Examples of using Same options in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
You have the same options.
Same options as above.
Enake možnosti kot zgoraj.All five had the same options.
Vseh pet je izbralo isto črto.Since the bathroom and toilet are more often adjacent rooms, according to experts,it is better to choose the same options.
Ker kopalnica in WC so bolj pogosto sosednje sobe, po mnenjustrokovnjakov, je bolje, da izberejo iste možnosti.Do boys have the same options as girls?
Da imajo punce enake možnosti, kot fantje?All of the remaining players have the same options.
You will need to choose the same options, otherwise the Martingale will not help you.
Izbrati morate enake možnosti, sicer vam Martingale ne bo pomagal.It basically has not much to do with VPN, but provides some of the same options.
V bistvu nima veliko skupnega VPN, vendar ponuja nekatere enake možnosti.In such a case the user has the same options as in the case of a cancelled game.
V tem primeru ima uporabnik na razpolago enake možnosti, kot jih ima v primeru odpovedane igre.This screen allows to turn ON/OFF variousoptions to allow using them differently for each vendor or to use same options across all vendors.
Ta zaslon omogoča vklop/izklop različne You can also extract your winnings using any of the same options with the exception of Ukash, PaySafe or Citadel Direct.
Lahko tudi izpisek svoje dobitke z uporabo katerega koli od enakih možnosti, z izjemo Ukash, Paysafe ali Citadel Direct.If it does recur,the cancer can be treated with the same options as listed above.
Women today, though we have the same options as men, we often face a very different set of obstacles(KNOCKING ON DOOR) In getting there.
Danes se ženske, čeprav imamo enake možnosti kot moški, velikokrat soočimo z zelo drugačnimi ovirami, da pridemo tja.In principle, this covering it is possible to execute practically the same options of designs, as a simple varnish.
Načeloma s tem premazom lahko izvedete skoraj vse iste možnosti oblikovanja kot preprost lak.You can create different publication types that use the same options and information- such as the same color scheme and business information set.
Ustvarite lahko različne publikacije vrste, ki uporabljajo isti možnosti in informacije- na primer na Women, and especially those engaged in sex work, or in abusive relationships,may not have the same options as I do to say yes or no to sex or to condoms.
Ženske, še posebej tistih, ki se ukvarjajo s prostitucijo, aliv neprimernih odnosov, morda nimajo enakih možnosti kot jaz reči da ali ne na spol ali kondomov.For example, while working on a LibreOffice Writer document(Fig 1), containing some colored titles,I noticed that PDF export, with same options(Fig 2) as before version change, was exported as a black and white PDF(Fig 3).
Na primer, ko delate na dokumentu LibreOffice Writer(slika 1), ki vsebuje nekaj barvnih naslovov, sem opazil,da je bil Izvoz PDF z enakimi možnostmi(slika 2) kot pred spremembo različice izvožen kot črno-bel PDF(sl. 3).This sets the same option as Buffer Size in the Setup dialog box.
To nastavi enako možnost kot Velikost medpomnilnika v pogovornem oknu Namestitev.Always use the same option(field) for similar information.
Za podobne informacije vedno uporabite enako možnost(polje).By the way, the same option is suitable for a simple, white ceiling.
Mimogrede, ista možnost je primerna za preprost, beli strop.The court also has the same option regardless of the will of the parties, if the invitation to the preparatory hearing is served together with the invitation to the main hearing.
Enako možnost ima sodišče tudi neodvisno od volje strank, če vabilo na pripravljalni narok vroči hkrati z vabilom na glavno obravnavo.Almost the same option as above, only an island from the functional part can be extended to the wall.
Skoraj enako možnost, kot je opisano zgoraj, se lahko na steno razširi samo otok iz funkcionalnega dela.The UK, which has the same option, has not yet decided to do so.
Združeno kraljestvo ima enako možnost, vendar se še ni odločilo, da jo bo izkoristilo.The same option was also offered to Bulgaria and Romania when they joined the EU in 2007.
Ista možnost je bila ponujena Bolgariji in Romuniji, ko sta se leta 2007 pridružili EU.The same option is also available on the side, but here you still have to saw through the edge strips on the underside of both pallets.
Enaka možnost je na voljo tudi na bočni strani, vendar je tukaj še vedno treba videti skozi robne trakove na spodnji strani obeh palet.The most acceptable in the manufacture, in our opinion, was all the same option from a plastic bottle.
Najbolj sprejemljiva v proizvodnji, po našem mnenju, je bila enaka možnost iz plastične steklenice.Even ifNikon launched a new 16 mm lens for the D3 with same option of close by focusing, as the DX 10.5 mm has it, the DX format would still be better.
Tudi če bi Nikon ponudil novo"šestnajstico" za D3 z možnostjo enakega bližinskega ostrenja, kot jo ima DX 10,5 mm, bi imel DX format še vedno prednost.The text of the amendment, however, does not indicate that an employer who had temporarily furloughed employees after PKP1 was passed and missed the deadline for submitting the application(i.e. eight days from the employee furlough)has the same option.
Iz besedila novele ne izhaja,da bi imel enako možnost tudi delodajalec, ki je delavce sicer napotil na čakanje po uveljavitvi PKP1 in je zamudil rok za vložitev vloge(tj. osem dni od napotitve delavca na začasno čakanje na delo).You will have the same option as now.
Access opens the database by using the same option settings that it had the last time that you opened it.
