Examples of using Same potential in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have the same potential.
لدينا نفس الإمكانيةThe same potential to help humanity.
نفس الإمكانيات لمساعدة البشريةI thought I saw the same potential in you.
ظننت أنني رأيت نفس الإمكانيات بكIt has the same potential for anabolic and androgenic tendencies.
أنه يحتوي على نفس المحتملة للاتجاهات الابتنائية اندروجينيI know that he had the same dark magic and the same potential for evil.
She saw the same potential you did.
رأت نفس الإمكانات التي رأيتيهاThe struggle against terrorism and the dialogue among civilizations presuppose the essential need for allhuman beings to be able to enjoy the same potential for human development.
فالكفاح ضد الإرهاب والحوار بين الحضارات يفترضان مسبقا ضرورة تمكّنجميع بني البشر من التمتع بإمكانية التنمية البشرية نفسهاAll religious traditions have the same potential to create a peaceful world, a peaceful family and a peaceful individual.
جميع التقاليد الدينية تحمل ذات الإمكانيات لخلق عالم مسالم، عائلة مسالمة وأفراد مسالمينIt is a certainty that paper, digital, plastic or more likely biometric ID moneywould be the real medium of trade with the same potential for creating unlimited debt money we have now.
ومن المؤكد أن ورقة رقمية, بلاستيكية أوعلى الأرجح هوية بيومترية المال وسيكون الحقيقي المتوسط للتجارة مع نفس المحتملة غير محدودة لخلق الديون المال لدينا الآنBoldenone provides roughly the same potential in anabolic tendencies as testosterone, but with about half of its androgenic effects.
يوفر بولدينون تقريبا نفس الإمكانات في الميول المنشطة كما التستوستيرون, ولكن مع ما يقرب من نصف آثاره الذكورةTherefore, all major religious traditions carry the same message andhave the same potential to bring about peace, through the message of love.
ولذلك فإن جميع التقاليد الدينيةالكبرى تحمل ذات رسالة وذات الإمكانية لإحلال السلام من خلال رسالة الحبNo other operational concept has anything like the same potential to ensure that the poorest 15 to 20 per cent of the world ' s people enjoy at least minimum levels of economic, social and cultural rights.
ولم يكن ثمة مفهوم عملي آخر ينطوي بالقدر نفسه على إمكانية كفالة تمتع أفقر الناس الذين يمثلون ما يتراوح من 15 إلى 20 في المائة من سكان العالم بما لا يقل عن الحد الأدنى من مستويات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافيةIf slag has not been rendered stable and insoluble,its use on land or its ultimate disposal in landfill has the same potential for release of substances of concern as described above.
وإذا كان الخبث غير مستقر وقابل للذوبان فإنهينتج عن استخدامه على الأرض أو التخلص منه في مدافن النفايات نفس إمكانية إطلاق مواد مثيرة للقلق على النحو الموضح آنفاً
Although conventional weapons do not have the same potential for destruction as nuclear weapons, we have seen in many parts of the world the suffering and destruction they have caused.
وعلى الرغم من أن الأسلحة التقليدية لا تملك نفس القدرة على التدمير التي تملكها الأسلحة النووية، فقد رأينا في أجزاء كثيرة من العالم حجم المعاناة والدمار اللذين تسببت فيهماIn the policy the council among other things states that The Danish Council for Independent Research is of the opinion that men andwomen have the same potential for becoming competent researchers.
ويشير المجلس في السياسة إلى جملة أمور منها أن المجلس الدانمركي للبحوث المستقلة يرى أنالرجل والمرأة يمتلكان نفس الإمكانات التي ترشحهما لأن يصبحا باحثين أكفاءToday it is possible to create a home studio that has the same potential as a musical studio, feeling free to express all its creativity.".
من الممكن اليوم إنشاء استوديو منزلي يتمتع بنفس الإمكانيات المتوفرة في الاستوديو الموسيقي، والشعور بالحرية في التعبير عن كل إبداعاته.While it is normal for these organizations to compete for the same potential employees, there is no question that the operation of these parallel mechanisms and the almost total lack of cooperation between the human resources managers in this field constitute additional costs to be paid by the same Member States, even if they are paid from the budgets of different ministries of the same countries.
