What is the translation of " SAME CONDITION " in Portuguese?

• mesmo estado
• mesma condição
• mesma doença
• mesma situação
• mesmo problema
• mesmas condições
• mesma afecção
• mesma circunstância
• mesma patologia

Examples of using Same condition in English and their translations into Portuguese

We have the same condition.
Temos a mesma doença.

The same condition applies.
Aplicam-se as mesmas condições.

Two siblings, same condition.
Dois irmãos, a mesma doença.

I would say his multitronic unit is in approximately the same condition.
A unidade multitrónica dele está nas mesmas condições.

And in the same condition you found him.
E nas mesmas condições em que o encontraram.

This little girl had the same condition.
A menina tinha a mesma doença.

It's the same condition her mother suffered from.
É o mesmo quadro do qual sua mãe sofria.

Body found in the same condition.
Um corpo nas mesmas condições.

The same condition shall also apply for each EU Member State.
A mesma condição é igualmente aplicável a cada um dos Estados-Membros da UE.

Body was found in the same condition.
O corpo foi encontrado na mesma condição.

Bring to the same condition as in the picture.
Trazer para a mesma condição como na imagem.

It is largely in the same condition.
Contudo, reflectem um todo na mesma condição.

However, it is now considered to be the same condition as autism, albeit on a much milder level, giving it the name'high-functioning autism' HFA.
Contudo, considera-se agora ser a mesma circunstância que o autismo, embora em um nível muito mais suave, dando lhe o autismo defuncionamento do' do nome' HFA.

The old man okayed it, in the same condition.
O velhote autorizou, na mesma condição.

If the local Ordinary may permit a priest who finds himself in the same condition, to celebrate Mass, even alone, communicating by“intinction,” provided that the faithful who assist at the Mass consume the consecrated wine that remains.
Se o Ordinário do lugar pode permitir ao sacerdote que se encontra na mesma situação, que também ao celebrar a Missa sozinho possa comungar“por intinção”, enquanto os fiéis que assistem à Missa consomem o restante do vinho consagrado.

My life and room, both are in the same condition.
A minha vida e o meu quarto estão na mesma condição.

The item should be in the same condition as it was delivered to you.
O item deve estar na mesma condição em que foi entregue a você.

What's challenging is, Pam has the same condition.
O que já é um pouco demais é que a Pam tem o mesmo problema.

Items must be returned in same condition and packaging they were sent.
Os produtos deverão ser devolvidos nas mesmas condições e embalagem em que foram enviados.

Bekric's great-uncle and father have the same condition.
O tio-avô do Bekric e seu pai, Dragan, têm o mesmo estado.

For us Oblates the same condition is required.
Como Oblatos é-nos colocada a mesma condição.

I would appreciate your returning it to me in the same condition.
Por favor, deixe-me devolvê-lo nas mesmas condições.

We know you have the same condition as Olivia.
Sabemos que tem a mesma condição da Olivia.

That doesn't necessarily mean they're not something from the same condition.
Isso nao significa que nao sofram do mesmo problema.

No one can stay in the same condition forever.
Ninguém consegue ficar na mesma condição para sempre.

You will get the apartment clean and must be returned in the same condition.
Você vai ter o apartamento limpo e deve ser devolvido na mesma condição.

Others are almost in the same condition Spain and Italy.
Outros estão quase na mesma condição Espanha e Itália.

About half of the women with lumps have the same condition.
Cerca de metade das mulheres com nódulos têm o mesmo problema.

My yacht arrived in the same condition as it was loaded.
Meu iate chegou na mesma condição em que foi carregado.

Certainly, my other hand, the left, also was in the same condition.
Com certeza, minha outra mão, a esquerda, também se encontrava no mesmo estado.