What is the translation of " SAME POST " in Danish?

• den samme stilling
• den samme post

Examples of using Same post in English and their translations into Danish

You may not give reputation for the same post twice.
Du kan ikke give omdømme til den samme indlæg to gange.

Stäckel had been offered the same post six years earlier, but had declined, citing the ties he had in Kiel.
Stäckel var blevet tilbudt den samme stilling seks år tidligere, men havde afvist, idet de bånd, han havde i Kiel.

After he retired Du Val returned to Istanbul and for three years he held the same post as he had held 30 years before.
Efter han pensioneret du Val vendt tilbage til Istanbul og for tre år, han holdt den samme stilling som han havde haft 30 år før.

This post saw him preparing students for the"agregation" examination and it was the same post in the same university to which Baire had been appointed in 1901. Baire had left Montpellier before Denjoy took up this appointment, but he was an important figure in the development of Denjoy's mathematics.
Dette indlæg så ham forberede eleverne til"agregation" eksamen, og det var den samme post på samme universitet, som Baire var blevet udnævnt i 1901. Baire havde forladt Montpellier før Denjoy tog op på denne udnævnelse, men han var en vigtig figur i udviklingen af Denjoy's matematik.

I don't know at this point how I will deal with catching up, I may summarize and lump a few things into the same posting.
Jeg kender ikke på dette punkt, hvordan jeg vil håndtere indhente, I may summarize and lump a few things into te same posting.

It is also possible to install several floodlights on the same post, either at different heights or all at the same height.
Desuden er det muligt at montere flere projektører på samme stolpe- enten i samme højde eller i forskellige højder.

I have a question, is the translate page are saved as post permanently? because i often get retranslate for same post.
Jeg har et spørgsmål, er oversætte siden er gemt som post permanent? fordi jeg ofte får retranslate for samme post.

This post saw him preparing students for the"agregation" examination and it was the same post in the same university to which Baire had been appointed in 1901.
Dette indlæg så ham forberede eleverne til"agregation" eksamen, og det var den samme post på samme universitet, som Baire var blevet udnævnt i 1901.

They are stuck in the ground, outlining the place, then the resulting hole is poured water, and softened the earth again stuck the same post.
De sidder fast i jorden, skitserer plads, så den resulterende hul hældes vand, og blødgjort jorden igen stak den samme stilling.

Circulating post claims that you will have to start paying to use Facebook unless you send the same post to your friends in order to confirm that you are an active user.
Cirkulerende indlæg hævder, at du bliver nødt til at begynde at betale for at bruge Facebook, medmindre du sende den samme post til dine venner for at bekræfte, at du er en aktiv bruger.

This innovation is a major advance for temporary workers in Europe, those for whom the laws did not previously lay down such protective provisions. Throughout their assignments, these workers will henceforth be covered by the same working conditions as those who are recruited directly by the company to the same post.
Denne forandring er et stort fremskridt for vikaransatte i Europa, en gruppe, der ikke tidligere var omfattet af beskyttende bestemmelser af denne art. Disse arbejdstagere vil fremover under deres udsendelser være omfattet af de samme arbejdsbetingelser som de arbejdstagere, der er rekrutteret direkte af virksomheden til den samme stilling.

It must be acknowledged however,… that it cannot be ruled out that a difference in pay between two workers occupying the same post but at different periods in time may be explained by the operation of factors which are unconnected with any dis crimination on grounds of sex.
Det må imidlertid erkendes… at det ikke kan udelukkes, at en forskel i den løn, der udbetales til to arbejdstagere, som beklæder samme stilling, men på forskellige tids punkter, kan forklares ved faktorer, som ikke har nogen forbindelse med forskelsbe handling på grund af køn.

There are some areas where TweetDeck is lacking, for example, there's no analytics and you can't autoschedule the same post multiple times.
Der er nogle områder hvor TweetDeck falder lidt bagud. F. eks. er der ingen analyser, og du kan ikke planlægge det samme opslag automatisk flere gange.

