What is the translation of " SAME STATE " in Croatian?

• istoj državi
• istom stanju
• na identično stanje
• isto stanje
• zajedničkoj državi

Examples of using Same state in English and their translations into Croatian

They display the same state.
Prikazuje isto stanje.

Same state, same time zone.
Ista država, istoj vremenskoj zoni.

He and my mom can't live in the same state.
On i mama ne mogu živjeti u istoj državi.

We cannot exist in the same state of matter together.
Ne možemo postojati u istom stanju materije skupa.

The Mute buttons of all swiped tracks switch to the same state.
Tipke za isključivanje zvuka svih zahvaćenih zapisa prebacuju se u isto stanje.

But they remained in the same state of emaciation and squalor.
No, oni su ostali u istoj državi emaciation i bijedi.

After what he pulled, I can't even imagine you staying in the same state as him.
Nakon toga što je izveo, ne razumijem kako možeš s njim ostati u istoj državi.

At this point the gas is in the same state as at the start of step 1.
U tom trenutku plin je u istom stanju kao i na početku.

This same state of humility is where we can source the truth to anchor our stories.
To isto stanje poniznosti je tamo gdje možemo naći izvor istine da bismo usidrili naše priče.

You just happen to be in the same state as the watch.
Ti si slučajno bila u istoj državi kao i sat.

Put the rapists in the same state-- then administer a flesh-eating disease to ravagers of the flesh.
Staviti silovatelje u isto stanje, zaraziti ih bolešću koja jede meso, da ih izjede.

Are these clothes exhibits in the exact same state as when found?
Je li ta odjeća izložena u točno istom stanju kao kad je pronađena?

I guess I saw you in the same state 3 years ago, in New Orleans, when you met the magician Twing.
Mislim da sam vas u takvom stanju vidio i prije 3 godine, u New Orleansu, kada ste upoznali mađioničara Twinga.

If the material is not damaged, it will be in the same state for decades.
Ako materijal nije oštećen, to će biti u istom stanju već desetljećima.

That is, paralyzed. remains in the same state in which I found him this morning- That's Antonio, who, unfortunately.
U istom stanju u kojem sam sam ga jutros našla, To je Antonio, koji je, na žalost, to jest, paraliziran.

It comes from the sky and crosses you lot, in the same state as the seventh rock.
Ona dolazi sa neba da prebere bogatsvo, u istom stanju kao sedmi kamen.

Regarding the same state of events. Somebody, please! there have been numerous reports, this morning coming from both Japan and China.
Koje se odnose na identično stanje. koje dolaze i iz Japana i Kine ogroman je broj prijava, ovo jutro.

I would like to be in the same state as my husband.
Na našu godišnjicu htjela bih biti u istoj državi kao i moj muž.

If the state of one entangled particle changes, so does the other to reflect the same state.
Ako se stanje jedne čestice promijeni, druga reflektira to isto stanje.

I'm just trying to achieve the same state of enjoyment you are.
Samo pokušavam dostignuti isto stanje uživanja kao ti.

There have been numerous reports, this morning coming from both Japan and China regarding the same state of events.
Ogroman je broj prijava, ovo jutro koje dolaze i iz Japana i Kine koje se odnose na identično stanje.

I can't even imagine you staying in the same state as him.- After what he pulled.
Nakon toga što je izveo, ne razumijem kako možeš s njim ostati u istoj državi.

The Serbs, wanting to create the Great Serbia, attacked other peoples which up until then had lived with them in the same state.
Srbi, želeći stvoriti veliku Srbiju, napali su druge narode koji su s njima dotada živjeli u zajedničkoj državi.

If this tag and the seal are in the same state as when it shipped, we will accept returns.
Ako su ova oznaka i pečat u istom stanju kao i dostava, prihvatit ćemo povrat.

They also come from(and contribute to) the same psychology or, one might say, the same state of being.
Oni također potječu(i doprinose) od iste psihologije ili, moglo bi se reći, istog stanja bivanja.

The guests are obliged to leave the mobile home in the same state in which they have found it, neat and undamaged.
Gosti imaju obvezu napustiti mobilnu kućicu u istom stanju kao što je preuzeta, urednu i neoštećenu.

In order to strengthen the corners of the frame fasten metal brackets, which hold the corners of the task in the same state. Try.
U cilju jačanja uglovima okvira pričvrstiti metalne nosače, koji drže kutove zadatka u istom stanju. Pokušajte.

Coming from both Japan and China regarding the same state of events. Somebody, please! there have been numerous reports, this morning.
Koje se odnose na identično stanje. koje dolaze i iz Japana i Kine ogroman je broj prijava, ovo jutro.

When the quantum state of one particle collapsed into a classical state, so does the other in exactly the same state.
Kada kvantno stanje jedne čestice kolabira u klasično stanje, to čini i druga kolabirajući u potpuno isto stanje.

On the day of departure, the accommodation facility must be in the same state as it was when the guest checked in.
Na dan odlaska smještajni objekt mora biti u istom stanju kakav je bio kada ga je gost preuzeo.