What is the translation of " SAME CONFIGURATION " in Polish?

• tej samej konfiguracji
• tę samą konfigurację

Examples of using Same configuration in English and their translations into Polish

It's the same configuration.
Ta sama konfiguracja.

Same configuration, totally different effect: The character is determined by the material.
Ta sama konfiguracja, całkowiecie inny efekt: Charakter określa materiał.

Three of them, three of us, same configuration of men and women.
Ich jest troje, nas też, ta sama konfiguracja mężczyzn i kobiet.

Use rules and rule sets to efficiently manage multiple servers with the same configuration.
Korzystaj z reguł oraz zestawów reguł, aby efektywnie zarządzać wieloma serwerami z tą samą konfiguracją.

It is of the same configuration as this vessel.
Jest w takiej samej konfiguracji jak ten statek.

Further, the visuals or graphics are extraordinary, having the opportunity to adjust them in the same configuration.
Również, wizualizacje i grafika są niezwykłe, mając możliwość, aby dostosować je w tej samej konfiguracji.

It has the same configuration as the alloy you developed for Wayne Tech.
Ma taki sam układ jak stop, który zrobiłaś dla WayneTech.

Are you gonna see nine women In the same configuration, And just all-?
Chcecie spotkać dziewięc kobiet w takiej samej konfiguracji i po prostu?

Choose the same configuration as the OpenVPN server in"Server Port.
W polu„Port serwera” wybierz tę samą konfigurację, której używa serwer OpenVPN.

A new resourcecollection type acts like a union of s and s that share the same configuration but have different base directories.
Nowy typ zbioru zasobów działa jak unii s i s, które mają tę samą konfigurację, ale mają różne katalogi bazowe.

This provides for same configuration of the product across the whole cluster.
Pozwala to uzyskać tę samą konfigurację produktu w ramach całego klastra.

This capability may be necessary to deal with heterogeneous clusters, where not all nodes have the same configuration.
To może być niezbędne w przypadku zarządzania klastrami heterogenicznymi, gdzie nie wszystkie węzły posiadają tę samą konfigurację.

This allows for the same configuration of the product for all members of a cluster.
Pozwala to uzyskać tę samą konfigurację produktu w ramach całego klastra.

Could these water molecules be returned to this glass just as they were before, in precisely the same configuration?
Czy te same cząsteczki wody mogą wrócić do tej szklanki? Ani ich więcej, ani mniej? W idealnie tym samym układzie?

This allows for the same configuration of the product for all members of a cluster.
Dzięki temu we wszystkich elementach klastra można zastosować tę samą konfigurację produktu.

The"Rule" screen allows administrators to set rules to efficiently manage multiple servers using the same configuration.
Ekran"Rule"(Zasada) pozwala administratorom określać zasady dzięki którym można wydajnie zarządzać wieloma serwerami używającymi tej samej konfiguracji.

Authorization Manager opens with the same configuration as at the time you closed the console.
Menedżer autoryzacji jest otwierany w takiej samej konfiguracji, co podczas zamykania konsoli.

Allows the same configuration to be used on driven and non-driven wheels, replacing the conventional 4×2(dead) spindle.
Umożliwia wykorzystanie tej samej konfiguracji do osi napędowych i napędzanych, zastępując standardową oś 4 x 2.

The AvantGrand N2 offers the player a specially-developed grand piano action that features the same configuration as the action of a real grand.
AvantGrand N2 oferuje graczowi akcję fortepian specjalnie opracowany, że funkcje takiej samej konfiguracji jak akcji prawdziwe grand.

If two rules have the same configuration parameters, the one in front has higher priority.
Jeżeli dwie zasady zawierają te same parametry konfiguracyjne, priorytet ma ta zasada, która znajduje się z przodu.

Note: This list was once bigger, but I lost all the mails in which some nice people told me, that their router has the same configuration.
Uwaga: Ta lista by³a wiêksza ale straci³em wszystkie maile w których niektórzy mili ludzie napisali mi,¿e ich router ma tê sam± konfiguracjê.

Moreover, the DAC section of the DC-37 has the same configuration and scale as our flagship integrated SA-CD/CD player: the DP-720.
Ponadto trzeba powiedzieć, że sekcja przetwornika DC-37 ma tę samą konfigurację i skalę, jak w naszym flagowym odtwarzaczu zintegrowanym DP-720.

