What is the translation of " SAME STATE " in Spanish?

• mismo estado
• misma nacionalidad
• mismo país
• misma situación
• mesmo estado

Examples of using Same state in English and their translations into Spanish

I would be in the same state.
Estaría yo en la misma situación.

In the same state I was conveyed to the train.
En ese mismo estado de inconciencia me trasladaron al tren.

Rickards owned a mine in the same state.
Rickards fue propietario de una mina en ese mismo estado.

That is the exact same state described for us by The Book of Zohar.
Es exactamente el mismo estado que nos describe el El Libro del Zohar.

No two judges may be nationals of the same State.
No debe haber dos jueces de la misma nacionalidad.

She's been in the same state for 5 years.
Lleva en ese mismo estado 5 años.

No two judges may be nationals of the same State.
No puede haber más de un juez de la misma nacionalidad.

The same State also suggested the compilation of best practices and observations.
Ese mismo Estado propuso también que se recopilaran observaciones y mejores prácticas.

No two Inspectors shall be nationals of the same State.
No podrá haber dos Inspectores de la misma nacionalidad.

Development spending trends by sector in the same state for the period 2007- 2010 are shown in the following table.
Las tendencias del gasto en desarrollo por sectores en ese mismo estado en relación con el período 2007-2010 figuran en el siguiente cuadro.

You can find me, same city, same state.
Usted puede encontrar mi misma ciudad, el mismo estado.

If two candidates from one and the same State receive the necessary majority of votes, the candidate who received more votes shall be considered appointed.
En el caso de que dos candidatos de la misma nacionalidad obtengan el voto mayoritario requerido, quedará designado el que obtenga el mayor número de votos.

Are these clothes exhibits in the exact same state as when found?
¿Están las ropas en el mismo estado… como fueron encontradas?

The items must be in the same state we sent them out in and the customer will be expected, in the case of returns due to customer error, to pay for the shipping back to us.
Los artículos deben estar en el mismo estado que les enviamos a cabo y se espera que el cliente, en el caso de devoluciones debido a un error del cliente, a pagar por el envío de nuevo a nosotros.

At the same time, he must help others attain the exact same state.
Al mismo tiempo, debe ayudar a otros a alcanzar exactamente el mismo estado.

I knew many stutterers in South Africa who were in the same state of desperation that I was in, but didn't have the funds or opportunity to travel to the UK in order to attend a course.
Conocía a muchas personas que tartamudean en Sudáfrica quienes estaban en el mismo estado de desesperación en el que yo estaba, pero no tenían los fondos o la oportunidad de viajar al Reino Unido para asistir a un curso.

Drag and drop elements of work in the various lines of the same State.
Arrastrar y soltar elementos de trabajo en las diferentes líneas de estado de los mismos.

That means the electronics, they're stuck in the exact same state that they were in when the ray hit.
Esto significa que el sistema electrónico, Está en el mismo estado exacto en el que se encontraba cuando el rayo lo golpeó.

The opening of accounts for fictitious persons, or by correspondence for persons resident in the same State.
No es posible abrir cuentas a nombre de personas ficticias, o por correspondencia a personas residentes en el propio país.

At the end of your stay, the deposit should be left in the same state that it was found, however, if you prefer all just pack your bags and leave, we offer a cleaning service complete with a charge of 45 euros.
No final da sua estadia, o depósito deve ser deixado no mesmo estado em que foi encontrado, no entanto, se você preferir só fazer as malas e sair, oferecemos um serviço de limpeza completo com um custo de 45 euros.

He requested that a country's troops withdraw from its own territory and respect the territorial integrity of that same State.
Pide que las tropas de un país se retiren de su propio territorio y respeten la integridad territorial de ese mismo país.

At the end of your stay, the deposit should be left in the same state that it was found, however, if you prefer all just pack your bags and leave, we offer a cleaning service complete with a charge of 45 euros.
Al final de su estancia, el depósito debe dejarse en el mismo estado que fue encontrado, sin embargo, si usted prefiere sólo haz las maletas y abandonar, ofrecemos un servicio de limpieza completo con una carga de 45 euros.

