What is the translation of " SAME CONFIGURATION " in Spanish?

• misma configuración
• misma configuracion

Examples of using Same configuration in English and their translations into Spanish

The outlet must have the same configuration as the plug.
El tomacorriente debe tener la misma configuraci6n que el enchufe.

Deluxe rooms are closer to 300 square feet, and are available in the same configurations.
Las habitaciones de lujo están más cerca de 300 pies cuadrados, y están disponibles en las mismas configuraciones.

Three of them, three of us, same configuration of men and women.
Tres de ellos, nosotros tres… la misma configuración de hombres y mujeres.

The drill press with a 230-volt plug should only be connected to an outlet having the same configuration as shown in D.
El taladro de columna con un enchufe de 230 voltios sólo debe ser conectado en un tomacorriente que tenga la misma configuración como se ilustra en D.

Let's try it again using the same configuration, but lower the reciprocal conversion rate by 0.01.
Lo intentaremos de nuevo con los mismos ajustes, pero bajaremos más la interconversión en 0.01.

Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug.
Compruebe que este producto es conectado con una caja de enchufe que tinene una configuración semejante a la configuración del enchufe.

The satellite has the same configurations as KOREASAT-1, and also carries the same payload.
Tiene la misma configuración que el satélite KOREASAT-1 y lleva también la misma carga útil.

The saw with the 240-volt plug should ONLY be connected to an outlet having the same configuration as the plug illustrated.
La sierra con el enchufe para 240 voltios SÓLO se debe conectar a un tomacorriente que tenga la misma configuración que el enchufe que se muestra en la ilustración.

To launch the same configuration of resources, all you have to do is create a new stack that uses the same template.
Para lanzar la misma configuración de recursos, lo único que tiene que hacer es crear una nueva pila que utiliza la misma plantilla.

The outlet must have the same configuration as the plug.
Asegurese que el tomacorriente tenga la misma configuracion que el enchufe de conexion a tierra.

Due to its high resolution of 1.3 megapixels, it can read both very small and large standard 1-D and 2-D codes with the same configuration.
Gracias a su alta resolución de 1,3 megapíxeles, es capaz de leer códigos muy pequeños y códigos 1D y 2D estándar de gran tamaño con la misma configuración.

Make sure the outlet being used has the same configuration as the grounded plug.
Asegflrese de que el tomacordente queser& utilizado tenga la misma configuracion qua el enchufe de conexi6n a tierra.

For example, if the original boot loader script points to the system being on a disk on channel 0 and the system being of the second partition, the target computer will need to have the same configuration.
Por ejemplo, si el código apunta al sistema que está en un disco en el canal 0 y el sistema está en la segunda partición, la computadora destino necesitará tener la misma configuración.

Muntz's cartridge had used two pairs of stereo tracks in the same configuration as then-current"quarter track" reel-to-reel tapes.
El cartucho de Muntz usaba dos pares de pistas estéreo en la misma configuración que las entonces vigentes cintas de carrete abierto de 4 pistas quarter track.

This choice is useful when you want to temporarily disable automatic rollbacks without having to set up the same configuration again later.
Esta opción resulta útil si desea deshabilitar temporalmente las restauraciones automáticas sin tener que configurar la misma configuración de nuevo más tarde.

Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug. no adapter should be used with this appliance.
Asegúrese de que este artefacto esté conectado a una toma de corriente que tenga la misma configuración que la del enchufe. no se debe utilizar ningún adaptador con este artefacto.

The configuration settings can be saved in a file for configuring the vendor again at a later time, or for uploading the same configurations to other vendors.
La configuración se puede guardar en un archivo para configurar la máquina nuevamente, o para cargar la misma configuración a otras expendedoras.

The courtyard was flanked on both sides by smaller halls connected to the Shishinden, creating the same configuration of buildings(influenced by Chinese examples) that was found in the aristocratic shinden style villas of the period.
El jardín estaba flanqueado a ambos lados por pequeñas paredes conectadas con el Shishinden, creando la misma configuración de edificios que fueron encontrados en estancias aristocráticas de estilo Shinden de aquella época.

For particularly ergonomic requirements, the test bench TS1600 is available with two different angled work surfaces as well as the same configuration provided with the TS1500.
Para requerimientos particularmente ergonomicos, la mesa de prueba TS1600 esta disponible con dos diferentes superficies de trabajo asi como la misma configuración proporcionada con el TS1500.

