What is the translation of " SAME CONDITION " in Polish?

• takim samym stanie
• ten sam warunek
• podobnym stanie
• samo schorzenie

Examples of using Same condition in English and their translations into Polish

In the same condition.
I to w tym samym stanie.

You should be proud to be in the same condition.
W tym samym stanie to powód do dumy.

The same condition applies.
Na tych samych warunkach.

We have the same condition.
Mamy to samo schorzenie.

I would appreciate your returning it to me in the same condition.
Chciałbym go otrzymać w takim samym stanie.

And in the same condition you found him.
W tym samym stanie, w jakim go znaleźliście.

Body was found in the same condition.
Ciało znalezione w takim samym stanie.

Sometimes people with the same condition will have quite different cannabis preferences.
Czasami osoby z tą samą choroba mają odmienne upodobania dotyczące gatunku marihuany.

Um, my father has the same condition.
Przepraszam. Mój ojciec ma tę samą przypadłość.

Her body was discovered two years ago, also in Rostov, roughly a mile away from where the original body was found, and tragically in much the same condition.
Jej ciało znaleziono dwa lata temu, również w Rostov, 1, 5 kilometra dalej, w takim samym stanie jak pierwsze.

She's in the same condition.
Jest ciągle w takim samym stanie.

I'm sorry, but, symptomatically, your child is still in the same condition.
Przykro mi, ale objawowo pani dziecko nadal jest w takim samym stanie.

Two siblings, same condition.
Dwoje rodzeństwa, te same objawy.

I would say his multitronic unit is in approximately the same condition.
Powiedziałbym, że ta jednostka multitroniczna jest w mniej więcej tym samym stanie.

Two siblings, same condition.
To samo schorzenie. Dwoje rodzeństwa.

The Lessee receives a clean car and commits to return it in the same condition.
Najemca otrzymuje samochód czysty i jest zobowiązany oddać go w takim samym stanie.

Two siblings, same condition.
Dwoje rodzeństwa, to samo schorzenie.

You will get the apartment clean and must be returned in the same condition.
Apartament będzie zatem czysty i w związku z tym prosimy o pozostawienie go w takim samym stanie.

We know you have the same condition as Olivia.
Wiemy że masz taką samą chorobę jak Olivia.

The number of women experiencing depression doubling the number for men experiencing the same condition.
Liczba kobiet występują depresji podwajając liczbę dla ludzi dotkniętych tym samym stanie.

He was also in same condition when you were born.
Był w tym samym stanie, kiedy się urodziłeś.

I will try to return it in the same condition.
Postaram się oddać w takim samym stanie.

The Plant shall be returned to Aggreko in the same condition as at the date of its receipt, subject to proper ordinary usage and fair wear and tear.
Agregat zostanie zwrócony firmie Aggreko w takim samym stanie jak w dniu jego otrzymania, z zastrzeżeniem prawidłowego użytkowania zwykłej i normalne zużycie.

What of Cleopatra? Is she in the same condition?
Czy Kleopatra jest w tym samym stanie?

The same condition should apply to the Member States to which the VIS Regulation does not apply, but which consult its data.
Ten sam warunek powinien stosować się do państw członkowskich, do których nie ma zastosowania rozporządzenie w sprawie VIS, ale które mają wgląd do danych zawartych w tym systemie.

I will return him in roughly the same condition.
Oddam go mniej-więcej w tym samym stanie.

I want that back in the same condition. I'm coming.
Już idę. Macie to zwrócić w tym samym stanie.

Paragraph 8, which makes the provisions relating to harmonised access for Community institutions and bodies subject to the same condition, and.
Akapit 8, który ustanawia przepisy odnoszące się do ujednoliconego dostępu do danych dla instytucji i organów wspólnotowych na tych samych warunkach, oraz.

You will also be in the same condition in a few days time.
Za parę dni będziesz w takim samym stanie.

You should be proud to be in the same condition.
Powinnaś być dumna, będąc w podobnym stanie.

How to use "same condition" in an English sentence

Asbestosis is not the same condition as mesothelioma.

The same condition as the contract is renewed.

Time is ruled by the same condition too.

BOXES are described in the same Condition Classification.

Are you having the same condition like me?

The same condition applies to every great art.

Same condition if you want to sell something.

All Items in the same condition as before.

The same condition applies to any expenditure authorised.

Same condition i will perform with if else.

How to use "podobnym stanie, takim samym stanie" in a Polish sentence

Do takich mieszkań są też czasami przynależne piwnice, strychy czy garaże w podobnym stanie, zagracone, często zdewastowane, które także trzeba doprowadzić do porządku.

Może przyciągałam osoby w podobnym stanie emocjonalnym?

Za 3 tysiące kupiłby 126 w takim samym stanie z tak samo wyblakniętym przedsionkiem.

Oddajemy samochód zatankowany a mandaty to nasz problem Najważniejsza rzecz podczas wypożyczania samochodu – musi wrócić do wypożyczalni kompletne i w takim samym stanie, w jakim wyjechało.

Nasza kadra od jakiegoś czasu funkcjonuje w podobnym stanie personalnym.

W ostatni dzień pobytu prosimy zdać lokal do godziny 11:00 w takim samym stanie jak w dniu zakwaterowania.

Zwrot pełnej kwoty zakupu dochodzi do skutku tylko w przypadku zwrotu towaru w takim samym stanie jak w chwili wydania go.

Kaucja jest zwracana w momencie, gdy auto wraca w takim samym stanie, w jakim zostało wydane klientowi.

Widzę, że jest dokładnie w takim samym stanie jak wtedy, gdy widziałam ją po raz ostatni.

Produkt powinien zostać zwrócony w takim samym stanie, w jakim był w momencie zakupu.