What is the translation of " SAME STATE " in Czech?

• stejném stavu
• stejném státě
• jednom státě
• stejného stavu

Examples of using Same state in English and their translations into Czech

I love being in the same state.
Miluju, když jsme ve stejném státě.

Same state, same time zone.
Stejný stát, stejná časová zóna.

She is not even in the same state.
Vždyť ani nežije ve stejném státě.

The residual mix is calculated by the same state entities as those issuing the Guarantees of Origin.
Zbytková směs je počítána stejnými státními institucemi, které vydávají záruky původu.

They shouldn't be in the same state.
Neměli by být ani v jednom státě.

Until we get the dog in the same state as the baby, we can't go forward.
Dokud nedostaneme psy do stejného stavu jakou jsou děti, dále nepostoupíme.

He and my mom can't live in the same state.
Nemůžou s mojí mámou žit společně v jednom státě.

Until we get the dog in the same state as the baby, we can't go forward.
Až kým nedostaneme psov do rovnakého štádia ako sú deti, ďalej nepostúpime.

Fitz, aside from the fact you hail from the same state.
Fitzi, kromě toho, že jste ze stejného státu.

I'm just trying to achieve the same state of enjoyment you are.
Jenom se snažím dosáhnout stejného stavu požitku jako ty.

And then it becomes easy to transform also the front wall of the body- into the same state.
A potom se stává snadným převést i přední stěnu těla do toho samého stavu.

My parents haven't been in the same state for 10 years.
Naši nebyli ve stejném státě deset let.

Put the rapists in the same state-- then administer a flesh-eating disease to ravagers of the flesh.
Uvést ty násilníky do stejného stavu-- a pak vypustit masožravou bakterii, která se postará o maso.

You just happen to be in the same state as the watch.
Prostě jsi jen ve stejném státě jako ty hodinky.

I know you're not a huge geography fan but L.A. Is not only in the same time zone as San Francisco it's in the same state.
Ale L.A. nejenom že je ve stejné časové zóně jako San Francisco, ale dokonce ve stejném státě.

If you shoot me while we're in the same state, you go to jail.
Když mě střelíš v jednom státě, půjdeš do vězení.

As you were when you were learning it, right?- Well, you know, your brain can only access the shit that you memorize when it's in the same state.
Které si zapamatoval, když jsou ve stejném stavu, když se to učil? Víš, že tvůj mozek má přístup jenom k věcem.

The person who saved me is still in the same state as he was 5 years ago.
Člověk, který mě zachránil, je stále ve stejném stavu jako před pěti lety.

We have indisputable evidence that not only have you never been in the same room as Clarence Thomas, you have never been in the same state.
Máme nezpochybnitelné důkazy, že nejenom že jste nikdy nebyl ve stejné místnosti, jako Clarence Thomas, ale nikdy jste nebyl ani ve stejném státě.

The man who escaped from that van was not in the same state of mind when he did this.
Muž, který utekl z dodávky, nebyl při stejném stavu mysli, jako když udělal tohle.

And it looks like in December 1970, when your daughter Colleen was born, you had reunited, but before that, nine months before, you and your husband weren't even living in the same state.
A vypadá to, že v prosinci roku 1970, kdy se narodila vaše dcera Colleen jste se smířili, ale předtím, o devět měsíců zpět, jste vy a váš manžel ani nežili ve stejném státě.

It is not possible to keep them in the same state all the time.
Je nemožné, aby se jeden jazyk s postupem času uchoval ve stejném stavu.

Provided the car and extras are returned in the same state as rented and in accordance with the fuel policy, this deposit will be refunded after dropping the car off.
Pokud je vozidlo a příslušenství vráceno ve stejném stavu jako bylo pronajato; ve shodě s podmínkami týkajícími se paliva, bude tato záloha navrácena při předání vozidla.

If you kill me, Valdemar will remain in the same state indefinitely.
Pokud mě zabijete… Valdemar zůstane ve stejném stavu.

One objective to be achieved is the redistribution of European resources that have not been used in certain regions to other, more virtuous regions, but still in the same State.
Jedním z cílů, kterých je třeba dosáhnout, je přerozdělování evropských zdrojů, které v některých regionech nebyly využity, do jiných regionů, které si je zasluhují více, stále však v témže státě.

Please leave the rented property and all elements inside in the same state you found upon arrival clean and in good state..
Prosím opustit pronajatý majetek a všechny prvky uvnitř ve stejném stavu jste našel při příjezdu čisté av dobrém stavu..

And what I could do now is tell you about how it's made in a hermetically sealed factory and that all of the components are heated to the same temperature before assembly so they are in the same state of thermal expansion.
A teď bych vám mohl vyprávět, jak se dělá v hermeticky uzavřené továrně a že všechny komponenty jsou před montáží nahřáty na stejnou teplotu, aby byly ve stejném stavu tepelné roztažnosti a jak jsou pneumatiky naplněné dusíkem.

And how it got round the Nurburgring in 7:20. and how the tires are filled with nitrogen so they are in the same state of thermal expansion because it's more stable than air and that all of the components are heated to the same temperature before assembly.
A jak jsou pneumatiky naplněné dusíkem, protože je stabilnější než vzduch a jak objel Nürburgring za 7:20. aby byly ve stejném stavu tepelné roztažnosti.

My hunch is that all your patients there are in the same state as him.
Mám tušení, že všichni vaši pacienti v Midwichi… jsou ve stejném stavu, jako tento muž.

Shipments which are sent by the postal service shall be deemed delivered on the third(3rd) working day following dispatch to an address in the same state, and the fifteenth(15th) working day following dispatch to an address in another state..
Zásilky odeslané prostřednictvím provozovatele poštovních služeb jsou považovány za doručené třetí pracovní den po odeslání na adresu ve stejném státě a patnáctý pracovní den po odeslání na adresu v jiném státě..