What is the translation of " SAME POT " in German?

• gleichen Topf

Examples of using Same pot in English and their translations into German

Heat the safflower oil in the same pot.
Erhitzen Sie das Distelöl in den gleichen Topf.

Please use the same pot for the whole procedure.
Verwenden Sie den gleichen Topf um die gesamte Konfiguration durchzuführen.

Planting several seeds in the same pot.
Mehrere Samen in den gleichen Erdtopf pflanzen.

You have been stirring the same pot of thoughts for too long.
Du hast allzu lange in dem gleichen Topf der Gedanken herumgerührt.

Strain stock, and discard veggies, reserving the stock in the same pot.
Belastung Lager, und entsorgen Sie Gemüse, Reservierung den Bestand im gleichen Topf.

Don't let it cool in the same pot for cooking.
Lassen Sie sich nicht abkühlen in den gleichen Topf zum Kochen.

And in the same pot, bring the milk to the boil with a bay leaf.
Im selben Topf, Milch mit einem Lorbeerblatt zum Kochen bringen.

They are distilled in the same pots later on.
Sie werden später in den gleichen Töpfen destilliert.

Soup to salt, strew with chopped greens and a tax on a table in the same pot.
Die Brühe zu salzen, mit dem gehackten Kraut zu bestreuen und, in selb gorschotschke zu servieren.

Often plants stand in the same pot for years and look worse and worse.
Oft stehen Pflanzen schon jahrelang im gleichen Topf und sehen immer schlechter aus.

The plant grows slowly and can therefore stand in the same pot for a long time.
Die Pflanze wächst langsam und kann daher lange im gleichen Topf stehen.

In the same pot, with an addition of milk is then prepared the renowned ricotta of Luciano.
In dem selben Topf wird ein bisschen Milch zugefügt und dann den berühmte Herrn Luciano Ricotta zubereitet.

About 2-3 years replace a haworthia in the same pot, change only a substratum.
Etwa 2-3 Jahre chawortiju setzen in einen und derselbe Topf um, tauschen nur den Substrat.

Some plants complement each other well when they grow next to each other or in the same pot.
Einige Pflanzen ergänzen sich gut, wenn sie direkt nebeneinander oder im gleichen Topf wachsen.

Here several colours are combined in the same pot, creating a cool and colourful sixties atmosphere.
Hier wurden mehrere Farben im selben Topf zusammengestellt, was für ein fröhliches und buntes Sechziger-Jahre-Flair sorgt.

The Dendrobium Nobilé does not thrive well in too large a pot and prefers to remain in the same pot for 2 to 3 years.
Das Dendrobium Nobilé gedeiht nicht gut in einem zu großen Topf und bleibt lieber 2 bis 3 Jahre im gleichen Topf.

Fry the vegetables of your choice in the same pot, reduce heat and simmer for fifteen to twenty minutes.
Frittieren Sie das Gemüse Ihrer Wahl im gleichen Topf, reduzieren Sie die Hitze und lassen Sie es fünfzehn bis zwanzig Minuten köcheln.

The Dendrobium nobile does not thrive well in a large pot and prefers to stay 2 to 3 years in the same pot.
Die Dendrobium nobile gedeihen nicht gut in einem großen Topf und bevorzugt 2 bis 3 Jahren in den gleichen Topf zu bleiben.

In the same pot, without discard the juices leftover, Saute minced carrot, the celery, Onion and garlic during 3 minutes.
In den gleichen Topf, ohne Ablagestapel übrig gebliebenen Säfte, Braten gehackte Karotte an, Sellerie, Zwiebel und Knoblauch in 3 Minuten.

As long as the container is large enough, your plant will not have to be transplanted and will grow to maturity in the same pot.
Vorausgesetzt die Töpfe sind groß genug, müssen Deine Pflanzen nicht umgetopft werden und können bis zur Ernte im selben Topf gedeihen.

In the same pot, heat the olive oil with the flour at a high heat and stir continuously while adding the vegetable stock and sour cream.
Im gleichen Topf das Olivenöl mit dem Mehl kräftig anschwitzen und unter ständigem Rühren mit Gemüsebrühe und Schmand ablöschen.

Step 4: Once it has fulfilled the time passing them to cool in a bowl(Don't let it cool in the same pot for cooking) Nopales salad recipe.
Schritt 4: Einmal hat es die Zeit vorbei, sie in einer Schüssel abkühlen erfüllt. Lassen Sie sich nicht abkühlen in den gleichen Topf zum Kochen.

And spring 2010 he added:”The same plant, in the same pot and in the same place on my patio has 9 flowers this year right.
Und im Frühjahr 2010 ergänzte er:“Die selbe Pflanze, im selben Topf am selben Platz auf meiner Terrasse, hat dieses Jahr neun Blüten rechts.

When pressing or slow cooking, you should brown the meat and minimise a sauce at the end- all in the same pot in the cooker itself.
Sie können Ihre Speisen vor dem Druck oder vor dem langsamen Garen anbräunen und am Ende eine Sauce reduzieren- und das alles im selben Topf, der sich auch im Herd befindet.

Leaving your plant in the same pot for too long, even when it has outgrown it, will cut its potential short and make it root bound and its growth will cease.
Wenn Du Deine Pflanze zu lange im gleichen Topf lässt, schadet das dem Potential der Pflanze, auch wenn der Topf komplett durchwurzelt ist.

Several LED series of diverse parts or shapes can be casted with the same potting product processed on a mixing and dosing machine.
Mehrere LED-Serien unterschiedlichster Bauteil- oder Trägerformen lassen sich auf diese Weise mit demselben Vergussprodukt auf der Misch- und Dosieranlage vergießen.

No matter in which casino you play, you always take part in the same ranking list or tournament, because the tickets you get are in the same pot.
Egal in welchen Casino man spielt, man nimmt immer an der gleichen Rangliste bzw. Turnier mit, denn die ergatterten Tickets kommen in den gleichen Topf.

Similarly sized pieces were placed at the same time on wet moss on the same pot, so that they were subjected to nearly similar conditions;
Ähnlich grosze Stücke wareu zu gleicher Zeit auf feuchtes Moos in demselben Topfe gelegt worden, so dasz sie annähernd ähnlichen Bedingungen ausgesetzt waren;

If the plants you put into the same pot are different hybrids or clones, but look alike vegatatively, you will have a problem when you finally have to repot.
Wenn die Betriebe, die du in den gleichen Topf dich setzt, unterschiedliche Mischlinge sind oder klonen, aber identisch vegatatively, du ein Problem hast, wenn du schließlich repot mußt.

In addition to the difficulty of correctly planting several seeds in the same pot, once they are born they will compete for the little space available for their roots.
Zusätzlich zu der Schwierigkeit mehrere Samen im gleichen Topf richtig zu pflanzen, werden sie sobald sie geboren sind um den kleinen Platz konkurrieren der für ihre Wurzeln verfügbar ist.