Shortly after the tapes came to light Phil Hellmuth released a statement via his agent Brian Balsbaugh, and now over a week later Annie Duke has decided to do the same, posting an exceptionally long statement on her Facebook page, along with statements from John Vorhaus(who assisted Duke in commentating for several tournaments at UB) and former UB Pro Relations Manager Joanne Priam.
Kort efter båndene kom til lys Phil Hellmuth udgivet en erklæring via sin agent Brian Balsbaugh, og nu over en uge senere Annie Duke har besluttet at gøre det samme, udstationering en usædvanlig lang redegørelse på hendes Facebook-side, sammen med udtalelser fra John Vorhaus( der assisteret Duke i commentating flere turneringer på UB) og tidligere UB Pro Relations Manager Joanne Priamos.

For those reasons, you will see that for my reviews I will usually review the product on receipt and then follow up(usually in the same post) with updates as I continue to use it.
Af disse grunde, vil du se, at for mine vurderinger jeg vil normalt gennemgå produktet på modtagelse og derefter følge op(normalt i samme stilling) med opdateringer, så jeg fortsætter med at bruge det.

A Chair whose term of office has been extended shall not participate in another selection procedure for the same post at the end of the overall period.
En formand, hvis mandatperiode er blevet forlænget, kan ikke deltage i endnu en udvælgelsesprocedure til samme hverv ved udløbet af den samlede periode.

At the beginning of 1908, the Chair of Mathematics became available at Karlsruhe in the state of Baden in southern Germany. Stäckel had been offered the same post six years earlier, but had declined, citing the ties he had in Kiel.
I begyndelsen af 1908, formanden for Matematik blev tilgængelig i Karlsruhe i delstaten Baden i det sydlige Tyskland. Stäckel var blevet tilbudt den samme stilling seks år tidligere, men havde afvist, idet de bånd, han havde i Kiel.

The guy left his post the same night that cell just happened to plan their attack.
Fyren forlod posten samme aften, som cellen planlagde deres angreb.

That cell just happened to plan their attack. The guy left his post the same night.
Fyren forlod posten samme aften, som cellen planlagde deres angreb.

Bug on activate post if same date.
Bug på aktivere indlæg, hvis samme dato.

As for HGH, if you utilized it on-cycle, simply continue with it in the same manner post cycle; absolutely nothing changes.
Som for HGH, hvis du udnyttet det på-cyklus, skal du blot fortsætte med det på samme måde post cyklus; absolut intet ændringer.

Instead of posting once a day they can do 2 or 3 post in same time frame.
I stedet for udstationering en gang om dagen, de kan gøre 2 eller 3 indlæg i samme tidsramme.

How to use "same post" in an English sentence

Babu was vying for the same post again.

This is the same Post that said Mr.

We were mentioned in the same post together!!

You'll have that same post launch support too.

Same post but some insight not on here.

John, repeating the same post doesn’t add value.

Are both reports including the same post statuses?

Do you need to publish same post again?

Yes, you can reuse the same post cards.

Thought it's the same post for a second.

How to use "den samme stilling, den samme post" in a Danish sentence

Tag den samme stilling, drej hovedet først til en og derefter til den anden side, mens du forsøger at se dine fødder.

Det er imidlertid den samme post hele vejen igennem, navneskiftene er blot en følge af forfatningsændringer.

Proces B nu læser den samme post fra den samme fil, så det har sin egen kopi.

Der har arbejdet hårdt i den samme stilling for eksempel, ville gøre klogt i at gøre strækøvelser.

E-boks.dk og borger.dk er to indgange til den samme post.

Deres blod ikke flyder så godt, hvis du er i den samme stilling i lange perioder.

Din løn og fleksløntilskuddet kan tilsammen højst udgøre den løn, du ville få, hvis du var ansat på fuld tid i den samme stilling.

Jeg har siddet i den samme stilling i syv år.

Generelt er det et sundhedstegn, at der er flere gode kandidater til den samme post.

Hver femte er under ét år i den samme stilling, og inden for et enkelt år foretager hver tredje lønmodtager et jobskifte.