What is the translation of " SAME STATE " in Greek?

• ίδιο κράτος
• ίδια κατάσταση
• ίδια πολιτεία
• ίδια χώρα
• ίδιου κράτους
• ίδιας χώρας
• ίδιας πολιτείας
• ιδίου κράτους
• ίδιας κατάστασης
• ίδιου κρατικού
• ίδιο καθεστώς
• ίδια υπόσταση

Examples of using Same state in English and their translations into Greek

Or the same state.
Και αν το ίδιο καθεστώς.

We all once lived in the same state.
Μας, κάποτε ζούσαμε στην ίδια χώρα.

But now that they are in the same state, James seems more elusive than ever.
Τώρα που βρίσκονται στην ίδια πολιτεία, ο James είναι πιο δυσεύρετος από ποτέ.

To live together in the same state.
Να συμβιώνουν στο ίδιο κράτος.

Our routine, known thoughts and feelings perpetuate the same state of being, which creates the same behaviours thereby creating the same reality.
Η ρουτίνα μας, οι γνωστές σκέψεις και τα γνώριμα συναισθήματα μας διαιωνίζουν την ίδια υπόσταση, η οποία προκαλεί τις ίδιες συμπεριφορές και δημιουργεί την ίδια πραγματικότητα.

Just happened to be in the same state.
Έτυχε να είμαι στην ίδια πολιτεία.

They only expressed a kind of empathy with somebody they consider to be a victim of the same state enemy, while Islamist militias, death squads and other cops hunt and shoot radical proletarians night and day.
Απλώς εκφράζουν μια συμπάθεια προς κάποιον που θεωρείται επίσης θύμα του ίδιου κρατικού εχθρού, καθώς οι ισλαμιστικές πολιτοφυλακές, τα τάγματα θανάτου και άλλοι μπάτσοι καταδιώκουν κι εκτελούν ριζοσπάστες προλεταρίους μέρα και νύχτα.

When at one time we lived in the same state.
Μας, κάποτε ζούσαμε στην ίδια χώρα.

We cannot exist in the same state of matter together.
Δεν μπορούμε να υπάρξουμε στην ίδια κατάσταση ύλη, μαζί.

Both defendants were citizens of the same State.
Τα θύματα ήταν πολίτες της ίδιας χώρας.

You will be in the same state as Summer.
Θα είσαι στην ίδια πολιτεία με την Σάμμερ.

National identities can coexist within the same state.
Εθνότητες μπορούν να συνυπάρχουν στο ίδιο κράτος.

First off I wouldn't live in the same state where we pull our jobs.
Πρώτα απ' όλα… Δε θα'μενα στην ίδια πολιτεία όπου θα χτυπούσα.

The tracks you're talking about are still in the same state.
Τα κομμάτια για τα οποία μιλάς είναι ακόμα στην ίδια κατάσταση.

Are in the same state.
Βρίσκονται στο ίδιο κράτος.

No two members of the Subcommittee may be nationals of the same State.
Δεν επιτρέπεται δύο μέλη του δικαστηρίου να είναι υπήκοοι του ίδιου κράτους.

Thus, they may explore the same state many times.
Έτσι, µπορεί να εξερευνούν την ίδια κατάσταση πολλές φορές.

Intended parents and surrogate mothers don't have to live in the same state.
Πλέον το ζευγάρι και η παρένθετη μητέρα δεν υποχρεούνται να κατοικούν στην ίδια χώρα.

They won't live in the same state with me.
Δε ζει στηv ίδια Πολιτεία με μέvα.

As radical as some proposals might sound(exit from the E.M.U. or even the E. U, returning to the drachma, nationalization of enterprises such as the banks, increase of tax imposition on the rich in order to pay the debt, etc.), do not guarantee anything more than a leap into the void that, sooner or later, will lead us back, to the same state of exploitation and oppression.
Όσο ριζοσπαστικές κι αν ακούγονται κάποιες προτάσεις(έξοδος από την ΟΝΕ ή και την Ε.Ε., επιστροφή στη δραχμή, εθνικοποίηση επιχειρήσεων όπως οι τράπεζες, αύξηση της φορολόγησης των πλουσίων για να πληρωθεί το χρέος κ.λπ.), δεν εγγυώνται τίποτα περισσότερο από ένα άλμα στο κενό που, αργά ή γρήγορα, θα μας οδηγήσει ξανά πίσω, στο ίδιο καθεστώς εκμετάλλευσης και καταπίεσης.

Even from the same state.
Και μάλιστα από την ίδια χώρα.

We don't belong to the same army, or to the same state.
Δεν ανήκουμε στον ίδιο στρατό, ούτε στο ίδιο κράτος.

Where they are nationals of the same state: the law of that state;.
Όταν έχουν την ιθαγένεια του ίδιου κράτους, του κράτους αυτού.

The Lock buttons of all swiped tracks switch to the same state.
Τα κουμπιά Κλειδώματος όλων των καναλιών που σαρώθηκαν μεταβαίνουν στην ίδια κατάσταση.

So, the universe will end in much the same state as it began, accelerating.
Έτσι, το σύμπαν θα τελειώσει σχεδόν στην ίδια κατάσταση όπως ξεκίνησε, επιταχυνόμενο.

Happy to say we live in the same state.
Και χαίρομαι πολύ που ζούμε στην ίδια χώρα.

Rules of service interaction of a civil servant with employees of the same state body, other state structures, other organizations and individuals.
Οι κανόνες επίσημης αλληλεπίδρασης δημόσιου υπαλλήλου με υπαλλήλους του ίδιου κρατικού φορέα, άλλων κρατικών δομών, άλλων οργανισμών και ατόμων.

All are citizens of the same state.
Είμαστε όλοι πολίτες της ίδιας χώρας.

Quite simply, our routine, known thoughts and feelings perpetuate the same state of being, which creates the same behaviors, and creates the same reality.
Πολύ απλά, η ρουτίνα μας, οι γνωστές σκέψεις και τα γνώριμα συναισθήματα μας διαιωνίζουν την ίδια υπόσταση, η οποία προκαλεί τις ίδιες συμπεριφορές και δημιουργεί την ίδια πραγματικότητα.

Siding in Chautauqua county in the same state.
Την υποχώρηση στην Τασκένδη, στην ίδια πολιτεία.