What is the translation of " SAME STATEMENT " in German?

• gleiche Aussage
• derselben Anweisung
• gleichen Aussage

Examples of using Same statement in English and their translations into German

And 1880, we find the same statement.
Und 1880 finden wir die gleiche Aussage.

The same statement is contained in John 13:27, and.
Die gleiche Aussage in Johannes 13.27 enthalten ist, und.

The price remains always the same statement.
Der Preis ist immer diese Aussage.

The same statement appears differently in the Greek and.
Die gleiche Aussage scheint anders in der griechischen und.

Jerome makes the same statement ad loc.
Jerome macht die gleiche Aussage ad loc….

The same statement now following the rules described above.
Das selbe Statement jetzt nach den zuvor beschriebenen Regeln.

You can use the same statement as above.
Sie können dieselbe Anweisung wie oben verwenden.

The Persian translation also has the same statement.
Der persische Übersetzung hat auch die gleiche Aussage.

Multiple cards with the same statement can be pinned visible under each other.
Mehrere Karten mit der gleichen Aussage können sichtbar untereinander gepinnt werden.

On this instance I can- after comparing it with my article- throw around the same statements months later.
In diesem Fall kann ich- nach Abgleich mit meinem Artikel- auch nach Monaten die gleichen Statements raushauen.

The same statement as with working on paper must be achieved with substantially fewer strokes.
Die gleiche Aussage, wie bei dem Arbeiten auf Papier, muss mit wesentlich weniger Strichen erreicht werden.

Then we can make this same statement again.
Dann können wir den gleichen Ausdruck nochmals wiederholen.

It's the exact same statement that the anonymous witness made, only Pinkney signed this with his own name.
Es ist exakt die gleiche Aussage, die der anonyme Zeuge machte, nur wurde diese von Pinkney unterzeichnet.

Lohn 3:17 and 12:47 also contain the same statement but Paul own.
Löhn 3:17 und 12:47 Uhr die gleiche Aussage enthalten, aber Paul besitzen.

With many sharing the same statement that,"An app is a negative on a vaporizer; I would immediately rule out buying any vaporizer with an app.
Mit vielen teilen die gleiche Aussage, dass"Eine App ist ein Negativ auf einem Vaporizer; Ich würde sofort den Kauf eines Vaporizers mit einer App ausschließen.

So it's almost like repeating the same statement twice, but the answer is D.
So ist es fast ebenso wie wiederholte die gleiche Anweisung zweimal, aber die Antwort ist D.

Almost the same statement is, that in this space of time the problematic of the absurd was one of the most widespread in every field of the French culture.
Fast die gleiche Aussage ist die, dass in diesem Zeitraum die Problematik des ABSURDEN in jedem Bereich der französischen Kultur eine der allerverbreitetsten war.

Using the NotResource element and"Effect":"Deny" in the same statement denies services and resources that are not explicitly listed.
Beim Verwenden der Elemente NotResource und"Effect":"Deny" in derselben Anweisung werden nicht explizit aufgelistete Services und Ressourcen verweigert.

Even though the performance in loops has been significantly improved in Firebird 2.5, execution is still considerably slower than when the same statements are launched directly.
Obwohl die Leistung in Schleifen in Firebird 2.5 erheblich verbessert wurde, ist die Ausführung immer noch erheblich langsamer als wenn dieselben Anweisungen direkt gestartet werden.

Well, summing up I always come to the same statement, that I, regarding the present situation, not yet believe in the DBCE and grant it a little market potential.
Nun, zusammenfassend komme ich ständig zur selben Aussage, dass ich, gemessen an der heutigen Situation, noch nicht an den DBCE glaube und ihm wenig Marktpotential einräume.

If one follows and compares all the things I have made down to the monochrome pictures, one realises that in the end, in spite of the different styles, media or materials there is a connection, there is the same statement in all of them.
Die Farbstiftzeichnungen und die Fotografien- wenn man all die Dinge, die ich gemacht habe, bis zu den monochromen Bildern hin verfolgt und vergleicht, merkt man, daß am Ende Ã1⁄4berall trotz anderem Stil, anderem Medium oder Material, eine Verbindung vorhanden, das dieselbe Aussage da ist.

