What is the translation of " SAME POSITION " in Polish?

• tej samej pozycji
• tej samej sytuacji
• tym samym stanowisku
• tym samym miejscu
• tym samym położeniu
• tę samą pozycję
• podobnej sytuacji
• ta sama pozycja
• to samo stanowisko
• tego samego stanowiska

Examples of using Same position in English and their translations into Polish

I'm in the same position.
Jestem w tej samej sytuacji.

Same position different feeling.
Ta sama pozycja różne uczucie.

They're in the same position.
Grają na tej samej pozycji.

The same position occupied in 1981 and 1983.
Tę samą pozycję drużyna zajęła w latach 1981 i 1983.

We're in the same position.
Jesteśmy w tej samej sytuacji.

The same position taken as in the Live Casino's settings(not exceeding 93%);
Ta sama pozycja jak w kasynie na żywo(nie więcej niż 93%);

He's almost in the same position.
Jest prawie w tej samej pozycji.

You're in the same position you have always been.
Jest pan na tym samym stanowisku, co zawsze.

Put yourself in the same position.
Postaw się w tej samej sytuacji.

I played the same position, had the same number.
Ta sama pozycja, ten sam numer.

You're still in the same position.
Ciągle jesteś w tej samej sytuacji.

Keep your head in the same position for 1 minute after applying the drops.
Utrzymuj głowę w tej samej pozycji przez 1 minutę po zastosowaniu kropli.

And we are still in the same position.
A my w dalszym ciągu znajdujemy się w tym samym miejscu.

I'm in the same position you are.
Jestem w tej samej sytuacji co ty.

So you see, Lyta and I are in the same position.
Zatem, Lyta i ja jesteśmy w tej samej sytuacji.

He is also in the same position in the EPG Slovak.
Jest też w tej samej pozycji w EPG słowacki.

Again wake up, again you are in the same position.
Znowu się budzisz, znów jesteś w tej samej pozycji.

We would be in the same position we're in now.
Wtedy bylibyśmy w tej samej sytuacji, w której jesteśmy teraz.

Input and output parts are at the same position.
Części wejściowe i wyjściowe są w tym samym położeniu.

Leave shelves in the same position and move to the kitchen.
Zostaw półki w tym samym miejscu i przenieść się do kuchni.

Switch- puzzles: Put all levers in the same position.
Switch-puzzles: Ustaw wszystkie dźwignie w tej samej pozycji.

Avoid standing in the same position for a long time.
Uniknąć stojąc w tym samym miejscu przez dłuższy czas.

They're not gonna promote you and leave you in the same position.
Nie mogą cię awansować i zostawić na tym samym stanowisku.

Why would she stay in the same position throughout the entire attack?
Czemu została w tej samej pozycji przez cały atak?

May be driven to drink. I mean, some people in your same position.
Mogą po prostu zacząć pić. Niektórzy ludzie na tym samym stanowisku.

Each pilot always flies the same position in the formation during a season.
Każdy pilot zajmuje zawsze tę samą pozycję w formacji.

If you make the shot, chowder has to hit a shot from the same position.
Jeśli się strzał, chowder ma trafić strzał z tej samej pozycji.

Now you're all in the same position, unable to defend yourselves.
Teraz wszyscy jesteście w tej samej pozycji, niezdolni do obrony.

Come on, Howie, you must have some friends in the same position.
Daj spokój, Howie, przecież masz pewnie jakichś kumpli w podobnej sytuacji.

You're putting yourself in the same position you have been trying to avoid.
Stawiasz się w tym samym położeniu, którego próbowałaś unikać.

How to use "same position" in an English sentence

We used the same position on each setup.

Have you held the same position for years?

Same position with the 1.4x converter now inserted.

Same position with the 2x converter now inserted.

Fire Hydrant: Same position as the donkey kicks.

Grant reappointed to same position from 16th Feb.

Thats the same position I put myself into.

Use the same position as outlined in #3.

She previously held the same position for Escutia.

I was in the same position with Rhett.

How to use "tej samej pozycji, tej samej sytuacji, tym samym stanowisku" in a Polish sentence

Ośmiogodzinne siedzenie w jednym miejscu i w tej samej pozycji może być niezwykle męczące.

Wykonując kilka ujęć tej samej sytuacji będzie mieć większą pewność, że wykonał zdjęcie dobre pod względem jakości i ekspozycji fotografowanej osoby.

Ustawiacie się w tej samej pozycji (na czworakach) blisko siebie.

Uczeń powinien pracować przy tym samym stanowisku komputerowym podczas całego roku szkolnego.

Obecnie w firmie Delta przeprowadzana jest rekrutacja i wszystko wskazuje na to, że pan Andrzej znów zostanie zatrudniony i to na tym samym stanowisku pracy co poprzednio.

Choć czerwone mięso jest najgorszym wyborem, to również duże porcje wieprzowiny czy nawet drobiu doprowadzą do tej samej sytuacji.

Na razie biegniemy i to coraz szybciej, aby przynajmniej pozostać na tej samej pozycji. Świat na pewno nie będzie na nas czekał.

Decentracja społeczna (możność przedstawiania tej samej sytuacji z punktu widzenia różnych osób).

Jeśli są na tym samym stanowisku i są równie dobrze wykształcone, powinny mieć równą pensję.

Dlatego porównywanie zachowania dwojga dzieci w tej samej sytuacji nie ma większego sensu.