What is the translation of " SAME STATE " in Slovak?

• rovnakom stave
• tom istom štáte
• rovnakom štáte
• tom istom stave
• nezmenenom stave
• rovnaký štátny
• tej istej krajine
• rovnakého stavu
• rovnaký stav
• rovnakého štátu

Examples of using Same state in English and their translations into Slovak

That same state.
Toho istého štátu.

Do they live in the same state?
Žijeme v rovnakom štáte?

It will be in the exact same state in which you left it.
V prvom rade byt nájdete v takom istom stave, v akom ste ho opúšťali.

That is starting and ending in the same state.
Začať a skončiť v tej istej krajine.

All systems are in the same state- very ill and doomed to die.
Všetky systémy sú v tom istom stave- veľmi choré a spejúce k smrti.

But it wouldn't be the same state.
No, ale to by už nebol ten istý štát.

At the same time, the mask remains on the face, because it is periodically supplied with medication, allowing the body to be in the same state.
Súčasne maska zostáva na tvári, pretože sa pravidelne dodáva s liekmi, čo umožňuje telu byť v rovnakom stave.

But in that same state.
V tom istom členskom štáte.

Ability to temporarily stop uploaded files and their subsequent start in the same state;
Schopnosť dočasne zastaviť nahraté súbory a ich následné začatia v nezmenenom stave;

You just happen to be in the same state as the watch.
Ty si sa ocitla v rovnakom štáte ako hodinky.

But as I see it, cultivation is for improving, and you won't always remain in the same state.
Avšak ako to vidím ja, kultivácia je na zlepšovanie sa, a vy neostanete stále v tom istom stave.

After his death, Adam returned to the same state of nonexistence.
Keď Adam zomrel, vrátil sa do toho istého stavu úplnej neprítomnosti života.

These items weren't even bought in the same state.
Tieto poukážky neboli zakúpené v tej istej krajine.

Where spouses do not have the same nationality nor permanent residence in the same State, the law of the State in which they had their last joint residence applies.
Ak manželskí partneri nemajú rovnakú štátnu príslušnosť ani trvalý pobyt v rovnakom štáte, uplatňuje sa právo štátu, v ktorom mali naposledy spoločný pobyt.

In fact, in we didn't even live in the same state.
Pravda vlastne nie je ani to, že sme žili v rovnakom štáte.

Please leave the washroom areas in the same state you would like to find them.
Prosím zanechajte toaletu v takom stave v akom by ste ju chceli nájsť.

All team members must be residents of the same state.
Všetci členovia tímu musia mať bydlisko v rovnakej krajine.

And all things, which were created, must have remained in the same state in which they were after they were created;
A všetko, čo bolo stvorené, by muselo zostať v rovnakom stave, v akom bolo potom, čo bolo stvorené;

Not happening, I am still in the same state.
Nič sa nedeje, stále sme v rovnakej situácii.

We are all from same state.
Sme všetci z tej istej krajiny.

We weren't even sure if we were still in the same state!
Neboli sme si istí, či sme sa vrátili do rovnakého štátu.

We all come from the same state.
Sme všetci z tej istej krajiny.

We were not sure if we would ever live in the same state.
Neboli sme si istí, či sme sa vrátili do rovnakého štátu.

Complaining about what you lack only keeps you in the same state of existence.
Opisovať stav taký, aký je, vás iba udržiava v tom stave.

In fact, I wasn't even in the same state.
Pravda vlastne nie je ani to, že sme žili v rovnakom štáte.

Tip: Use the arc-shaped Transition shape to indicate that an object stays in the same state in response to an event.
Tip: Použite tvar oblúk v tvare prechodu na označenie, že objekt zostane v nezmenenom stave reakcia na udalosti.

Tip: Use the arc-shaped Transition shape to indicate that an object stays in the same state in response to an event.
Tip: Použite oblúkovitý tvar typu Transition na znázornenie toho, že objekt zostane v tom istom stave ako reakcia na udalosť.

The right applies only in the case that the product and its original packaging can be returned in the same state as when received.
Toto právo platí len v prípade, že produkt a jeho pôvodné balenie možno vrátiť v rovnakom stave ako pri prijatí.

Means any flight for which the departure and arrival town are located in the same State, within territorial continuity.
Vnútroštátny let alebo Domáci let je akýkoľvek let, ktorého Miesto odletu a Miesto určenia sú v rovnakom Štáte, v rámci teritoriálnej kontinuity.

Interior Flight or Domestic Flight means any flight for which the Place of Departure and Place of Destination are within the same State, within territorial continuity.
Vnútroštátny let alebo Domáci let je akýkoľvek let, ktorého Miesto odletu a Miesto určenia sú v rovnakom Štáte, v rámci teritoriálnej kontinuity.