وإذا كان من الطبيعي أن تتنافس هذه المنظمات على نفس الموظفين المحتملين، فليس من شك في أن تشغيل تلك الآليات المتوازية والانعدام شبه التام للتعاون بين مديري الموارد البشرية في هذا الميدان يؤدي إلى تكاليف إضافية تتكبدها الدول الأعضاء نفسها حتى وإن سُدِّدت من ميزانيات وزارات مختلفة في تلك البلدانLikewise, medicines for mental peace also need variety,and so all of the major religious traditions have the same potential and the same goal, and thus are very relevant for us seven billion human beings.
بالمثل، الدواء لأجل السلام الذهني، أيضاًنحتاج لتنوع فيه، كمعظم التقاليد الدينية الكبرى تحمل ذات الإمكانيات ونفس الهدف، وبالتالي فهي هامة للغاية بالنسبة لنا كسبعة مليار بشريA New Growth Path for Europe shows how investing in energy efficiency andclean energy has the same potential to revitalize Europe today. Indeed, Josef Ackermann, Chairman of Deutsche Bank, recently said that such investments augur“a new industrial revolution- a revolution that will transform the way we live.”.
إن مسار النمو الجديد يدلل على أن الاستثمار في كفاءة الطاقة والطاقة النظيفة يحمل في طياته نفس التأثير المحتمل فيما يتصل بإحياء أوروبا اليوم. والواقع أن جوزيف أكرمان، رئيس دويتشه بنك، قال مؤخراً إن مثل هذه الاستثمارات"تبشر بثورة صناعية جديدةـ ثورة من شأنها أن تحول طريقة حياتنا بالكاملIf a and b are any two points within or at the surface of a given conductor, and given there is no flow of charge being exchanged between the two points, then the potential difference is zero between the two points. Thus,an equipotential would contain both points a and b as they have the same potential. Extending this definition, an isopotential is the locus of all points that are of the same potential. .
إذا كانت a و b نقطتين داخل أو على سطح موصل معين، ونظراً لعدم وجود تدفق للشحنة يتم تبادله بين النقطتين، فإن فرق الجهد هو صفر بين النقطتين. وبالتالي، فإن المتساوي قد يحتوي على كل من النقطتين a و b لأن لديهم نفس الجهد. توسيع هذا التعريف، متساوي الجهد هو موضع جميع النقاط التي لها نفس الجهدAt the same time, it is obvious that there are many similarities between them:their recruitment efforts are targeting the same potential applicants, often formulating very similar criteria for employment.
وفي الوقت ذاته، من الواضح أن هناك أوجه تشابه عديدة بين هذه المنظمات: فجهودها في مجال التوظيف تستهدف نفس المرشحين المحتملين، وهي كثيراً ما تضع معايير متشابهة إلى حد كبير فيما يتعلق بالعملSome of the potential SAMe benefits that have been looked at include.
بعض فوائد سام المحتملة التي تم النظر فيها تشمل ما يليWe would like to underline that not all of these suburbs hold the same investment potential.
At the same time, potential donors and further partnerships are being sought.
At the same time, each potential relationship must be carefully appraised.
وفي الوقت نفسه، فإن كل علاقة محتملة يجب أن تقيّم بعنايةThe same applies to the potential for negative side effects.
وينطبق نفس الشيء على احتمالات الآثار الجانبية السلبيةI. M… were also made up of extremely brilliant scientists,men and women who started with the same unlimited potential as you or I.
تم إنشاءها أيضاً بواسطة علماء عباقرة للغايةرجال ونساء بدأوا مشوارهم بنفس القدرات الكامنة اللامحدودة مثلنا تماماًNo. Some private companies alsostarted to announce they are also offering the same conditions for potential buyers.
كلا, بدأت أيضا بعضالشركات الخاصة أن تعلن أنها تقدم أيضا نفس الشروط لبعض المشترينAt the same time, potential and current users should be aware of what can happen when the dosage becomes extreme.
وفي الوقت نفسه, ينبغي أن يكون المستخدمين المحتملين والحاليين يدرك ما يمكن أن يحدث عندما تصبح الجرعة القصوى
