Examples of using Same condition in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Still in the same condition.
Discogenic back pain and spinal disc herniation are not the same condition.
We have the same condition.
Έχουμε την ίδια πάθηση.I would appreciate your returning it to me in the same condition.
Θα το εκτιμούσα αν μου το επέστρεφες στην ίδια κατάσταση.He was also in same condition when you were born.
Ηταν στην ίδια κατάσταση όταν γεννήθηκες.
People also translate
This little girl had the same condition.
Η μικρή ήταν σε ίδια κατάσταση.(a) in the same condition in which You received it;
Στην ίδια κατάσταση στην οποία τα παραλάβατε.We're both in the same condition.
Είμαστε και οι δυο στην ίδια κατάσταση.It's the same condition her mother suffered from.
Είναι η ίδια κατάσταση από την οποία έπασχε και η μητέρα της.I mean… found in the same condition.
Εννοώ… που βρέθηκε στην ίδια κατάσταση.Is that the same condition the baby was in, doctor?
Είναι η ίδια κατάσταση στην οποία βρέθηκε το παιδί, γιατρέ;?I was pretty much in the same condition.
Ήμουν πάνω κάτω στην ίδια κατάσταση.The same condition applies to the therapist's use of concepts.
We are all living under the same condition.
It is in same condition if the buyer need the seller to send the interpreter.
It's just, um, my father has the same condition.
Έχει και ο πατέρας μου την ίδια πάθηση.This status is the same condition that Windows interprets as a link state.
Η κατάσταση αυτή είναι η ίδια συνθήκη την οποία τα Windows ερμηνεύουν ως κατάσταση σύνδεσης.The old man okayed it, in the same condition.
Ο μεγάλος το αποδέχθηκε στην ίδια κατάσταση.When doctors don't see enough patients with the same condition, just recognizing that there are commonalities between them is a major challenge.
Όταν οι γιατροί δεν βλέπουν αρκετούς ασθενείς με την ίδια πάθηση, το να αναγνωρίσουν ότι υπάρχουν κοινά στοιχεία μεταξύ τους είναι μια μεγάλη πρόκληση.I wonder if everyone is in the same condition.
Αναρωτιέμαι αν όλοι είναι στην ίδια κατάσταση.The same condition applies to situations in which the user is not associated with a general place of jurisdiction in Germany or the EU, as well as situations in which the place of residence or the usual place of residence is not known at the time of commencement of proceedings.
Ο ίδιος όρος ισχύει για περιπτώσεις στις οποίες δεν συνδέεστε με γενικό τόπο δικαιοδοσίας στη Γερμανία ή στην ΕΕ, καθώς και σε περιπτώσεις όπου ο τόπος κατοικίας ή ο τόπος συνήθους διαμονής δεν είναι γνωστός κατά τη στιγμή της έναρξης της διαδικασίας.Your son may have had the same condition she does.
Μπορεί να είχε την ίδια πάθηση με αυτή.With him in the room are two other patients who also suffer from the same condition.
Στο No, I must have the same condition Iko had.
Όχι, πρέπει να έχω την ίδια κατάσταση που είχε και ο Άϊκο.It can bear 25% more pressure than PP-R under the same condition.
Μπορεί να αντέξει 25% περισσότερη πίεση από το PP-ρ υπό τον ίδιο όρο.Item must be returned same condition as been received.
Το στοιχείο πρέπει να είναι επιστρεφόμενος ίδιος όρος όπως παραλαμβάνεται.Two unscratched hostages for one in the same condition.
Δύο ανέπαφους για έναν στην ίδια κατάσταση.If the support is given in the form of a guarantee orany form of security, the same condition shall apply to the liability arising for the recipient if the guarantee or the security is enforced;
Εάν η στήριξη παρασχεθεί υπό μορφή εγγύησης ήυπό οιαδήποτε μορφή χρεογράφου, ο ίδιος όρος ισχύει για την υποχρέωση που προκύπτει για τον αποδέκτη, εάν η εγγύηση ή το χρεόγραφο εκτελεστούν·.Nancy Cahill's autopsy revealed the same condition.
Η νεκροψία της Νάνσι Καχίλ αποκάλυψε την ίδια κατάσταση.All return must be in the same condition as we shipped.
Όλη η επιστροφή πρέπει να είναι στον ίδιο όρο όπως στείλαμε.
