What is the translation of " SAME STATEMENT " in Spanish?

• misma declaración
• misma afirmación
• mismo comunicado
• misma sentencia
• misma instrucción

Examples of using Same statement in English and their translations into Spanish

So let's just take that same statement.
Así que tomemos la misma afirmación.

The same statement applies to the other two Crosses.
La misma afirmación se aplica a las otras dos Cruces.

Point 8 of the same statement reads.
En el punto 8 de esa misma declaración se.

And again having departed, he prayed, having said the same statement.
Y volviéndose a ir, oró, y dijo las mismas palabras.

Later in the same statement, he said.
Más adelante, en su mismo discurso, añadió.

The same statement would cause a syntax error in this version of bc.
La misma sentencia provocará un error de sintaxis en esta versión de bc.

And, many times, we read the same statement with the word“mistake”.
Y en muchas ocasiones leemos la misma afirmación con el término error.

In that same statement to the police, López Saboya said that although Dr.
López Saboya reconoció en la misma manifestación policial que el Dr.

Let me start by giving you the same statement in a slightly different way.
Déjenme comenzar dándoles el mismo argumento de forma ligeramente diferente.

In August 2014, only 19 percent agreed with the same statement.
En agosto de 2014, solamente el 19 por ciento estaba de acuerdo con esa misma afirmación.

In the same statement, the congressman indicated that he already feels“much better.
En ese mismo comunicado, el congresista indicó que ya se siente“mucho mejor”.

For example, you cannot include the Effect block twice in the same statement.
Por ejemplo, no puede incluir el bloque Effect dos veces en la misma instrucción.

The same statement equally concerns and electronic notebooks and organizers.
La misma afirmación se refiere igualmente y a las agendas electrónicas y los almanaques.

Be careful using the NotAction element and"Effect":"Allow" in the same statement or in a different statement within a policy.
Sea precavido al usar los elementos NotAction y"Effect":"Allow" en la misma instrucción o en otra instrucción de una misma política.

On the other hand, the same statement will be straightforward to anyone who examines what it is about.
En cambio, la misma relación será simple para quien se pregunta de qué se trata.

This claim is commonly attributed to Curtiss(1922), but Miller(1919) appears to be making the same statement in an earlier paper.
Constante de Cahen Número pseudoperfecto primario Esta afirmación se suele atribuir a Curtiss(1922), pero Miller(1919) parece hacer la misma afirmación en un trabajo anterior.

In the same statement, the Minister announced that the process of ratification of the chemical weapons Convention was under way.
En esa misma intervención el Ministro anunció que se había puesto en marcha el proceso de ratificación de la Convención sobre las armas químicas.

The public statement on Turkey of 15 December 1992 by the European Committee for the Prevention of Torture makes the same statement.
La declaración pública formulada en Turquía el 15 de diciembre de 1992 por el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y las penas o tratos inhumanos o degradantes contiene la misma afirmación.

In the same statement, Mr. Uribe announced that his Government would initiate a process of significant constitutional reform by referendum.
En la misma alocución el Sr. Uribe anunció que su Gobierno impulsaría una importante reforma constitucional a través del mecanismo de referendo.

Databases with an execution plan cache like SQL Server and the Oracle database can reuse an execution plan when executing the same statement multiple times.
Las bases de datos con un"caché" del plan de ejecución como SQL Server y la base de datos Oracle, pueden reutilizar un plan de ejecución cuando la misma sentencia se ejecuta varias veces.

In the same statement, the Council members also condemned the terrorist attack in the city of Netanya in Israel that happened the same day.
En el mismo comunicado, los miembros del Consejo condenaron también el ataque terrorista que había tenido lugar ese día en la ciudad de Netanya, en Israel.

Another delegation commented on the fact that the issue had been discussed by the Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS the previous week, with many of the same delegations making the same statement heard today.
Otra delegación comentó que la Junta Ejecutiva del PNUD, el UNFPA y la UNOPS había examinado la cuestión la semana anterior y muchas de las delegaciones habían hecho las mismas declaraciones.

The same statement could be used mutatis mutandis to describe and explain the position of the head of State, head of Government or any other official enjoying the same immunity.
Podría hacerse la misma afirmación, mutatis mutandis, para describir y explicar la posición del Jefe de Estado, el jefe de gobierno o cualquier otro funcionario que goce de la misma inmunidad.

With regard to the requirements for authorisation/registration/licensing the Group agreed to include the same statement regarding the manufacturing process that had been used in the FMD chapter to avoid repeating information that was included in the previous section.
En lo que se refiere a los Requisitos para la autorización/registro/comercialización, el Grupo ad hoc acordó incluir la misma declaración sobre el proceso de producción que la empleada en el capítulo sobre la fiebre aftosa para evitar repeticiones con la sección anterior.

In the same statement, the Government said that the personal convictions of its members could not allow them to accept such crimes and again invited the international community to send a commission of inquiry to Côte d'Ivoire.
En la misma declaración, el Gobierno, además de recordar que sus miembros no podían aceptar esos crímenes por convicciones personales, invitaba también a la comunidad internacional a enviar una comisión de investigación a Côte d'Ivoire.

In that same statement, President Roosevelt had said that he looked forward to a world founded on four essential human freedoms: freedom of speech and expression, freedom of worship, freedom from want and freedom from fear.
En la misma declaración, el Presidente Roosevelt dijo que anhelaba un mundo basado en cuatro libertades humanas fundamentales, la libertad de palabra y de expresión, la libertad de culto, la libertad de no sufrir necesidades y la libertad de no tener miedo.

And in that same statement, Geazul denied the statement by the maid that she had taken out of the room a suitcase with drugs and jewels, in addition to three guns which were in the drawers above Hugo Alberto's closet.
Y en esa misma declaración señaló que Geazul negó la declaración de la empleada doméstica de que ella había sacado de la habitación una maleta con droga y joyas, más aparte tres pistolas que había en los cajones de arriba del clóset de Hugo Alberto.

In the same statement, ACC stressed that the grave financial situation that the system was facing remained of the utmost concern to the executive heads, and that the search for solutions to the financial crisis must be given the utmost priority by the membership.
En la misma declaración, el CAC destacó que la grave situación financiera que atravesaba el sistema seguía preocupando en extremo a los jefes ejecutivos, y que los miembros debían atribuirle máxima prioridad a la búsqueda de soluciones a la crisis financiera.

In that same statement, Mr. Rasheed acknowledged the specific cooperation between CCF and UNICEF in Angola by“training over 1,500 community members to give psychosocial support to over 17,000 war-traumatized children, including underage soldiers”.
En la misma declaración el Sr. Rasheed reconoció la cooperación específica entre el Fondo y el UNICEF en Angola en la"Capacitación de más de 1.500 miembros de la comunidad para prestar apoyo psicosocial a más de 17.000 niños traumatizados por la guerra, entre ellos menores soldados.

In the same statement, the President called for an immediate cessation of hostilities in southern Serbia, and for the beginning of a substantial dialogue, in order to achieve a settlement of this crisis, fully respecting the territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia.
En la misma declaración, el Presidente pidió que cesaran de inmediato las hostilidades en Serbia meridional y se entablara un diálogo sustancial, para resolver la crisis, respetando plenamente la integridad territorial de la República Federativa de Yugoslavia.