What is the translation of " SAME POTENTIAL " in Slovenian?

• enak potencial
• enake možnosti
• istega potencialnega

Examples of using Same potential in English and their translations into Slovenian

We have the same potential.
Enake sposobnosti imava.

Our young nation has great potential; our young people have that same potential.
Mladi imajo namreč ogromno potenciala, takšne potenciale pa si želimo tudi pri nas.

I thought I saw the same potential in you.
Mislil sem, da sem v vas videl enak potencial.

Cavemen had the same potential for reading and writing, science and art as their modern descendants.
Jamski ljudje so imeli enak potencial za branje in pisanje, znanost in umetnost kot njihovi sodobni potomci.

We all have the very same potential.
Načeloma imamo vsi enak potencial.

Millennials are born with the same potential for spiritual growth that every other generation was born with.
Milenijci so rojeni z enakimi možnostmi za duhovno rast kot vsaka druga generacija.

Christians today have the same potential..
Danes imajo krščanski starešine enako željo.

Foster has the same potential, maybe even more.
Wifi ima seveda iste probleme, verjetno še večje.

I know that he had the same dark magic and the same potential for evil.
Vem, da je imel enako črno magijo in enak potencial za zlo.

As a result, it has the same potential as the electrician, allowing it to work safely with a dangerous wire.
Kot rezultat, ima enako možnost kot električar, ki omogoča varno delo z nevarnim žico.

Parts that are connected so that when the installation is complete, they are substantially of the same potential as the earth.
Deli, ki so povezani tako, da ko se namestitev dokonča, je bistveno enake možnosti kot na zemlji.

I looked into his eyes and I saw the same potential killer I put away ten years ago.
Pogledam ga v oči in vidim istega potencialnega morilca ki sem ga pred desetimi leti zaprl.

I see the same potential here and believe Physna could become the market defining company for 3D search.”.
Enak potencial vidim tu in verjamem, da Physna lahko postane podjetje, ki bo definiralo trg 3D iskanja.«.

Energy sources are different but they do not all have the same potential, or the same impact on the environment.
Obstajajo različni viri energije, vendar nimajo vsi enakega potenciala ali enakega vpliva na okolje.

As this study shows, there is the same potential for cross-border B2B e-commerce to grow at a dynamic pace, and the DHL Express network will be an enabler of that for businesses around the world.".
Kot je pokazala raziskava, obstaja velika možnost, da bo čezmejni B2B e-commerce rastel enako dinamično, DHL Express omrežje pa bo to omogočalo podjetjem po vsem svetu.”.

If it must be in direct contact, keep the human body and the module at the same potential, or ground the human body well;
Če je treba stopiti v stik neposredno, telo in modul naj ostanejo enake ali pa bo telo pravilno ozemljeno;

The ceramics sector does not have the same potential in terms of GHG savings as the glass sector, although the thermal insulation properties of modern bricks and tiles and mineral fibre deserve to be mentioned.
Keramični sektor nima enakih možnosti za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov kot steklarski sektor, vendar moramo vseeno omeniti toplotno izolacijo pri sodobnih opekah in ploščicah ter mineralnih vlaknih.

When you realise that every morning your assets wake up and have the same potential to work as you do, you unlock a powerful key in your life.
Ko se zavedaš, da vsako jutro svoje premoženje zbudil in imajo enake možnosti za delo kot vi, ste odkleniti močan ključ v vašem življenju.

Be that as it may, you must not forget that while the investors are able to maximize their profit potential through this type of leverage, the same potential of losing exists.
Ne glede na to lahko, da ne smemo pozabiti, da so vlagatelji, medtem ko lahko povečajo svoj dobiček potencial s to vrsto finančnega vzvoda, obstaja enak potencial izgubili.

Not every sector or industry in an economy has the same potential for productivity increase and decent job creation.
Vsak sektor ali industrija v gospodarstvu nimata enakega potenciala za povečanje produktivnosti in za ustvarjanje dostojnih delovnih mest.

A researcher in a recent review also pointed out that all fructose-containing sugars- including honey, agave nectar and fruit juice- have the same potential for causing weight gain(12).
Raziskovalec v nedavnem pregledu je tudi poudaril, da imajo vsi sladkorji, ki vsebujejo fruktozo- vključno z medom, agavo nektarjem in sadnim sokom- enak potencial za povečanje telesne mase.

So therefore all the major religious traditions have the same potential but they come from different locations, and different peoples with different mental dispositions.
Zatorej imajo vse velike verske tradicije isto zmožnost, vendar izhajajo iz različnih krajev in različnih ljudi z različnimi duševnimi stanji.

Once again, we are faced with the problem of the closure of a town's main industry, in this case in Nijmegen, with the aggravating circumstance that the establishment of any others with the same potential for employability is not envisaged.
Spet je pred nami problem zaprtja glavne industrije nekega mesta, v tem primeru Nijmegena, še slabše pri tem pa je to, da ni predvideno odprtje nobenih drugih industrij z istimi možnostmi zaposlovanja.

What should be a time of hope and change, is indeed made up of the same potential Chaos, thus preparing the transformation of this"Post" into the consecutive"Pre".
Kar bi moralo biti čas upanja in sprememb, je sicer sestavljeno iz istega potencialnega kaosa, in zatorej pripravlja preoblikovanje"post" v posledičen"pre".

But it's only when you realize that every morning your cash also wakes up and has the same potential to work as you do, you unlock a powerful key in your life.
Ko se zavedaš, da vsako jutro svoje premoženje zbudil in imajo enake možnosti za delo kot vi, ste odkleniti močan ključ v vašem življenju.

(28) Experience shows that niche manufacturers have the same potential as large manufacturers to meet the CO2 targets and it is therefore no longer considered appropriate to distinguish between those two categories of manufacturers.
(28) Izkušnje kažejo, da imajo ozko specializirani proizvajalci enake možnosti kot veliki proizvajalci pri doseganju ciljev glede emisij CO2 in zato ni več primerno razlikovati med tema kategorijama proizvajalcev.

Thus, orthodox medicine and alternative medicine have essentially the same potential, especially if orthodox medicine used the best of the alternative cancer treatments.
Torej, tako alternativni, kot tudi klasičen način zdravljenja, oba imata enake potenciale, posebno, če bi klasična medicina uporabljala tudi tisto najboljše od alternativne medicine.

Since all men have the same natural potential, Helvétius argued, they all have the same ability to learn.
Ker imajo vsi ljudje enak naravni potencial, je trdil Helvetius, da imajo vsi enake zmožnosti za učenje.

However, a three-year curriculum is significantly less than is required for many other careers with the same earning potential.
Vendar pa je triletni učni načrt bistveno manj, kot je potreben za številne druge kariere z enakim potencialom zaslužka.

The same goes for potential employees.
Enako velja tudi pri potencialnih novih zaposlenih.