebeneinander von zwei Anstellungsbehörden für denselben Posten jedoch gewisse Risiken mit sich bringen.In the same post, the video linked below was posted from the app's account on YouTube, with a very easy explanation as to how to use the app.
Im gleichen Beitrag wurde auf das nachfolgende Video auf dem YouTube-Account der App verlinkt, indem die Benutzung der App ganz einfach erklärt wird.You can also choose to never display the same post again on the page, great for websites with a lot of posts! .
Sie können auch nie die gleiche Stelle wieder auf der Seite angezeigt, ideal für Webseiten mit vielen Beiträge!They are stuck in the ground, outlining the place, then the resulting hole is poured water,and softened the earth again stuck the same post.
Sie werden in den Boden gesteckt, an die Stelle skizziert, dann das entstandene Loch wird Wasser gegossen undaufgeweicht wieder die Erde den gleichen Beitrag stecken.Frustrated by a number of pages sharing the same post, Afghan Facebook users are confused as to which taxis are fake and which are not.
Die Anzahl der Seiten, die denselben Beitrag teilen, frustriert die afghanischen Facebooknutzer und verwirrt sie, da sie nicht wissen, welche Taxis Fälschungen sind und welche nicht.An Executive Director whose term of office has been extendedmay not participate in another selection procedure for the same post at the end of the overall period.
Ein Exekutivdirektor, dessen Amtszeit verlängert wurde,darf am Ende des Gesamtzeitraums nicht an einem weiteren Auswahlverfahren für dieselbe Stelle teilnehmen.In the same post, Chernogubov alleged that one of his fellow environmentalists was contacted by a local newspaper editor, who asked him not to raise the issue of"Russian Chrome" pollution, since it could harm the mayor of Pervouralsk, who apparently has ties to the factory.
In dem gleichen Beitrag beschrieb Tschernosubov, dass einer seiner Mitstreiter von einem örtlichen Zeitungsjournalisten darum gebeten wurde, die Umweltverschmutzung bei"Russian Chrome" nicht zu veröffentlichen. Dies könnte dem Bürgermeister von Pervouralsk schaden, der offenbar Verbindungen zu der Fabrik habe.A single post on Google+causes the immediate indexing of a new website, while the same post on Facebook and Twitter had no effect on Google.
Ein einziger Post auf Google+bewirkte die sofortige Indexierung einer neuen Webseite, während derselbe Versuch über Facebook und Twitter keinen Einfluss auf Google hatte.Unless Hyundai execs somehow lose their marbles and make a play for a segment beyond their reach, this may be the only time that Lexus andHyundai will share space in the same post.
Außer wenn Hyundai execs irgendwie ihren Verstand verliert und ein Spiel jenseits ihrer Reichweite für einen Teil macht, ist dies vielleicht die einzige Zeit,dass Lexus und Hyundai Raum im gleichen Posten teilen werden.Circulating post claims that you will have to start paying to use Facebook unless you send the same post to your friends in order to confirm that you are an active user.
Umlauf behauptet, dass Sie müssen beginnen die Zahlung Facebook zu verwenden, wenn Sie den gleichen Beitrag an Ihre Freunde senden, um zu bestätigen, dass Sie einen aktiven Benutzer sind.The cup-bearer dreamed a vine in front of him, on the vine it had three sticks which bloomed, and the grapes on them ripened; the glass of the pharaoh was in his hand and he gave it to the pharaoh; Josef said him thatafter three days he will be caressed from the king, who will put him on the same post which he had earlier.
Der Mundschenk habe vor sich einen Weinstock geträumt, auf dem Weinstock gebe es drei Reben, die blüteten, und die Weinbeeren reiften auf sie. Der Becher des Pharao sei in seiner Hand, und er gebe ihn dem Pharao; Josef sage zu ihm,dass nach drei Tagen er vom Pharao begnadigt werde, der ihn auf denselben Posten einstellen werde, den er früher eingenommen hat.Before, she was the president and chief executive officer GE Capital's Consumer Financial Services business andthen held the same posts in the GE Fleet Services.
Vor, sie war der Präsident und Chief Executive Officer von GE Capitalâ € ™ s Consumer Financial Services-Geschäft unddann hat die gleichen Stellen in der GE Fleet Services.For those reasons, you will see that for my reviews I will usually review the product on receipt andthen follow up(usually in the same post) with updates as I continue to use it.
Aus diesen Gründen, Sie sehen, dass ich für meine Bewertungen werden in der Regel in der Produktdokumentation nach Erhalt undfolgen Sie dann(in der Regel in der gleichen Post) mit Updates, wie ich es weiter verwenden.From here users clicking on the tag will be served to a page that contains a product description,similar items featured on the same post and other shoppable posts from the brand.
Von hier Benutzer auf dem Tag klicken, wird auf einer Seite geliefert werden, die eine Produktbeschreibung enthält,ähnliche Artikel zu demselben Post und andere shoppable Beiträge von der Marke gekennzeichnet.In the initial three weeks, the Company witnessed growing week-to-week user engagement to a level that demonstrates that migm e, as a social media channel for conversation about theshow's contestants, has been more effective compared to Facebook, where the same post on migme yielded multiple times more engagement.
In den ersten drei Wochen verzeichnete das Unternehmen eine von Woche zu Woche steigende Benutzerbeteiligung, die belegt, dass migme als sozialer Medienkanal für Konversationen über Kandidaten derShow im Vergleich zu Facebook effizienter war, zumal dasselbe Posting auf migme eine um drei Mal höhere Beteiligung erzielte.