In the realm of red-light districts, Bousbir in the past offered the same configuration as Amsterdam's red-light district does today, essentially visited by curious tourists or voyeurs who want to enjoy the spectacle without necessarily going further.
Al respecto de esta cuestión, Bousbir presentaba ayer la misma configuración que el barrio rojo de Ámsterdam hoy, visitado principalmente por turistas curiosos y mirones, que desean disfrutar del espectáculo sin ir necesariamente más lejos.

Use the button Add Workflow trigger to create a new trigger in the current folder and use the button Apply to Sub-folders to replicate the same configuration to all the tree.
Utilice el botón Agregar desencadenador de flujo de trabajo para crear un nuevo disparador en la carpeta actual y utilizar el botón Aplicar a Subcarpetas para replicar la misma configuración a todo el árbol.

Synodic period The synodic period of a planet is the time put by this planet to return to the same configuration Earth-planete-Sun, that is to the same place in the sky with regard to the Sun, seen by the Earth.
Revolución sinódica El período sinódico de un planeta el tiempo ha puesto por este planeta para volver a la misma configuración Terre-planète-Soleil, es decir en el mismo sitio en el cielo con relación al Sol, visto de la Tierra.

Figure 5.2 depicts post-mining drainage alternatives, but cross-measure boreholes and directionally or guided boreholes(in advance of mining) can be drilled in much the same configuration.
La Figura 5.2 representa alternativas mineras- de post-drenaje, tales como pozos de medida cruzada y pozos de sondeo direccionados o guiados(antes del minado), que pueden ser perforados en la misma configuración.

If you save the configuration in AWS Systems Manager Parameter Store, you can also use the same configuration when you install the CloudWatch agent on other servers.
Si guarda la configuración en AWS Administrador de sistemas Parameter Store, también puede utilizar la misma configuración al instalar el agente de CloudWatch en otros servidores.

An important step after the last renewal of the Group's mandate was taken on 14 October 2008, when the Security Council, by resolution 1840(2008), renewed the mandate of MINUSTAH for another year with the same configuration.
Después de la última prórroga del mandato del Grupo, el 14 de octubre de 2008 se produjo un acontecimiento importante al prorrogar el Consejo de Seguridad, en virtud de su resolución 1840(2008), el mandato de la MINUSTAH durante otro año más con la misma configuración.

In 1948, the United States Air Force expressed interest in an aircraft of the same configuration and placed an order with Northrop for 23 aircraft, 13 troop transports designated the C-125A Raider and 10 for Arctic rescue work designated the C-125B.
En 1948, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos expresó interés en un avión de la misma configuración y emitió una orden a Northrop por 23 aviones, 13 transportes de tropas designados C-125A Raider y 10 para tareas de rescate ártico, designados C-125B.

Once you have completed the Site Export Wizard, you will be able to manage all of the devices from your previous Controller with the same configuration as before, only on your new Controller.
Una vez completado el asistente de exportación de sitios, usted será capaz de administrar los dispositivos del controlador previo con la misma configuración con la que contaba, pero en el nuevo controlador.

When setting up replication configuration in a cross-account scenario, in addition to doing the same configuration as outlined in the preceding section, the destination bucket owner must also add a bucket policy to grant the source bucket owner permissions to perform replication actions.
Cuando defina la configuración de replicación en un escenario de replicación entre cuentas, además de la misma configuración descrita en la sección anterior, el propietario del bucket de destino también debe añadir una política de bucket para conceder al propietario del bucket de origen permisos para realizar acciones de replicación.

You can then use the agent with that configuration directly on that server, and if you save the configuration in AWS Systems Manager Parameter Store, you can also use the same configuration when you install the CloudWatch agent on other servers.
A continuación, puede utilizar el agente con esa configuración directamente en el servidor y, si guarda la configuración en AWS Administrador de sistemas Parameter Store, también puede utilizar la misma configuración al instalar el agente de CloudWatch en otros servidores.

There are 10 labour-relations courts, 10 juvenile courts, 10 commercial courts, 10 rural land ownership tribunals and 10 administrative tribunals, which are distributed according to the same configuration as the labour-relations courts, as well as 34 district courts which serve as juvenile courts.
Hay 10 tribunales laborales, 10 tribunales de menores, 10 tribunales de comercio, 10 tribunales sobre la propiedad de las tierras rurales, 10 tribunales administrativos distribuidos según la misma configuración que los tribunales laborales y 34 tribunales de primera instancia que funcionan como tribunales de menores.