What is the translation of " SAME CONFIGURATION " in Russian?

• одинаковой конфигурации

Examples of using Same configuration in English and their translations into Russian

Same configuration of accessories fitted to the container./.
Одинаковая конфигурация вспомогательного оборудования баллона 1/.

All Online Responders in an Array must use the same configuration data.
Все сетевые ответчики в массиве должны использовать одни данные конфигурации.

New plants using the same configuration suggested for existing big mills and.
Сооружение новых предприятий той же конфигурации, которая планируется для существующих крупных заводов;

Within this track buy a mobile dual/quad core with more or less the same configuration.
В пределах этого диапазона покупки мобильного двойной/ Quad Core с более или менее такими же конфигурациями.

Authorization Manager opens with the same configuration as at the time you closed the console.
Диспетчер авторизации открывается в той же конфигурации, что была на момент закрытия консоли.

This image then becomes your reference image that you can save to install computers of the same configuration.
Затем этот образ становится исходным образом, который можно использовать для установки на компьютеры с такой же конфигурацией.

The engine is installed longitudinally, the same configuration used in the Vigor and Inspire.
Двигатель имеет продольную установку, и ту же конфигурацию, использовавшуюся на Vigor и Inspire.

Included are trainsets that are technically divisible but are normally kept in the same configuration.
В эту категорию включены поездные секции, которые технически являются разъемными, но обычно сохраняются в одной и той же конфигурации.

Let's try it again using the same configuration, but lower the reciprocal conversion rate by 0.01.
Попробуем снова, с той же конфигурацией, но понизим коэффициент взаимного обращения на, 01.

Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug.
Удостоверьтесь, что продукт подключен к розетке, имеющей ту же конфигурацию, что и штепсельная вилка.

Though each IG inherits the same configuration(an emblem, place, etc.), this environment can be adjusted also at IG level.
Хотя вся ГИ наследует ту же самую конфигурацию( эмблема, размещение, и т. д.), среда может быть также настроена на уровне ГИ.

Consumptions up to 40% lower than a steam tube deck oven with masonry furnace with same configuration and baking surface.
Потребление до 40% ниже, чем у аналогичных по площади выпечки и конфигурации ярусных печей с печной кладкой.

Allows the same configuration to be used on driven and non-driven wheels, replacing the conventional 4×2(dead) spindle.
Позволяет использовать одну и ту же конфигурацию как в ведущих, так и не в ведущих колесах, заменив обычный вал 4х2 неподвижный.

Each of these docks will share the same configuration though, and thus the same look.
Каждая панель будет использовать одни и те же настройки и поэтому выглядеть они будут одинаково.

There, too, footnote(2) indicates that the table on page 3 should be used if all tanks do not have the same configuration.
В сноске 2 также указано, что, если не все грузовые танки имеют одинаковую конструкцию, следует использовать таблицу на стр. 3.

Zacharias(1951) also rediscovered the same configuration, and found a realization of it with order-five cyclic symmetry.
Захарис( Zacharias 1951) переоткрыл ту же самую конфигурацию и обнаружил ее реализацию с циклической симметрией пятого порядка.

Deeper Detection(average 30%*) Larger coils typically detect deeper than smaller coils of the same configuration.
Более Глубокое Обнаружение( в среднем на 30%*) Катушки большего размера, как правило, обнаруживают на большей глубине, чем меньшие катушки той же конфигурации.

Once the administrator configures one access point, the same configuration can then be applied to all remaining APs.
После выполнения администратором настройки одной точки доступа, такие же настройки будут применены ко всем остальным ТД.

With this same configuration you could work: powder paint, sugar, sugar glas, herbicides, aluminum hydroxide, resins, soy, chickpeas, beans etc.
С этой же конфигурации, она может работать: порошок, сахар, сахарная пудра, гербициды, гидроксид алюминия, смолы, соя, горох, фасоль и т. д.

However, large numbers of machines are likely to have exactly the same configuration data and thus the same fingerprint.
Тем не менее большое количество устройств, вероятно, будут иметь одинаковые настройки и тем самым иметь одинаковые отпечатки.

In other words, with the same configuration values and dependency versions it should produce exactly the same build artifacts.
Другими словами, с теми же значениями конфигурации и версиями зависимостей всегда должны получаться те же самые результаты.

Once the administrator is through with configuring one access point, the same configuration can then be applied to all remaining APs.
После выполнения администратором настройки одной точки доступа, те же самые настройки будут применены к остальным точкам доступа.

A common configuration partition and a common schema partition are replicated to AD LDS service instances that belong to the same configuration set.
Раздел общей конфигурации и раздел общей схемы реплицируются в экземпляры службы AD LDS, относящиеся к тому же набору конфигурации.

Also, with the 1 click demo installation, you will have the same configuration for the Frontend Publishing forms you see in the demo.
Кроме того, с установкой демо контента в 1 клик Вы будете иметь такую же конфигурацию для работы во Frontend, которые Вы видите в демо.

Figure 5.2 depicts post-mining drainage alternatives, but cross-measure boreholes and directionally or guided boreholes(in advance of mining) can be drilled in much the same configuration.
На диаграмме 5. 2 указаны варианты проведения текущей дегазации, но и в этом случае перекрестные и направленные скважины( до начала очистки пласта) в основном могут буриться по той же схеме.

Also, the inactivation of the 159th CAB also led to the 101st Airborne Division taking on the same configuration as the 10th Mountain Division, a light infantry division.
Кроме того, инактивация 159- й бригады АА также привела к тому, что 101- я воздушно-десантная дивизия приняла ту же конфигурацию, что и 10- я горная дивизия.

If all these servers are in a single Configuration Manager site, it will be easier to configure them because all System Health Validator points in a single Configuration Manager site share the same configuration.
Если все эти сервере находятся на единственном сайте Configuration Manager, их будет легче настроить, потому что все точки средства проверки работоспособности системы на единственном сайте Configuration Manager будут иметь одну и ту же конфигурацию.

After the automatic reboot, the system should come up the same configuration settings as before: the same network IP addresses, same SSH password, etc.
После автоматической перезагрузки, система должна придумать те же параметры конфигурации, как и раньше: IР- адрес в одной сети, то же SSH пароль и т. д.

The representative of Germany proposed that the multi-temperature test should be performed on one unit of each type, ensuring that the unit tested and its type had the same number of compartments, the same proportions and the same configuration.
Представитель Германии предложил проводить испытание с разными температурами на одном оборудовании каждого типа, при этом испытываемое оборудование данного типа должно иметь одинаковое количество камер, одинаковые размеры и одинаковую конфигурацию.

All AD LDS instances that are joined to the same configuration set must replicate a common configuration directory partition and a common schema directory partition.
Все экземпляры AD LDS, подключенные к одному набору конфигурации, должны реплицировать раздел каталога общей конфигурации и раздел каталога общей схемы.