What is the translation of " SAME STATE " in Portuguese?

• mesmo estado
• mesmo estado-membro
• mesma condição
• mesma situação

Examples of using Same state in English and their translations into Portuguese

It's the same state.
É no mesmo estado.

Same state, same time zone.
O mesmo Estado, o mesmo fuso horário.

You will be in the same state.
Vão ficar no mesmo estado.

The same state of things went on quietly until.
O mesmo estado de coisas prolongou-se tranquilamente até que.

When he's in the same state.
Quando ele estiver no mesmo estado.

This is the same state of relaxed readiness you need to receive an attack.
Este é o mesmo Estado de prontidão relaxada que você precisar receber um ataque.

To live together in the same state.
De viver juntos no mesmo estado.

The same state cannot defend both capitalist and post-capitalist property relations.
O mesmo estado não pode defender as relações de propriedade capitalistas e pós-capitalistas.

To live together in the same state.
De viverem juntos no mesmo estado.

In addition, still in the same state, a similar incident also occurred in Ardabil, on March 23, 1893.
Além disso, ainda no mesmo estado, um incidente semelhante ocorreu também em Ardabil, em 23 de março de 1893.

Still, He is ever in the same State.
Ainda assim, Ele está sempre no mesmo Estado.

The product must be in the same state as it was delivered and should retain their original labeling and packaging.
O produto deve estar na mesma condição como entregue e vai manter a sua embalagem original e rotulagem.

They won't live in the same state with me.
Não querem viver no mesmo estado que eu.

I also tried opening it on another computer but it was still on same state.
Eu também tentei abri-lo em outro computador, mas ainda estava no mesmo estado.

The coastal zone of the same state was also used.
O litoral do mesmo estado também foi usado.

So that they were all, as it were, members of the same state.
De modo que fossem toda, porque era, membros do mesmo estado.

You bought a farm in Virginia, the same state whose senate seat Susan Ross vacated when you made her vice president.
Tu compraste uma fazenda na Virgínia, no mesmo estado que a Susan Ross deixou, quando a tornaste vice.

He and my mom can't live in the same state.
Ele e a minha mãe não podem morar no mesmo estado.

So, by way of introduction, that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years.
Assim, a título de introdução, esse foi exatamente o mesmo estado em que passei cada dia de trabalho nos últimos seis anos.

Goods placed under the arrangements must remain in the same state.
As mercadorias sujeitas ao regime devem permanecer no seu estado inalterado.

A civil war is a war between organized groups within the same state or republic, or, less commonly, between two countries created from a formerly united state..
É uma guerra entre grupos organizados dentro do mesmo estado-nação ou república, ou, mais raramente, entre dois países criados a partir de um Estado-nação que antes era unido.

I had learned that he was also, to all appearance, in the same state.
Descobrira que ele também estava, ao que tudo indicava, na mesma situação.

Internally, its expression is a change of hue in the same state of consciousness, and the inner spiritual clarity becomes pure energy shaped in vital, integral activities, instead of being limited to mere actions of the individual being.
Interiormente, expressa-se como uma mudança de matiz do mesmo estado de consciência. E a clareza espiritual interior se transforma em energia pura que se plasma em atividades vitais, integrais, em vez de limitar-se a meros atos do ser.

And what about“viewing” a property when you're not even in the same state?
E como fica a coisa de“ver” uma propriedade quando você nem sequer está no mesmo país?

The analysis made it possible to infer that currently, the caceribu river remains in the same state of degradation displayed in 2008 to 2009, since the average values of dissolved oxygen and bod showed no variations, statistically, over the years, in general.
A análise possibilitou inferir que atualmente, o trecho permanece na mesma situação de degradação visualizada no período de 2008 a 2009, uma vez que os valores de média de od e dbo não apresentaram variações, estatisticamente, com o passar dos anos, de uma forma geral.

Before bugs can be merged they must be in exactly the same state.
Antes que os bugs possam ser unidos os mesmos precisam estar exatamente no mesmo estado.

Article 6 If a full prospectus has been published in a Member State within the previous 12 months, the following prospectus drawn up by the same issuer in the same State, but relating to different transferable securities, may indicate only those changes likely to influence the value of the securities which have occurred since publication of the full prospectus.
Se tiver sido publicado num Estado-membro um prospecto completo há menos de doze meses, o prospecto seguinte elaborado pelo mesmo emitente no mesmo Estado-membro, mas que se relacione com outros valores mobiliários, pode limitar-se a especificar apenas as alterações introduzidas depois da publicação do prospecto completo que sejam susceptíveis de influir sobre a avaliação desses valores.

This is the Pauli exclusion principle: two identical fermions cannot occupy the same state.
Este é o princípio de exclusão de Pauli: dois férmions idênticos não podem ocupar o mesmo estado.

You can use it to return your laptop/ PC to the exact same state it was in the first day.
Você pode usá-lo para retornar seu laptop/ PC exatamente ao mesmo estado em que estava no primeiro dia.

There are major disparities in the fishing industries of the various Member States and even within one and the same State.
Este sector apresenta grandes disparidades entre os Estados-membros e, por vezes, no interior de um mesmo Estado-membro.