What is the translation of " SAME SITUATION " in Czech?

• stejné situaci
• podobné situaci
• stejná situace
• stejné situace
• stejný situaci

Examples of using Same situation in English and their translations into Czech

Same situation.
Stejná situace.

In the same situation.
Ve stejný situaci.

I would call that being in the same situation.
To je podle mě stejná situace.

Exact same situation.
Úplně stejná situace.

Same situation, same ending.
Stejná situace, stejný konec.

I'm in the same situation.
Jsem ve stejný situaci.

There are a number of kids there in the same situation.
V podobné situaci je více dětí.

In the same situation, I would make it again.
Ve stejný situaci bych jednal stejně.

Put her in the same situation.
Dej ji do stejné situace.

No, sir. Same situation as Project Icarus.
Ne, pane. Stejná situace jako s projektem Ikarus.

Present time, same situation.
Současnost, stejná situace.

Is it the same situation if it's an epidemic, not a geological calamity?
A je to stejná situace, když jde o epidemii, ne geologickou pohromu?

It's exactly the same situation.
Je to úplně stejná situace.

But in the same situation, I would do it again.
Za stejné situace bych to udělal znovu.

That puts us in the same situation.
To je podle mě stejná situace.

I'm in the same situation that I was before.
Jsem ve stejný situaci, v jaký jsem byl předtím.

Cause it's not the same situation.
Protože to není stejná situace.

We're in the same situation, except you're in denial.
Jsme ve stejný situaci, akorát ty to popíráš.

Absolutely not the same situation.
Rozhodně to není stejná situace.

Here is the same situation as with any other travel cancellation insurance.
Zde je situace stejná, jako u jakéhokoliv jiného pojištění storna zájezdu.

Well, Bogart was in much the same situation.
No, Bogart byl v hodně podobné situaci.

Other kids facing the same situation could discover the blog.
By ten blog tak mohla objevit. Spousta dětí, které čelí podobné situaci.

Well, there is somebody in the same situation.
No, objevil se někdo v podobné situaci.

We are exactly in the same situation that the citizens of Atlantis were in. And it may be that at this moment.
Jsme přesně ve stejné situaci A mohlo by to být právě teď ve které byli obyvatelé Atlantidy.

You're just gonna end up in exactly the same situation.
Skončil bys v úplně stejný situaci….

Enter the exact same situation as that night, The only thing we had left to do was making the killer but something totally unexpected happened.
Jedinou věc, kterou jsme mohli udělat, bylo vystavit vraha přesně stejné situaci jako tu noc.

Any of you could have found yourself in the same situation.
Nikdo z vás nebyl nikdy v podobné situaci.

Steven on phone I'm in the same situation that I was before.
Jsem ve stejný situaci, v jaký jsem byl předtím.

Because deep down you know we're all in the same situation.
Protože hluboko uvnitř víš, že jsme všichni ve stejný situaci.

We will therefore find ourselves in exactly the same situation again during the next plenary session.
Na příštím plenárním zasedání se proto znovu dostaneme do přesně stejné situace.