What is the translation of " SAME STATE " in Polish?

• tym samym stanie
• tym samym państwie
• stanie niezmienionym
• tego samego stanu
• jednym stanie

Examples of using Same state in English and their translations into Polish

I love being in the same state.
Super być w tym samym stanie.

Sometimes, we found the mine in the same state as the day before, and sometimes both the creatures
Zdarzało się, że zastawaliśmy kopalnię w tym samym stanie jak dzień wcześniej,

They shouldn't be in the same state.
Oni nie powinni być w tym samym stanie.

Until we get the dog in the same state as the baby, we can't go forward.
Jeśli nie będziemy mieli psa w takim samym stanie jak dziecko, to nie ruszymy.

Happy to say we live in the same state.
Cieszę się, że mieszkamy w tym samym stanie.

Aside from the fact you hail from the same state, Nichols is a straight,
Poza tym, że jesteście z tego samego stanu, Nichols jest zwykłym człowiekiem, a teraz musisz podkreślić

He and my mom can't live in the same state.
On i moja mama nie mogą mieszkać w jednym stanie.

We cannot exist in the same state of matter together.
Nie możemy razem istnieć w tym samym stanie materii.

If you get in you will be in the same state.
Jeśli się dostaniesz, będziesz razem z Summer, Będzie w tym samym stanie.

If the spouses do not have a common place of residence in the same State, the applicable law is that of the State of which both spouses had the nationality upon the solemnisation of the marriage.
Jeśli małżonkowie nie zamieszkują wspólnie w tym samym państwie, prawem właściwym jest prawo państwa, którego obywatelstwo posiadają małżonkowie z tytułu zawarcia małżeństwa.

If you did it wrong the device remains in the same state.
Jeżeli zrobiłeś to źle urządzenie pozostanie w tym samym stanie.

You will be in the same state as Summer.
Będziesz w tym samym stanie, co Summer.

Goods placed under the arrangements must remain in the same state.
Towary objęte procedurą muszą pozostać w tym samym stanie.

First off I wouldn't live in the same state where we pull our jobs.
Po pierwsze… nie mieszkalbym w tym samym stanie, w ktorym robimy skoki.

No 2 identical fermions can be found in exactly the same state.
Identyczne fermiony nie mogą znajdować się w dokładnie takim samym stanie.

I'm just trying to achieve the same state of enjoyment you are.
Próbuję osiągnąć ten sam stan przyjemności, co ty. Pozwól, że ci w tym pomogę.

But before that, nine months before, You and your husband weren't even living in the same state.
Jednak 9 miesięcy wcześniej nawet nie mieszkaliście w tym samym stanie.

If you shoot me while we're in the same state, you go to jail.
Jeśli zastrzelisz mnie w tym samym stanie, pójdziesz do więzienia.

The principle of lasers is due to that a large number of photons can share the same state.
Zasada działania lasera opiera się właśnie na tym, że duża liczba fotonów może dzielić ten sam stan.

it can be easily taken away by the same state that is bound to protect this right.
może być łatwo odebrane przez to samo państwo, które jest zobowiązane do jego ochrony.

located in the same state.
położone w tym samym stanie.

licence fee refers to goods which are resold in the same state or which are subject only to minor processing after importation.
opłaty licencyjne dotyczą towarów odsprzedawanych w takim samym stanie, w jakim zostały przywiezione, lub które podlegają jedynie nieznacznemu przetworzeniu po przywozie.

He will not keep quiet if you remain in the same state.
On nie będzie siedział cicho, jeżeli pozostajesz w tym samym stanie.

The light nature of spring translates into the same state of the cuisine.
Lekkość wiosny przenosi się na taki sam stan kuchni.

we don't even live in the same state, Matt.
co moi rodzice powiedzieli, nawet nie mieszkamy w tym samym stanie, Matt.

If you kill me, Valdemar will remain in the same state indefinitely.
Jeśli zabije pan mnie… Waldemar pozostanie w tym samym stanie.

The declaration in respect of bankruptcy may likewise be made before a competent professional body in the same State.
W podobny sposób może zostać złożona deklaracja odnośnie do bankructwa przed właściwym organem zawodowym w tym samym państwie.

This is because two nucleons of the same kind cannot be in the same state Pauli exclusion principle.
Wynika stąd, że dwa fermiony(cząstki o spinie połówkowym) nie mogą być w tym samym stanie kwantowym zakaz Pauliego.

inspiring us to want to achieve the same state.
inspirując nas do chęci osiągnięcia tego samego stanu.

Whereas the Annex to the said Convention concerning reimportation in the same state can be accepted by the Community;
Załącznik do wyżej wymienionej konwencji dotyczący powrotnego przywozu w tym samym stanie może być przyjęty przez Wspólnotę;