What is the translation of " SAME POTENTIAL " in Danish?

• samme potentiale
• samme potentielle

Examples of using Same potential in English and their translations into Danish

We have the same potential.
Vi har samme potentiale.

This same potential exists for Canada and Emirates has the ability to connect the country with these tourists.
Canada har samme potentiale, og Emirates kan forbinde landet med disse turister.

I'm sure you have the same potential.
Du har samme potentiale.

Even if the same potential and the same financial resources as are envisaged in this area were to be invested in thermal insulation for example, energy requirements could be reduced by three times as much.
Selv om man f. eks. inden for varmeisolering brugte det samme potentiale, de samme finansielle midler, som det er planen for dette område, kunne man reducere energibehovet tre gange så meget.

I thought I saw the same potential in you.
Jeg troede, at jeg så det samme potentiale i dig.

He listened and said,"Times have changed since then, and the struggle for racial equality does not have the same potential as before.
Han lyttede og sagde,"Tiderne har forandret sig siden dengang, og kampen for racelighed har ikke samme potentiale som tidligere.

These plates grind and catch creating the same potential for earthquakes in Baja California as on the San Andras fault in California.
Disse plader skal males og fangst at skabe samme muligheder for jordskælv i Baja California som San Andras fejl i Californien.

The same coloring technology, the same instruments and same potential problems.
Den samme farve teknologi, de samme instrumenter og samme potentielle problemer.

So therefore all the major religious traditions have the same potential but they come from different locations, and different peoples with different mental dispositions.
Så derfor har alle de større religiøse traditioner det samme potentiale, men de kommer fra forskellige lokaliteter og forskellige folkeslag med forskellig mental disposition.

We only need to produce this less dangerous substance in sufficient quantities and we have the same potential for causing damage.
Vi behøver blot at producere disse mindre farlige stoffer i tilstrækkeligt omfang, så har vi det samme skadelige potentiale.

Dice and card games offer at least a little bit of interactivity and have the same potential to light up a player's eyes when they make an unlikely hand or win a big virtual bet.
Terninger og kortspil tilbyder i det mindste en smule interaktion og har det samme potentiale for at få en spillers øjne til at lyse op, når de får en usandsynlig hånd eller vinder et stort, virtuelt bet.

Be that as it may, you must not forget that while the investors are able to maximize their profit potential through this type of leverage, the same potential of losing exists.
Hvorom alting er, du må ikke glemme, at mens investorerne er i stand til at maksimere deres profit potentiale gennem denne type af gearing, samme potentiale for at miste eksisterer.

It is worth noting that these cards do have the same potential issues as any other MasterCard.
Det er værd at bemærke, at disse kort har de samme potentielle problemer som ethvert andet MasterCard.

This was done so you would realize that just as your consciousness shifts from child to young adult, it has the same potentials with general Human nature.
Dette blev gjort så I ville indse, at lige som jeres bevidsthed skifter fra barn til ung voksen, er der de samme potentialer ved almindelig menneskenatur.

From an environmental view, extracting the planet's natural gas is not good, but it doesn't pose the same potential for destructiveness that oil has caused time and again, it doesn't pollute your air as coal does, and it has none of the dangers inherent in nuclear energy.
Det et det de kinesiske og russiske ledere har brug for og ønsker. Fra et miljømæssigt synspunkt er udvindelsen af planetens naturgas ikke godt, men det udgør ikke samme risiko for ødelæggelse som olien har forårsaget igen og igen.

In comparison, the EDIP97 photochemical ozone formation potential is expressed as the emission of C2H4 that would lead to the same potential formation of ozone in the environment.
Til sammenligning udtrykkes det fotokemiske ozondannelsespotentiale i henhold til UMIP97, som en ækvivalent emission af C2H4, dvs. den ethylenemission som ville føre til den samme potentielle dannelse af ozon i miljøet.

From an environmental view, extracting the planet's natural gas is not good, but it doesn't pose the same potential for destructiveness that oil has caused time and again, it doesn't pollute your air as coal does, and it has none of the dangers inherent in nuclear energy.
Fra et miljømæssigt synspunkt er udvindelsen af planetens naturgas ikke godt, men det udgør ikke samme risiko for ødelæggelse som olien har forårsaget igen og igen. Det forurener ikke jeres luft som kul gør, og det har ingen af farerne som anvendelsen af atomkraft har.