Be careful using the NotResource element and"Effect":"Allow" in the same statement or in a different statement within a policy.
Verwenden Sie das Element NotResource und"Effect":"Allow" in derselben Anweisung oder in einer anderen Anweisung innerhalb einer Richtlinie mit Vorsicht.

On the other hand, if the same statement is applied to a list box displayed in hierarchical mode, the rows scroll but not the columns because the 2nd column is part of the hierarchy.
Wird dieselbe Anweisung auf eine Listbox im hierarchischen Modus angewandt, scrollen die Zeilen, aber nicht die Spalten, da die 2. Spalte zur Hierarchie gehört.

You have previously postponed the reconciliation of this account. If you have entered charges or interests the last time you started reconciling this account you can modify these in the ledger later on. It is important, that you continue with the same statement you used when you postponed the reconciliation. All information you have entered into this wizard will be shown and all transactions that you already cleared are marked with a'C.
Sie haben den Abgleich dieses Kontos zuvor aufgeschoben. Wenn Sie beim letzten Mal Gebühren oder Zinsen eingetragen haben, können Sie diese später im Kontobuch ändern. Es ist wichtig, dass Sie den Abgleich mit dem selben Kontoauszug fortführen, den Sie beim Aufschieben des Abgleichs verwendet haben. Alle Informationen, die Sie zuvor im Abgleich-Assistenten eingegeben haben, werden weiter verwendet, und Buchungen, die Sie bereits als verrechnet markiert hatten, sind mit einem‚ V‘ gekennzeichnet.

Instances of individuals repeating the same statements multiple times, writing in all capital letters or interrupting the flow of discussion shall result in a warning.
Fälle eines einzelnen Nutzers welcher die selbe Aussage mehrfach wiederholt, nur in Großbuchstaben schreibt oder einen Disskusionsfluss unterbricht wird mit einer Verwarnung bestraft.

The same statement also calls on all Kurdish parties to support the KRG as it works to resolve pending issues over the remainder of its term while preparing for elections to be held in 2018.
Das gleiche Statement ruft auch alle kurdischen Parteien dazu auf, die Regionalregierung bis zu den nächsten Wahlen 2018 bei der Lösung ungeklärter Konflikte zu unterstützen.

When did Chairman Genachowski suggest revisiting safety standards but in the same statement he said he did not think there were any relevant health concerns with existing standards?
Wann hast Vorsitzender Genachowski Wiederaufgreifen Sicherheitsstandards schlagen aber in der gleichen Aussage, die er sagte, er wisse nicht, dass es irgendwelche relevanten gesundheitlichen Bedenken mit bestehenden Standards?

In the same statement, these"organizational cadres" are numbered at between"10,000 and 15,000 activists," who"to a large extent are controlled and organized by the Communist Party.
In derselben Erklärung werden diese"organisatorischen Kader" auf"10 bis 15.000 Aktivisten" beziffert, die"zum großen Teil durch die Kommunistische Partei kontrolliert und organisiert" werden.

The dilemma is that sometimes the same statements(with different reason) are made as well by supporters of the system as by its critics and by well-meaning people.
Das Dilemma ist nur, dass manchmal dieselben Äußerungen(mit unterschiedlicher Motivation) sowohl von den Stützen der Missstände, als auch von deren Kritikern und gutmeinenden Leuten gemacht werden.

And so these seem to be almost the same statement, but I just want to make you a little bit careful, when you do this some people will even go so far as to say this is wrong, and it actually turns out that they are wrong to say that this is wrong.
Und so scheint es der gleiche Ausdruck zu sein, aber ich muss dich warnen, wenn du das tust, einige gehen so weit, dass sie sagen das es falsch ist. und es zeigt sich, dass sie falsch sind, wenn sie sagen das es falsch ist.