What is the translation of " SAME CONDITION " in German?

• gleichen Zustand
• gleichen Bedingung
• unverändertem Zustand
• gleichen Voraussetzungen
• derselben Verfassung
• gleichen Leiden
• gleiche Bedingung
• gleiche Zustand
• gleichem Zustand
• dieselbe Krankheit
• derselben Erhaltung
• ebensolchem Zustand

Examples of using Same condition in English and their translations into German

Males with the same condition as Ruth.
Männer mit dem gleichen Leiden wie Ruth.

All our animals seem to be in the same condition.
Und die anderen Tiere sind in derselben Verfassung.

And in the same condition you found him.
Und in derselben Verfassung in der Sie ihn gefunden haben.

And Lisa Willoughby was found in more or less the same condition.
Lisa Willoughby wurde, mehr oder weniger, unter denselben Umständen gefunden.

Bring to the same condition as in the picture.
Bringen Sie zu den gleichen Bedingungen wie in der Abbildung.

The link you added in your post puts you in the same condition.
Der Link, den Sie in Ihrem Beitrag hinzugefügt bringt Sie in die gleiche Bedingung.

The same condition also applies to the published note.
Die gleiche Bedingung gilt auch für den veröffentlichten Artikel.

Item must be returned same condition as been received.
Einzelteil muss die gleiche Bedingung wie empfangen worden zurückgebracht werden.

The same condition can also affect the larynx, which is called laryngomalacia.
Die Tracheomalazie kann ein Segment oder die gesamte Trachea betreffen.

Purchases of goods and services purchased resale in the same condition as received.
Käufe von Waren und Dienstleistungen Wiederverkauf in unverändertem Zustand.

Sometimes people with the same condition will have quite different cannabis preferences.
Oftmals haben Menschen mit dem gleichen Leiden ganz unterschiedliche Cannabis-Vorlieben.

PTSD shares similarities with anxiety disorder; however, it is not the same condition.
PTBS hat Gemeinsamkeiten mit Angststörungen, aber es ist nicht derselbe Zustand.

They buy the same type of coin in the same condition, not the piece shown.
Sie kaufen denselben Typ von Münze in derselben Erhaltung, nicht das gezeigte Stück.

If the same condition persists, the battery pack may be defective and should be replaced.
Wenn weiterhin der gleiche Zustand angezeigt wird, ist der Akku beschädigt und muß ausgewechselt werden.

Purchases of goods and services purchased for resale in the same condition as received.
Käufe von Waren und Dienstleistungen zum Wieder verkauf in unverändertem Zustand.

The water is ultimately in the same condition ex cept for a temperature increase of merely 2 degrees.
Das Wasser wird schließlich in unverändertem Zustand, lediglich um ein bis zwei Grad erwärmt.

Change in stocks of goods and services purchased for resale in the same condition as received.
Vorratsveränderungen von zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren und Dienstleistungen.

Perform resetting operation. The same condition may occur when the machine is subjected to a major shock.
Rückstellung vornehmen. Der gleiche Zustand kann auftreten, wenn die Maschine einer starken Erschütterung ausgesetzt wird.

Please treat our home as if it were your home and leave the villa in the same condition you find it.
Bitte behandeln Sie uns zu Hause, als ob es zu Hause waren und die Villa im gleichen Zustand verlassen Sie es finden.

Leave the apartment at the same condition that it was on the arrival, otherwise it will be a extra fund due to clean it.
Verlassen Sie die Wohnung in der gleichen Bedingung, dass es bei der Ankunft war, sonst wird es ein zusätzlicher Fonds wegen zu reinigen.

Protector keeps your mobile device in the same condition as when you bought it.
Protector ist Ihr mobiles Gerät in der gleichen Bedingung, die, wenn Sie es gekauft haben.

Kroki will hand over only completely equipped and technically flawless vessels with full fuel tanksand expects the vessels to be returned in the same condition.
Die Kroki übergibt nur vollständig ausgerüstete Wasserfahrzeuge in technisch einwandfreiem Zustand mit vollen Kraftstoff- und Wassertanks und erwartet, dass die Wasserfahrzeuge in ebensolchem Zustand zurückgegeben werden.

If two or more kinds of gene interaction are suitable for the same condition, the simplest of them is always taken.
Wenn zwei oder mehr Arten der Geninteraktion für die gleiche Bedingung geeignet sind, wird immer die einfachste davon genommen.

Your right to cancel a Contract shall apply exclusively to those products that are returned in the same condition you received them.
Ihr Recht zum Rücktritt vom Vertrag gilt ausschließlich für jene Produkte, die in dem gleichen Zustand, Sie erhalten sie zurückgegeben werden.

At the end of the stay we will check that the property is left in the same condition as found at the arrival order, cleaning, without rubbishes.
Bei Abreise werden wir das Feriendomizil überprüfen, ob es in dem gleichen Zustand wie bei Anreise ist Ordnung, Sauberkeit, ohne Müll.

At the check out please wash any used dishes and remove any rubbish, leaving the apartment in the same condition as you occupied it.
Bei der Abreise bitte waschen keine benutzte Geschirr und Müll entfernen, so dass die Wohnung im gleichen Zustand, wie Sie es besetzt.

At the end of their use by the Customer, the leased premises shall be returned in the same condition as they were delivered to him at the beginning of the lease.
Vermietete Räume sind mit Ende der Nutzungsdauer in dem gleichen Zustand zurückzugeben, wie sie bei Beginn der Vermietung an den Kunden übergeben worden sind.

In order to qualify for a return, the item must be unused and in the same condition as you received it.
Damit Qualifizieren sich für eine Rückkehr, Muss das Element unbenutzt sein und in der gleichen Bedingung wie Sie es erhalten haben.

How to use "same condition" in an English sentence

Ration Card- same condition as Identity proof.

The same condition applies for Ainsley Maitland-Niles.

And the same condition applies to business.

Blogging have same condition like a coin.

The same condition of the second victim.

Many are in that same condition today.

That same condition was met last week.

in the same condition they were received.

The same condition applies to injuries also.

Items must be same condition when returned.

How to use "gleichen zustand, unverändertem zustand" in a German sentence

Die räumlichkeiten befinden sich in dem gleichen zustand wie beim kauf.

Man versucht dann im gleichen Zustand zu bleiben.

ist leider im gleichen Zustand wie bisher.

Kate Middleton hatte den gleichen Zustand während ihrer Schwangerschaften.

Wenn man im gleichen Zustand zum Beispiel „FBA vs.

Aufgaben, die im gleichen zustand wieder zurückgegeben werden.

Wenn sich nun beide Teilchen im gleichen Zustand befinden, d.h.

Daher Substanzen können nicht zirkulieren in unverändertem Zustand ohne Verlust.

Gegen morgen bemerkte ich den gleichen Zustand für die Schulter.

Bei Rückgabe erwarte ich den gleichen Zustand bzw.