Examples of using Same condition in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In the same condition.
You should be proud to be in the same condition.
He has the same condition you have.
Han har samme lidelse som dig.I want that back in the same condition.
Jeg vil have den tilbage i samme tilstand.Bring to the same condition as in the picture.
Bringe til samme stand som på billedet.You should be very proud being in the same condition.
Vær stolt over at du er i samme tilstand.The wine must be in the same condition as at the time of sale.
Vinen skal være i samme stand som på købstidspunktet.The word"keep" means to preserve in the same condition.
Ordet"holder" betyder at bevare i samme tilstand.The same condition shall also apply for each EU Member State.
Samme betingelse gælder også for hver enkelt EU-medlemsstat.Two siblings, same condition.
At the same condition, it will reduce the absorption of fat in your body.
På samme tilstand, vil det reducere optagelsen af fedt i kroppen.I will try to return it in the same condition.
Jeg skal prøve at aflevere den i samme tilstand.The item must be in the same condition and in the same quantity.
Varen skal være i væsentlig samme stand og mængde.Ten days ago… body found in the same condition.
For 10 dage siden blev en krop fundet i samme tilstand.And found myself in the same condition as the rest of the country.
Og befandt mig vel næsten i samme tilstand som resten af landet.And Lisa Willoughby was found in more or less the same condition.
Lisa Willoughby blev fundet i mere eller mindre samme tilstand som Brooke Bluebell.Our youngest, Elliot,has the same condition as your daughter.- Yes.
Vores yngste, Elliot,har samme lidelse som din datter.- Ja.Below same condition, gain is taller, the distance that electric wave transmits is further.
Nedenfor samme stand, er gevinsten højere, den afstand, elektriske bølge sender er yderligere.Um, my father has the same condition.
Undskyld. Min far har den samme lidelse, ikke nær så slemt.In the exact same condition that you're in now. I swear that you will arrive at the wall.
I nøjagtig samme stand at du er i nu. Jeg sværger, at du vil ankomme på væggen.The products must be returned unused and in same condition as when received.
Varerne skal returneres ubrugte og i samme stand som ved modtagelsen.Rules that''if you make your version available in this way, you must make it available in that way also'' can be acceptable too, on the same condition.
Regler, såsom''hvis du gør programmet tilgængeligt på denne måde skal du også gøre det tilgængeligt på denne anden måde'' kan også være acceptable på samme betingelse som før.I'm expecting they will be returned to me in the same condition they were received.
Jeg forventer at få dem tilbage i samme tilstand, som I modtog dem.Items must be returned in the same condition, quantity and packaging as received.
Varen skal returneres i samme stand, mængde og emballage, som den er modtaget.Stay-In Apartments expects the apartments to be left in the same condition'as found.
Stay-In Apartments forventer, at lejlighederne efterlades i samme stand som ved indtjekning.Which means they have to be returned in the same condition, or we don't get our money back.
Så de skal returneres i samme stand, ellers får vi ikke panten tilbage.You know what I really resent?- not as bad, but,uh… It's just, um, my father has the same condition.
Ved du, hvad jeg hader?Min far har den samme lidelse, ikke nær så slemt, men… Undskyld.The airline wants this plane back… in the same condition they gave it to us in.
Flyselskabet vil have det her fly tilbage… i samme stand som de leverede det i.The sheriff says two other bodies were found in the same condition this afternoon.
Politiet siger, der blev fundet to andre lig i samme tilstand i eftermiddags.The toilets are to be left in the same condition in which you want to find them.
Toiletterne skal efterlades i samme stand, som du ønsker at finde dem ved din ankomst.