The free pass from the Federal Government doesn't work for the urban transportation or Intermunicipal inside the same state, neither for trips in executive class or bed.
O Passe Livre do Governo Federal não vale para o transporte urbano ou intermunicipal dentro do mesmo estado, nem para viagens em ônibus executivo e leito.

Indeed, the same State that refused to grant individual economic reparations to the victims of political violence was, in contrast, committing to pay for the expenses of the legal defense of the perpetrators of those human rights violations.
Es decir, el mismo estado que se rehusaba al otorgamiento de reparaciones económicas individuales para las víctimas de la violencia política, se comprometía en cambio a sufragar los gastos de defensa legal de los perpetradores de dichas violaciones de derechos humanos.

Their powerlessness, in turn, made the poor even more vulnerable to abuse and to the cyclical patterns of poverty that could keep the poor and their children in the same state for generations.
A su vez, la impotencia hace a los pobres todavía más vulnerables a los abusos y a las pautas cíclicas de la pobreza que pueden mantener a los pobres y a sus hijos en la misma situación durante generaciones.

Dellicare will accept the exercise of said right only and exclusively when the merchandise is in the same state in which it was delivered and ready for sale, with its original packaging and in perfect condition.
Dellicare aceptará el ejercicio del mencionado derecho única y exclusivamente cuando la mercancía estuviese en el mismo estado en que le fue entregado y listo para la venta, con su correspondiente embalaje original y en perfecto estado..

Together with the Chief Public Prosecutor, the leading public prosecutor in Prague then initiated a change in the internal regulation which contained a provision prohibiting the shared accommodation of individuals from the same state.
Junto con el Fiscal General, el fiscal de Praga puso en marcha una modificación del reglamento interno que contenía una disposición por la que se prohibía que compartiesen alojamiento personas procedentes del mismo país.

The general effect of these observances is to place the warrior, both before and after victory, in the same state of seclusion or spiritual quarantine in which, for his own safety, primitive man puts his human gods and other dangerous characters.
El efecto general de estas observancias es colocar al guerrero, lo mismo antes que después de la victoria, en el mismo estado de reclusión o cuarentena espiritual en la que, para su propia seguridad, pone el hombre primitivo a sus dioses humanos y otros entes peligrosos.

Similarly, investments that a sovereign wealth fund resident of one Contracting State makes through a subsidiary established in the same State would typically be covered by the“ownership/ base erosion” provision(subparagraph 2 e) of the LOB rule.
Asimismo, aquellas inversiones que un fondo soberano residente en uno de los Estados contratantes haga a través de una filial establecida en el mismo Estado, quedarían normalmente cubiertas por la cláusula de“propiedad/erosión de la base”(subpárrafo 2 e) de la cláusula de limitación de beneficios.

How to use "same state" in an English sentence

Same state as myself and same state I set up my llc.

the same state leaves the system.

stays with the same state protection.

Same state and conference bragging rights.

The same state Ironheart calls home.

The same State Department official to.

Same state from within the circle.

Transfers aloowed within the same State Only!

at the same state leaves the system.

I spoke with that same state representative.

How to use "mismo país, misma nacionalidad" in a Spanish sentence

Ellos son del mismo país que nosotros.

De la misma nacionalidad eran los mozos y algunos de los comensales.

¡Pertenece usted al mismo país que yo!

S a con federarse en una misma nacionalidad continental.

2 to 1: dos alumnos de la misma nacionalidad compartiendo profesor.

» Y detrás de los dos, la misma nacionalidad «Belge».

¿Porque llevo un pasaporte con la misma nacionalidad que ellos?

Su novia también es de la misma nacionalidad que él.

Buscan contratistas de su misma nacionalidad o idioma materno.

Son de la misma nacionalidad del autor y que ahora no recuerdo.