Once again, we are faced with the problem of the closure of a town's main industry, in this case in Nijmegen, with the aggravating circumstance that the establishment of any others with the same potential for employability is not envisaged.
Vi står atter over for problemet med lukning af en hovedindustri i en by, i dette tilfælde i Nijmegen, og det er en skærpende omstændighed, at der ikke er planer om at etablere andre industrier med samme beskæftigelsespotentiale.

It is a simple matter of where a steroid is capable of being potentiated in the body, and with oxandrolone we do not have the same potential as testosterone, which is several times more active in androgen responsive tissues compared to muscle tissue due to its conversion to DHT.
Det er et simpelt spørgsmål om hvor et steroid er stand til at blive potentiated i kroppen, og med oxandrolone vi ikke har det samme potentiale som testosteron, som er adskillige gange mere aktive i androgen responsiv væv sammenlignet med muskelvæv på grund af sin konvertering til DHT.

In comparison, the EDIP97 acidification potential is expressed as the emission of SO2 that would lead to the same potential release of protons in the environment g SO2-eq/f.u.
Til sammenligning udtrykkes forsuringspotentialet i UMIP97 som SO2-ækvivalenter, dvs. som den emission af SO2, der vil medføre den samme potentielle frigivelse af protoner i miljøet g SO2-ækv/f.u.

My doctor says you have the same potential as they do.
Lægen siger, du har samme potentiale, som de har.

Men and women who started with the same unlimited potential as you or I.
Mænd og kvinder der startede ud, med samme potentiale som jer.

Men and women who started with the same unlimited potential as you or I.
Mænd og kvinder med samme uendelige potentiale som os.

The Graphic EQ pedal features the same tone-shaping potential as found on Mesa's amplifiers and lets you boost or cut the preset frequencies by up to +/-12dB.
Anskuelig EQ pedal funktioner den samme tone-forme potentiale som findes på Mesas forstærkere og lader du øge eller skære de forudindstillede frekvenser af op til +/-12dB.

Parliament believed that it has not yet been proven beyond reasonable doubt that prepared food in which certain undesirable compounds are naturally present has the same toxicological potential as when they are tested in isolation.
Parlamentet mente ikke, at det hævet over enhver tvivl endnu er blevet påvist, at færdigretter med forekomst af visse naturlige, uønskede forbindelser har det samme toksikologiske potentiale, som når de testes enkeltvis.

How to use "same potential" in an English sentence

Everyone has the same potential for doing greatness.

We all have same potential to develop warmheartedness.

Same potential system others have talked about earlier.

We have the same potential in our area.

That they have the same potential of intelligence.

It could hold the same potential for you.

We all have the same potential as them.

Legally speaking, they carry the same potential punishment.

Days wasted calling back the same potential contacts.

Each day has the same potential for us.

How to use "samme potentiale, samme potentielle" in a Danish sentence

Der er heller ingen forandringer i at GS ser genmab som takeover mål og samme potentiale og kursmål.

Rapporten viser kort sagt, at potentialet til at skabe enorme succeser på baggrund af teknologien er her, men at samme potentiale i stor grad er uforløst.

Samme potentiale ser Carsten Rudemose i udbygge evnen til selv at producere biogas.

Potentialudlignet jordforbindelse foretages ved at tilslutte alle ledende dele til samme potentiale, f.eks.

I samme potentielle version har figurens jakke muligvis haft en lysere farvetone. 2.

Store batterier har typisk samme potentielle risiko, selvom man naturligvis forsøger at minimere den.

De præsenterede resultater i følsomhedsanalysen i bilag 6 (delvis implementering) viser stort set samme potentiale over den 5-årige periode (- 104 mio.

Husk at narkolepsi ikke påvirker intelligens – Du er nøjagtig lige så klog og har samme potentiale, som du altid har haft.

Via kobberkabler vil du normalt få den samme potentielle hastighed vil alle udbydere, da TDC sidder på reelt alle kabler i Danmark til det.

Heri forudsættes implicit, at alle religioner i realiteten har samme potentiale for at forenes med en sekulær demokratisk orden.