Note: This list was once bigger, but I lost all the mails in which some nice people told me, that their router has the same configuration.
Uwaga: Ta lista była większa ale straciłem wszystkie maile w których niektórzy mili ludzie napisali mi, że ich router ma tę samą konfigurację.

The free end of the strap shall be arranged in the same configuration as when the device is in use in the vehicle, and shall not be attached to any other part.
Swobodna część taśmy powinna znajdować się w takiej samej konfiguracji jak podczas użytkowania w pojeździe i nie może być zamocowana do żadnej innej części.

If this is not done, then it works the same way as if there were two components of the same configuration in the development environment.
Jeżeli nie wykonasz tego, wtedy wynik jest taki sam, jak gdyby w środowisku deweloperskim były wytworzone dwa koponenty o tym samym ustawieniu.

All AD LDS instances that are joined to the same configuration set must replicate a common configuration directory partition and a common schema directory partition.
We wszystkich wystąpieniach usług LDS w usłudze AD przyłączonych do tego samego zestawu konfiguracyjnego musi być wykonywana replikacja wspólnej partycji katalogu konfiguracji i wspólnej partycji katalogu schematu.

A common configuration partition and a common schema partition are replicated to AD LDS service instances that belong to the same configuration set.
Wspólna partycja konfiguracji i wspólna partycja schematu są replikowane w wystąpieniach usług LDS w usłudze AD należących do tego samego zestawu konfiguracyjnego.

This theory displays a number of attributes, which in the same configuration have not appeared in any other scientific theory developed on the Earth so far.
Teoria ta wykazuje bowiem posiadanie całego szeregu cech, które w takiej samej konfiguracji nie wystąpiły dotychczas w żadnej innej teorii naukowej opracowanej na Ziemi.

If your system has a multi-box digital front end(D to A converter and transport), place a second set of MiG's under your D to A converter in the same configuration you chose for your transport.
Jeśli system posiada dzielone cyfrowe źródło dźwięku, drugi komplet MiG'ów należy podłożyć pod przetwornik C/A, w tej samej konfiguracji co pod transportem.

If we succeed, all over the world to introduce a uniform lighting system with uniform color application and same configuration, would the approach or departure from an airport to facilitate considerably the airline pilots under bad visibility conditions.
Jeśli nam się uda, całego świata, aby wprowadzić system oświetlenia jednolitego stosowania jednolitego koloru i samej konfiguracji, chcieliby podejścia lub odlotu z portu lotniczego do znacznie ułatwić pilotów w warunkach złej widoczności.

How to use "same configuration" in an English sentence

Is someone here using the same configuration ?

Follow the same configuration routine as described above.

default will make the same configuration trigger correctly.

Same configuration works on Windows or Linux WSEMS.

platform with the same configuration without any problem.

ZDoom and ZDoomGL share the same configuration file.

I have the same configuration but with networkmanager.

All the implementations use the same configuration scheme.

Using 2.6.8.1 with the same configuration also works.

All apartments have the same configuration of beds.

How to use "tę samą konfigurację, tej samej konfiguracji" in a Polish sentence

Dla ułatwienia na początek stosuję dla wszystkich stacji klienckich tę samą konfigurację.

Okazuje się jednak, że jest coś na rzeczy, gdyż telefon o tej samej konfiguracji wprowadziła do swojego cennika sieć Orange/a>.

Zgodnie z przewidywaniami usportowione kombi nie różni się zbytnio od sedana w tej samej konfiguracji.

Nurkowania odbyły się w tej samej konfiguracji sprzętowej.

Storyboardy mają tę samą konfigurację wizualną, ale autor ma tę zaletę, że wybiera ton opowieści.

Jest to 50 USD za tę samą konfigurację w ramach opcji zarządzanej.

Parter i piętro w tej samej konfiguracji tj: 3 pokoje, kuchnia, łazienka, wc, przedpokój.

Korzystając ze statycznej fasady Mapper zawsze odwołujemy się do jednej i tej samej konfiguracji, definiowanej jednokrotnie dla całego systemu.

Oczywiście uruchomienie tej samej konfiguracji co wyżej spowoduje, że dostaniemy błąd.

Z auta jestem mega zadowolony, wybrałbym tę samą konfigurację - ST, enjoy+business (wiem 100KM już nie ma w ofercie), może dorzuciłbym grzane fotele i kierownicę.