What is the translation of " SAME SITUATION " in Slovak?

• rovnakej situácii
• podobnej situácii
• tej istej situácii
• rovnakej pozícii
• rovnaký stav
• obdobná situácia
• istom postavení
• podobnej situacii
• rovnaká situácia
• rovnakú situáciu
• podobná situácia
• rovnakej situácie
• tej istej situácií
• tú istú situáciu
• tá istá situácia
• podobnej situácií
• situácia podobná

Examples of using Same situation in English and their translations into Slovak

Teachers have the same situation.
Učitelia sú obdobná situácia.

The same situation is developing in the Platinum market.
Obdobná situácia je na trhu so striebrom.

I'm--I'm kind of in the same situation.
Som tiež v podobnej situácii.

I'm in the same situation as many of them.
Dostala som sa do rovnakej situácie ako mnohé z nás.

I believe I will be in the same situation.”.
Dúfam, že som v rovnakej pozícii.".

The same situation exists for Cloud services.
Podobná situácia panuje aj v prípade cloudových služieb.

They're all in the same situation as you.
Všetci sú v rovnakej pozícii ako vy.

The same situation has occurred in the Rio Olympics too.
Rovnakú situáciu zažila aj vlani na olympiáde v Riu.

Believe it or not, I was in the same situation.
Ver alebo nie, bol som v rovnakej pozícii.

Let us look at the same situation after VoIP integration.
Pozrime sa na rovnakú situáciu po integrácii.

The last two years, I was in the same situation.
Posledné štyri roky sme v podobnej situácii.

If I was in the same situation, I would do it again!
Keby som bola v podobnej situácii, urobila by som to znova!

Otherwise, we would not be in the same situation.
Iné by to však bolo, keby nie sme na rovnakej pozícii.

I am in the same situation you were some time ago.
Nachádzam sa presne v tej istej situácii ako ty pred pred časom.

Especially those who have been in the same situation as me.
Hlavne tie, ktore ste v podobnej situacii ako ja.

The same situation occurred in regards to organ transplantation.
Podobná situácia nastáva pri transplantácii orgánov.

Today, we are still, to some extent, in the same situation.
Dnes sme sami do určitej miery v podobnej situácii.

I have the same situation as Manastireanu! So how's Cristi?
Mám rovnakú situáciu ako Manastireanu! Takže ako je Cristi?

Many of you are probably in the same situation as I am.
Mnohí z vás sú pravdepodobne v podobnej situácii ako ja.

The same situation is observed in many housing construction firms.
Podobná situácia je aj medzi mnohými stavebnými firmami.

Especially those who are currently in the same situation as me.
Hlavne tie, ktore ste v podobnej situacii ako ja.

Julie And we're in the same situation that we were in when we met.
A sme stále v tej istej situácii ako keď sme sa spoznali.

And there's some white kids too in the same situation.
Tiez existuju aj niektori bieli obacnia, ktory su v podobnej situacii.

A colleague was in the same situation and had the same thoughts.
Ja aj ďalší sme boli v tej istej situácii a mali ten istý názor.

I don't know any other students who are in the same situation as me.
Poznám aj iných vedcov ktorí sú v rovnakej pozícii ako ja.

She is still helping people in the same situation she used to be in.
Teraz pomáha iným ľuďom v podobnej situácii, v akej bola kedysi ona.

Usages which would be considered generally applicable by parties in the same situation;
Zvyklosti, ktoré by strany v tom istom postavení považovali za všeobecne platné;

Many of you have probably been in the same situation as mine.
Mnohí z vás sú pravdepodobne v podobnej situácii ako ja.

It's a victory for everyone in the same situation as me.
Je to víťazstvo pre všetkých, ktorí sú v podobnej situácii ako ja.

It's a victory for all people in the same situation as me.
Je to víťazstvo pre všetkých, ktorí sú v podobnej situácii ako ja.