What is the translation of " SAME POST " in Slovak?

• rovnakú funkciu
• rovnaké miesto

Examples of using Same post in English and their translations into Slovak

In the same post.
Na tých istých postoch.

Sorry maybe we didn't read the same post.
Prepáč, ale asi nečítame tie isté komentáre.

As a result, he was appointed as an official in the same post he had occupied as a member of the temporary staff and classified in Grade A*6, step 2, in accordance with Annex XIII of the Staff Regulations.
Z toho dôvodu bol vymenovaný za úradníka na rovnakú pozíciu, akú mal ako dočasný zamestnanec, a bol zaradený do platovej triedy A*6 platového stupňa 2 v súlade s prílohou XIII služobného poriadku.

Are you getting multiple copies of the same post?
Máte viacnásobné kópie tej istej fotografie?

As a result, he was appointed as an official in the same post he had occupied as a member of the temporary staff and classified in Grade A*6, step 2, in accordance with Annex XIII of the Staff Regulations.
Na základe tejto skutočnosti bol vymenovaný za úradníka na tom istom pracovnom mieste, ktoré zastával ako dočasný zamestnanec, a bol na základe prílohy XIII služobného poriadku zaradený do platovej triedy A*6, platový stupeň 2.

After you moved up, I commanded the same post.
Potom, čo si povýšil, velil som rovnakému postu.

Blog systems can automatically save multiple URLs for the same post, as they are filed under different sections.
Blogový systém automaticky ukladá rôzne URLs adresy, ak vložíte rovnaký príspevok do rôznych sekcií.

If you know other sticks with higher speed(better), leave them in the same post.
Ak viete, palice a ďalšie vyššiu rýchlosť(lepšie), nech je v rovnakej správe.

Based on my personal experience, if I were to scroll past all those 50 posts, I would see the same posts in the same order as when I last visited(11 PM last night).
Na základe mojej osobnej skúsenosti, ak by som prescrolloval všetkých týchto 50 príspevkov, videl by som rovnaké príspevky v rovnakom poradí, ako keď som naposledy otvoril aplikáciu(23:00 v noci).

Since I wrote the first version of that post way back when we have often been referring to that same post.
Semalt som napísal prvú verziu tohto postu späť, keď sme často hovorili o tom istom post.

You may not give reputation for the same post twice.
Nesmiete dať povesť na rovnaké miesto dvakrát.

An Executive Director whose term of office has been extended may not participate in another selection procedure for the same post.
Výkonný riaditeľ, ktorého funkčné obdobie sa predĺžilo, sa nemôže zúčastniť na ďalšom výberovom konaní na rovnakú funkciu.

Benefit of login using Facebook will prevent double click on same post. It will save time.
Výhoda prihlásenia pomocou Facebooku zabráni dvojitému kliknutiu na ten istý príspevok. Šetrí to čas.

They are stuck in the ground, outlining the place, then the resulting hole is poured water, and softened the earth again stuck the same post.
Sú uviazol v krajine, popisujúce miesto, potom výsledný otvor sa naleje voda a zmäkčená krajiny znovu prilepené rovnakú funkciu.

The blog system automatically saves various URLs, when you put the same post in different sections.
Blogový systém automaticky ukladá rôzne URLs adresy, ak vložíte rovnaký príspevok do rôznych sekcií.

They shall normally remain in office until dates determined by the following plenipotentiary conference, and they shall be eligible for re-election once only for the same post.
Zvyčajne zotrvajú vo funkcii až do dňa, ktorý určí nasledujúca konferencia vládnych splnomocnencov, a sú oprávnení na opätovné zvolenie na rovnaké pracovné miesto len raz.

At that time, Vasistha replied,"My dear Maharaja Nimi, I have already accepted the same post in a sacrifice begun by Lord Indra".
V tej dobe, Vasištha odpovedal:,“Môj drahý Maharadžu Meno, Už som prijal rovnakú funkciu v obeť začala Lord Indra.

Throughout their assignments, these workers will henceforth be covered by the same working conditions as those who are recruited directly by the company to the same post.
Odteraz budú mať títo pracovníci počas svojho pracovného pridelenia také isté pracovné podmienky ako tí, ktorých na rovnaké pracovné miesto prijala priamo firma.

An Executive Director whose term of office has been extended may not participate in another selection procedure for the same post at the end of the overall period.
Výkonný riaditeľ, ktorého funkčné obdobie bolo predĺžené, sa nemôže na konci celkového funkčného obdobia zúčastniť na ďalšom výberovom konaní na to isté pracovné miesto.

In reality, there are millions around the world like you who are most likely reading this very same post today.
V skutočnosti nájdete milióny na celom svete rovnako ako tí, ktorí práve teraz čítajú ten istý článok.

Because i often get retranslate for same post.
Preto, že ma často preložiť znovu na rovnaké miesto.

All officers can be re-elected to the same post.
Každý môže byť opätovne zvolený do toho istého úradu.

Where the term of office of an Executive Director has been extended, he or she shall not participate in another selection procedure for the same post at the end of the overall period.
Riaditeľ, ktorého funkčné obdobie bolo predĺžené, sa nesmie po skončení kumulatívneho funkčného obdobia zúčastniť na ďalšom výberovom konaní na to isté pracovné miesto.