What is the translation of " SAME PORT " in Polish?

• tym samym porcie
• tego samego portu

Examples of using Same port in English and their translations into Polish

Ebb and flow at the same port.
Przypływy i odpływy w tym samym porcie.

The same port coverage, plus a run-up in New York.
Taki sam zakres portów, oraz uruchomienie w Nowym Jorku.

Try another device in the same port.
Spróbuj podłączyć inne urządzenie do tego samego portu.

They have been shipped from the same ports in Africa for hundreds of years.
Przywożono ją statkami z tych samych portów w Afryce od setek lat.

Another socket is already listening on the same port.
Inne gniazdo już nasłuchuje na tym porcie.

Multiple irc servers allowed on same port for irc protocol in relay plugin.
Wiele serwerów irc dozwolonych na tym samym porcie dla protokołu irc w wtyczce przekaźnika.

An obligation to land bodies and fins in the same port;
Obowiązek wyładowywania tusz i płetw rekinów w tym samym porcie.

with the same routine, the same ports, the same people every day… A year and a half.
Zmęczyłaś się mną? te same porty, codziennie ci sami ludzie.

We are all in the same boat and headed to the same port!
Jesteśmy w tej samej łodzi i zmierzamy do tego samego portu!

Conf file to specify the same port on UNIX hosts that are configured for UNIX-to-Windows password synchronization with this computer.
Conf, aby określić ten sam port na hostach z systemem UNIX konfigurowanych do synchronizacji haseł z systemu UNIX do systemu Windows z tym komputerem.

Please note that two servers cannot be started on the same port.
Proszę zauważyć, że dwa serwery nie mogą być uruchomione na tym samym porcie.

Notes All traffic back to the client from our conference servers will originate from the same port that the client is sending to,
Cały ruch przesyłany z powrotem do klienta z naszych serwerów konferencyjnych będzie pochodził z tego samego portu, na który wysyła dane klient,

they start and finish in the same port.
zaczynają się i kończą w tym samym porcie.

There are also fun water-sport activities that you can participate in from the same port, including Jet Skiing and the very unique FlyBoarding.
Istnieją również zabawa wody-sportów, które mogą uczestniczyć w z tego samego portu, narty i bardzo unikalne FlyBoarding.

Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Light Agent may conflict with other software which uses the same ports.
Kaspersky Security for Virtualization 5 Light Agent może wchodzić w konflikt z innym oprogramowaniem, które używa tych samych portów.

Where fins and carcasses are landed simultaneously at the same port they would have to be weighed to check whether the fin weight exceeds 5% of the live weight of the sharks,
Płetwy i tusze wyładowywane jednocześnie w tym samym porcie musiałyby być ważone, aby sprawdzić, czy masa płetw przekracza 5% wagi rekinów w relacji pełnej,

Added support in the'port' graph to define multiple network protocols on the same port number.
Dodano obsługę na wykresie"portu", aby zdefiniować wiele protokołów sieciowych na tym samym numerze portu.

which has the same port density as the 100G network,
które ma taką samą gęstość portów jak sieć 25G,

fins simultaneously or at the same port.
płetw jednocześnie lub w tym samym porcie.

between two ports or from and to the same port without intermediate calls from the obligations laid down in Article 5.
kursując z tego samego lub do tego samego portu, żeglują wyłącznie po chronionych obszarach morza.

fins simultaneously, at the same port.
płetw jednocześnie i w tym samym porcie.

functions to use the same port numbers on receiving servers.
funkcje używają tych samych numerów portów na serwerach odbierających.

carcasses are landed simultaneously at the same port.
wymóg wyładowywania płetw i tusz jednocześnie w tym samym porcie.

configured to use the same port and started at the same time could not be simultaneously connected in the profiler UI.
skonfigurowany do korzystania z tego samego portu i rozpoczął w tym samym czasie nie może być jednocześnie podłączony do profilera UI.

Is transhipped as described in Article 9(1)(a) from one aircraft to another or from one vessel to another within the customs area of the same port or airport.
Jest przeładowana, zgodnie z opisem w art. 9 ust. 1 lit. a z pokładu jednego samolotu na drugi lub z jednego pokładu statku na drugi na obszarze celnym tego samego portu lotniczego lub morskiego.

Cádiz about 25 minutes by car although in the same port of Rota you can take the catamaran to get to Cádiz(15 minutes),
Kadyks około 25 minut samochodem, chociaż w tym samym porcie Rota możesz wziąć katamaran, aby dostać się do Kadyksu(15 minut),

It is not, however, necessary to destroy products when they are transferred directly from one means of transport operating internationally to another at the same port and under customs supervision;
Zniszczenie tych produktów nie jest, jednakże konieczne, gdy są one bezpośrednio przenoszone z jednego środka transportu międzynarodowego do drugiego w tym samym porcie i pod dozorem celnym;

newer models, the headset connects to the same port as the data/ power cable.
nowszych modeli zestaw słuchawkowy łączy się z tym samym portem co kabel danych/ zasilający.

a series of voyages from and to the same port without intermediate calls.
serie podróży z oraz do tego samego portu bez przystanków pośrednich:”;

FIXED: An issue that would prevent QLab from rendering to a screen for a surface if a new screen was connected to the same port that had previously been used to build the surface.
FIXED: Problem, który uniemożliwiłby renderowanie QLab na ekranie dla powierzchni, gdyby nowy ekran był podłączony do tego samego portu, który był poprzednio użyty do zbudowania powierzchni.

How to use "same port" in an English sentence

You cannot have the same port assigned to multiple instances.

Multiple sites with Proftpd Vhosts on the same port 21?

The same port takes you to the floating flower market.

They arrive back at the same port they depart from.

Any other USB Device works on the same port 100%.

HDMI cables all have the same port on the end.

Does it need same port open as SS client does?

the same port that the master has already bound to.

Use the same Port object to initialize the Swrve SDK.

Both threads are reserving the same port from the pool.

How to use "tego samego portu, tym samym porcie" in a Polish sentence

Zaś rano przeglądałam niedawno nakręcone filmiki z jednej ze ścieżek pieszych i z tego samego portu.

Pod koniec lutego do tego samego portu zawinął także amerykański niszczyciel rakietowy USS Donald Cook.

Problem może stwarzać także Skype, który może nasłuchiwać na tym samym porcie co Apache.

W tym samym porcie statek załadował kukurydzę, którą zawiózł do Bizerty w Tunezji.

Podkreślił on, że wszystkie Kościoły chrześcijańskie, mimo podziału, dążą do tego samego portu zbawienia, który stanowi celem dla każdego wyznawcy Chrystusa.

tymi samymi kontenerami do Polski płyną i w tym samym porcie są wyładowywane.

To narzuca aby oba wyprowadzenia były na tym samym porcie.

Moliwo tworzenia wielu połcze na tym samym porcie z wykorzystaniem routingu definiowanego przez uytkownika.

Proszę zauważyć, że dwa serwery nie mogą być uruchomione na tym samym porcie.

Największym powodem do zmartwień jest kwestia związana z przydzieleniem dwóm urządzeniom tego samego portu.