What is the translation of " SAME STATEMENT " in Polish?

• samo stwierdzenie
• samo oświadczenie
• ta sama instrukcja

Examples of using Same statement in English and their translations into Polish

Then write the same statement they did.
Więc napisz to samo oświadczenie, co oni.

The Persian translation also has the same statement.
Tłumaczenie perski ma również samo oświadczenie.

The same statement is contained in John 13:27, and.
To samo stwierdzenie zawarte jest w Ewangelii Jana 13:27, a.

Then we can make this same statement again.
To możemy znów wyciągnąć te same wnioski.

The same statement appears differently in the Greek and.
To samo stwierdzenie pojawia się w różny sposób w języku greckim i.

In August 2014, only 19 percent agreed with the same statement.
W sierpniu 2014 roku z tym stwierdzeniem zgadzało się tylko 19.

The same statement would cause a syntax error in this version of bc.
Ta sama instrukcja spowoduje b³±d sk³adni w opisywanej tu wersji bc.

12:47 also contain the same statement but Paul own.
12:47 również zawierają tę samą deklarację, ale Paweł właścicielem.

The same statement would cause a syntax error in this version of bc.
Ta sama instrukcja spowoduje błąd składni w opisywanej tu wersji bc.

And in every interview, you have been making the same statement over and over again.
I w każdym wywiadzie… na okrągło powtarza pan to samo zdanie.

The above-mentioned same statement by Russia's Foreign Ministry includes the following sentence.
W tym samym oświadczeniu MSZ z Moskwy pada takie zdanie.

President Barroso, you should have enforced respect for the Community method in 2008, via the same statement you made yesterday.
Panie przewodniczący Barroso! W 2008 roku powinien był pan wyegzekwować przestrzeganie zasad metody wspólnotowej wygłaszając to samo oświadczenie, co wczoraj.

The same statement is made of all of the kings of Israel, whether good or bad.
Takie samo oświadczenie uczynione jest o wszystkich królach Izraela- tak dobrych, jak i złych.

So it's almost like repeating the same statement twice, but the answer is D.
Tak więc, jest to prawie powtórzenie tego samego stwierdzenia dwa razy, więc prawidłowa odpowiedź to D.

Exactly the same statement is, of course, possible to use for characterizing activities of OBL and TDL.
Dokładnie ten sam rachunek jest, oczywiście, może być również używany do określenia działania i tdl obl.

possibility of parking the car in the same statement and the routes of varying difficulty jumping.
możliwość zaparkowania samochodu przy samym wyciągu oraz trasy narciarskie o zróżnicowanym stopniu trudności.

He repeated the same statement at the end of the second day through the sixth day.
Bóg powtórzył to samo stwierdzenie pod koniec drugiego dnia i powtarzał codziennie aż do dnia szóstego.

the same way by the same journalists, and made the same statements.
od lat w ten sam sposób odpytywani przez tych samych dziennikarzy i wypowiadający te same kwestie.

And you both gave exactly the same statement. You and Officer Kim Su-hang committed the same crime.
Kim Su-hang popełnił to samo przestępstwo co pan i obaj złożyliście identyczne zeznania.

that businesses are not to be asked periodically to redo the same statements, the same forms, in order to give the authorities information they already have.
każdym państwie członkowskim i nie wolno wymagać od przedsiębiorstw, aby okresowo sporządzały te same sprawozdania i wypełniały te same formularze w celu udzielenia władzom informacji, które są już w ich posiadaniu.

The same statement went onto the front page of my campaign website under the title of"The Case against Keith Ellison's Reelection.
To samo stwierdzenie znalazlo sie na pierwszej stronie mojej kampanii pod tytulem"Sprawa przeciwko ponownym wyborem Keitha Ellisona.

that you continue with the same statement you used when you postponed the reconciliation.
żeby kontynuować z tym samym wyciągiem, którego użyto, kiedy odkładano uzgadnianie.

And so these seem to be almost the same statement, but I just want to make you a little bit careful,
Wydaje się wiec, że to jest prawie to samo stwierdzenie, ale chcę żebyœcie byli ostrożni, kiedy to robicie.

In the same statement, AFIP also commented that the companies that administer the cards should“provide detailed information about the purchases made by the credit cardholders
W tym samym oświadczeniu AFIP zaznaczyła również, że firmy zarządzające kartami powinny„udostępniać szczegółowe informacje na temat płatności dokonywanych przez posiadaczy kart kredytowych[…]

That"it still is the Burton-Gaiman-Dalí- amusement park we are about to enter"; In the same statement it was revealed that the album will be a theme album and"mood changes seem to be more present than ever before", and the orchestration demos he had received from Pip Williams were described as"beautiful, twisted, tribal and cinematic stuff.
W tym samym oświadczeniu zostało ujawnione to, że album ten będzie albumem tematycznym i„zmiany nastroju wydają się bardziej obecne niż kiedykolwiek”, a orkiestrowe dema, które otrzymał od Pipa Williamsa, zostały opisane jako„piękne, zakręcone oraz filmowe”.

The same statement concerned the possible scope of immunity of foreign ministers under international law,
Ta sama uwaga dotyczyła możliwego zakresu immunitetu ministra spraw zagranicznych na gruncie prawa międzynarodowego

It seems you accessed this same witness statement. And?
Wygląda na to, że sprawdzłaś to samo oświadczenie świadka. I?

How to use "same statement" in an English sentence

That is the same statement for a bathroom, too.

same statement although most recommendations will encounter emotional cells.

Exactly the same statement is true in Hyperbolic Geometry.

The same statement may be used for each scholarship.

It's the exact same statement phrased a different way!

We constantly hear this same statement from our customers.

That same statement applies to the Commissioners as well!

Can the same statement be made of Christians today?

Tonight Trujillo made the same statement by ridding N.

Baptists wrote the same statement in Philadelphia Baptist Confession.

How to use "samo stwierdzenie, samo oświadczenie" in a Polish sentence

Samo stwierdzenie robi wrażenie, ale jeszcze doszła do niego niebagatelna argumentacja.

W przypadku nielicencjonowanych ochroniarzy wystarczy zaświadczenie o niekaralności lub – o zgrozo – samo oświadczenie pracownika, że nie był karany.

Już samo stwierdzenie „karma Ciebie dopadnie” bądź „Jesteś w związku karmicznym” wielu osobom spędza sen z powiek.

Wystarcza im samo oświadczenie oraz wskazanie wszystkich danych ze swojego dowodu osobistego.

Możliwość uzyskania pożyczki na samo oświadczenie o dochodzie, Pożyczki prywatne pod hipotekę - KREDYTY BEZ BIK! .

Już samo stwierdzenie że partai demokratyczna jest skrajnie lewicowa to mocno naciągane stwierdzenie.

Prosimy wypełnić samo oświadczenie, bez załączników.

Samo stwierdzenie teledetekcja znaczy mniej więcej: tele – zdalna, detekcja – odkrywanie sygnałów.

Czyli samo oświadczenie jednak nie wystarczyło, prawda?

Informację o zamiarze zwrotu Kupujący może przesłać drogą elektroniczną, jednak samo oświadczenie o odstąpieniu od umowy należy przesłać drogą pisemną z własnoręcznym podpisem.