What is the translation of " SAME SITUATION " in Kazakh?

• бірдей жағдайда
• дәл осындай жағдай
• ұқсас жағдай

Examples of using Same situation in English and their translations into Kazakh

The same situation.".
Бірдей жағдайда.".

I will be facing the same situation.
Мен де дәл осындай жағдайға тап боламын.

Same situation in the final game.
Соңғы жағдайда тең ойын.

Not in the same situation.
Бірдей жағдайда емес.

The same situation with photos.
Фотосуреттермен бірдей мақала.

China is facing the same situation.
Қытай дәл сондай сирек жағдайға тап болды.

Same situation as in France.
Еткен кездегі Францияның жағдайы.

Might be the same situation for you.
Ол сізге бірдей жағдайда келуі мүмкін.

Same situation, but you're out more money.
Ұқсас жағдайда, бірақ мұнда сату көбірек.

It may be the same situation for you.
Ол сізге бірдей жағдайда келуі мүмкін.

The same situation now exists in the United States.
Ұқсас жағдай қазір АҚШ-та да орын алуда.

Because I went through the same situation.
Себебі, дәл сол жағдайға мен түстім.

The same situation exists in Turkey.
Дәл осындай жағдай Түркияда да бар.

Many of us are in the same situation.
Бір қызығы- көбіміздің жағдайымыз ұқсас екен.

The same situation lies in this program.
Бұл бағдарлама да дәл сондай күйде.

This may be the same situation with you.
Ол сізге бірдей жағдайда келуі мүмкін.

The same situation is witnessed in women.
Мұндай көрсеткіш әйелдер арасында да байқалады.

We're all experiencing the same situation.".
Біз бәріміз бірдей жағдайда жаттығамыз.

The same situation prevailed in 2006.
Дәл осындай жағдай 2006 жылы да орын алған.

You're in the same situation as me.
Сіздің жағдайыңыз менің жағдайыммен бірдей екен.

The same situation occurred in Yarnell.
Осыған ұқсас жағдай Қызылорда қаласында орын алды.

So it ends up being the same situation.
Жағдайда бірдей келеді деген тұжырымға тоқталған.

The same situation repeated in 2009.
Осыған ұқсас жағдай 2009 жылы да қайталаныпты.

Different responds to the same situation.
Біркелкі жағдайда, бірдей сұраққа жауап береді.

This same situation happened in 2011.
Осыған ұқсас жағдай 2011 жылы орын алған болатын.

I'm planning on the same situation tomorrow.
Мен де ертең дәл осы кітаби пішінде.

The same situation should be used in football.
Дәл осындай жазаны футболда да қолдану керек.

You have the same situation as me.
Сіздің жағдайыңыз менің жағдайыммен бірдей екен.

Athletes around the world face the same situation.
Бүгінде бүкіл әлем бойынша спортшылар бірдей жағдайда.

You have the same situation that i am.
Сіздің жағдайыңыз менің жағдайыммен бірдей екен.