What is the translation of " SAME STATEMENT " in Greek?

• ίδια δήλωση
• ίδια ανακοίνωση
• παρόμοια δήλωση

Examples of using Same statement in English and their translations into Greek

By that same statement.
Με την ίδια δήλωση.

In August 2014, only 19 percent agreed with the same statement.
Τον Aύγουστο του 2014, μόνο 19% συμφωνούσε με την ίδια δήλωση.

In the same statement, Fr.
Στην ίδια δήλωση, ο κ.

They made my dad sign the same statement.
Έβαλαν τον πατέρα μου να υπογράψει την ίδια δήλωση.

The same statement is true for eggs.
Η ίδια δήλωση ισχύει για τα αυγά.

We again must repeat the same statement now.
Οφείλουμε να επαναλάβουμε την ίδια δήλωση και τώρα.

In the same statement, the respondent had.
Στην ίδια ανακοίνωση επίσης ότι ο συγκυβερνήτης είχε.

The Roman Catholics have made the same statement before.
Ομως οι Καταριανοί ξανάκαναν την ίδια δήλωση.

The same statement applies to the other two Crosses.
Η ίδια δήλωση ισχύει και για τους δύο άλλους Σταυρούς.

Rapporteur.- Mr President, the same statement as before.
Εισηγητής.-(EN) Κύριε Πρόεδρε, η ίδια δήλωση όπως προηγουμένως.

Mishari11: The same statement is being written by tens of fake accounts.
Mishari11: Η ίδια δήλωση γράφεται από δεκάδες ψεύτικους λογαριασμούς.

Over and over I have heard the same statement from Gays.
Ξανά και ξανά έχω ακούσει την ίδια δήλωση από τους ομοφυλόφιλους.

He made exactly the same statement last year when Assadist forces first moved nearby the Manbij region.
Έκανε ακριβώς την ίδια δήλωση πέρυσι38, όταν οι Ασαντιστικές δυνάμεις κινήθηκαν για πρώτη φορά κοντά στην περιοχή της Μαμπίτζ.

And in every interview, you have been making the same statement over and over again--.
Σε κάθε συνέντευξη, κάνετε την ίδια δήλωση ξανά και ξανά.

For our country, the same statement is true, but adjusted for the New Year.
Για τη χώρα μας, η ίδια δήλωση είναι αληθινή, αλλά προσαρμοσμένη για το νέο έτος.

Umm Salamah, the Prophet's wife, is reported to have made the same statement.
Αναφέρεται ότι η Ούμ Σάλαμα(Umm Salamah), σύζυγος του Προφήτη, έχει προβεί στην ίδια δήλωση.

We need the same statement again.
Οφείλουμε να επαναλάβουμε την ίδια δήλωση και τώρα.

Detecting such molecules is, however, no simple feat," Sedaghati said in the same statement.
Η ανίχνευση τέτοιων μορίων δεν είναι, ωστόσο, απλό κατόρθωμα", δήλωσε η Sedaghati στην ίδια δήλωση.

Government will make the same statement in the Security Council with regard to Cuba.
Θα κάνει παρόμοια δήλωση στο Συμβούλιο Ασφαλείας σχετικά με την Κούβα.

We challenge him to go to Berlin and make the same statement about the Nazis.
Τον προκαλούμε να επισκεφθεί το Βερολίνο και να προβεί σε παρόμοια δήλωση για τους Ναζιστές.

Therefore, the same statement may be true with respect to one theory, and not true with respect to another.
Έτσι, η ίδια στοιχειώδης δήλωση μπορεί να είναι αληθής σε σχέση με μια θεωρία και να μην είναι σε σχέση με μία άλλη.

The Turkish embassy in Washington followed the U.S. example, and made virtually the same statement, only replacing the country names.
Η τουρκική πρεσβεία στην Ουάσιγκτον ακολούθησε το παράδειγμα των ΗΠΑ και έκανε σχεδόν την ίδια δήλωση, αλλάζοντας μόνο τα ονόματα των χωρών.

The same statement is also made by the humanitarian workers who are in situ distributing aid and helping with the reconstruction process.
Στην ίδια δήλωση προέβησαν επίσης οι εργαζόμενοι της ανθρωπιστικής βοήθειας, οι οποίοι βρίσκονται επί τόπου διανέμοντας τη βοήθεια και στηρίζοντας τη διαδικασία ανασυγκρότησης.

The United States will make the same statement in the Security Council with respect to Cuba.
Η κυβέρνηση των Η.Π.Α. θα κάνει παρόμοια δήλωση στο Συμβούλιο Ασφαλείας σχετικά με την Κούβα.

That's big enough to carry living passengers across interstellar or even intergalactic distances,” Lingam said in the same statement.
Αυτό είναι αρκετά μεγάλη για να μεταφέρουν επιβάτες που ζουν σε όλη την διαστρικό ή ακόμα διαγαλαξιακό αποστάσεις», δήλωσε ο Lingam στην ίδια δήλωση.

Let us begin our demonstration with this same statement of Paul that these sorcerers believe they can exploit.
Ας ξεκινήσουμε την απόδειξή μας με την ίδια δήλωση του Παύλου ότι αυτοί οι μάγοι πιστεύουν ότι μπορούν να εκμεταλλευτούν.

In the same statement, Barzani also urged the PKK and the Turkish government to resume a peace process which the recent violence has all but shattered.
Στην ίδια ανακοίνωση ο Μπαρζανί ζητεί από το PKK και την τουρκική κυβέρνηση να ξεκινήσουν και πάλι τις ειρηνευτικές συνομιλίες, αν και η εκεχειρία που τηρείται μεταξύ των δύο πλευρών από το 2013 έχει παραβιαστεί πρόσφατα από βίαια επεισόδια.

The remaining 86 per cent, who own bonds covered by Greek law, were warned in the same statement that Greece would use so-called collective action clauses to make any deal binding on any holdouts.
Για το υπόλοιπο 86%, που κατέχουν ομόλογα τα οποία καλύπτει το ελληνικό δίκαιο, περιλαμβάνεται στην ίδια ανακοίνωση η προειδοποίηση ότι η Ελλάδα θα ενεργοποιήσει τις αποκαλούμενες ρήτρες συλλογικής ευθύνης(collective action clauses) ώστε η όποια συμφωνία να είναι υποχρεωτική.

That same statement was reissued on June 26 after the collapse of the water berm, which is clearly part of Ft Calhoun's flood response plan, along with sandbags and a mound of earth piled around the plant.
Η ίδια ανακοίνωση επανεκδόθη στις 26 του Ιούνη μετά την κατάρρευση του υδατοφράγματος, το οποίο συνιστά σίγουρα μέρος του σχεδίου αντιμετώπισης πλημμυρών του Ft Calhoun, μαζί με τα σακιά άμμου και των αναχωμάτων γύρω από το εργοστάσιο.

In the same statement, Rifai said the Western Military Region Command affiliated with the army carried out a number of exercises and training along the Libyan land and coastal borders in cooperation with the main branches of the armed and border guard forces as part of Qadir 2020.
Στην ίδια ανακοίνωση, ο Ριφάι δήλωσε ότι η Διοίκηση της Δυτικής Στρατιωτικής Περιφέρειας που συνδέεται με το στρατό πραγματοποίησε διάφορες ασκήσεις και εκπαίδευση κατά μήκος των συνόρων με την Λιβύη, στο πλαίσιο της άσκησης Qadir 2020.