What is the translation of " SAME CONNECTION " in Polish?

• tego samego połączenia
• to samo połączenie

Examples of using Same connection in English and their translations into Polish

I know. And I have the same connection with you.
A ja mam tę samą więź z tobą.

Same connection way, reach to 500m.
Sam sposób połączenia, zasięg do 500m.

LAPD detective made the same connection.
Detektywi z policji doszli do takiego samego wniosku.

It's the same connection you have with every woman.
Łączyło cię to samo co z każdą kobietą.

The Apostle Peter has a word in the same connection.
Apostoł Piotr wyraża zdanie na ten temat.

I don't have the same connection with her as I have with you.
Nie mam tego samego związku z nią jako mam z tobą.

I mean, it was the same… chemistry, the same connection.
W sensie, to była ta sama… chemia, ta sama więź.

Many of the same connection profiles as the S 8000 IQ system.
Wiele takich samych profili łączeniowych jak w systemie S 8000 IQ.

If they find the tenant list, they will make the same connection.
Jeśli dotrą do listy najemców, też mogą to połączyć.

The same connection structure as original analog system without cable changing.
Ta sama struktura połączenia w oryginalnym systemie analogowym bez zmiany kabla.

The power supply is also handled via the same connection U.2.
Zasilanie jest również obsługiwane przez to samo połączenie U.2.

The same connection structure as the original analog system without changing cable.
Ta sama struktura jak oryginalne połączenie systemu analogowego bez zmiany kabla.

When the camera is turned off, the battery can be charged via the same connection.
Po wyłączeniu aparatu akumulator można ładować za pośrednictwem tego samego połączenia.

Then, in the same connection, we read that we are approaching an innumerable company of angels.
Następnie zaś, w tym samym kontekście, czytamy, że przystępujemy do„niezliczonej liczby aniołów”.

RS-485 RS-485 is an upgraded version of RS-422 that supports up to 32 devices on the same connection.
RS-485 RS-485 to ulepszona wersja RS-422, obsługująca maksymalnie 32 urządzenia na tym samym połączeniu.

Maybe old Billy made the same connections we did and got a little too close, so Weiss made him disappear.
Może stary Billy znalazł te same powiązania co my i dotarł trochę za blisko, więc Weiss sprawił, że zniknął.

But this would also mean a loss of bandwidth even when no other application is using the same connection.
Ale oznaczałoby to również stratę pasma nawet wtedy, gdy żadna inna aplikacja nie korzysta z tego samego łącza.

One and the same connection bars can be used for all female bars- whether it has a threaded socket or a forged design.
Do wszystkich prętów z mufami, czy to nakręcanymi czy też odkuwanymi, można zastosować ten sam pręt łączący.

All tests were performed during this time, on the same computer and same connection.
Wszystkie testy zostały przeprowadzone w tym momencie, na tym samym komputerze, a tym samym połączenia.

If the firewall recognizes the same connection in the future, it will apply the existing rule without requiring user interaction.
Jeśli zapora wykryje w przyszłości to samo połączenie, zostanie zastosowana istniejąca już reguła bez wymogu interakcji ze strony użytkownika.

The broker's web service generates the return ISF data containing parcel numbers and shipment labels in the same connection, synchronously.
Webserwis wygeneruje zwrotne dane ISF w tym samym połączeniu, synchronicznie, uzupełnione o nr przesyłki i etykiety.

Although it was not a standard that SSD drives use the same connection interface as HDDs, most of them support SATA connectivity.
Chociaż nie było standardem, że dyski SSD używają tego samego interfejsu połączenia co dyski twarde, większość z nich obsługuje połączenia SATA.

MSRP is not defined for connection-less protocols, such as UDP, thus one be certain that a response to a request would arrive on the same connection.
MSRP nie jest zdefiniowany do działania w CL-mode(tzw. Connectionless communication, jak np. UDP), więc nie zapewnia, że odpowiedź na zapytanie przybędzie w trakcie tego samego połączenia.

If you repeatedly allow the same connection in the dialog window, we recommend that you create a new rule for the connection..
Jeśli użytkownik wielokrotnie zezwala na to samo połączenie przy użyciu okna dialogowego, zalecane jest utworzenie nowej reguły dla tego połączenia..

Forcing the disconnection of one person's Internet connection would have an unintended and disproportionate impact on other innocent users of the same connection.
Przymusowe odłączenie połączenia z Internetem danej osoby mogłoby mieć niezamierzony i nieproporcjonalny wpływ na innych niewinnych użytkowników tego samego połączenia.

Jeremy Forrest So why do we find it so hard to make the same connection when the tables are turned, particularly when the older woman in question is attractive and obviously desirable?
Jeremy Forrest Dlaczego więc tak trudno zrobić to samo połączenie, gdy tabele są włączone, szczególnie gdy starsza kobieta w pytaniu jest atrakcyjny i oczywiście pożądane?

Anywhere they're advertising free Wi-Fi is like a hacker's virtual playground-- tons of unexpected people unaware that the person next to them sharing the same connection could be intruding onto their devices and stealing all their information.
Gdziekolwiek jest, darmowe wi-fi jest dla hakera jak wirtualny plac zabaw. Masa nieświadomych ludzi, że osoba obok nich dzieli to samo łącze i może zrzucić na swoje urządzenie ich informacje.

If a second call is made to pg_connect() with the same connection_string, no new connection will be established, but instead, the connection resource of the already opened connection will be returned.
Drugie wywołanie pg_connect() z tym samym connection_string, nie spowoduje nawiązania nowego połączenia, ale zwrócony zostanie identyfikator połączenia już istniejącego.

Only this priority scheme makes it possible to have filesharing programs run at maximum transfer rates while still using the same connection for other applications(like surfing the Web) at the same time.
Tylko taki schemat priorytetów umożliwaia działanie programów do współdzielenia plików z maksymalnyą prędkością transferu i w tym samym czasie wykorzystywać to samo połączenie przez inne aplikacje jak przeglądarka stron WWW.

Notes in the same connection the European Council's call, in the"Hague Programme" of 4- 5 November 2004, for the Council and the Commission to set up, while fully respecting national competences, integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU, to be implemented at the latest by 1 July 2006;
W związku z tym zwraca uwagę na wezwanie Rady Europejskiej, zawarte w"Programie Haskim" z4- 5 listopada 2004 r., aby Rada i Komisja przygotowały, przy pełnym respektowaniu krajowych uprawnień, zintegrowane i skoordynowane ustalenia Unii Europejskiej w zakresie zarządzania kryzysowego na wypadek kryzysów o konsekwencjach transgranicznych w ramach Unii, które mają być wdrożone najpóźniej do dnia 1 lipca 2006 r.;

How to use "same connection" in an English sentence

The same connection was not found for wine consumption.

I don't have the same connection to my paintings.

You must exist in to be same connection services.

this same connection and pride within the Merage community.

devices must be on the same connection is required.

The apostle Paul makes the same connection (Gal. 3:8).

I don’t have the same connection as Elisha did.

You can use the same connection method as before.

In the same connection see also The Same, vol.

Master groups do not have the same connection qualifier.

How to use "tego samego połączenia" in a Polish sentence

Kliknąć przycisk Tak (Yes), jeśli poprzednio dokonano połączenia z wykorzystaniem tego samego połączenia sieciowego. 4b Kliknąć przycisk Zmień (Change). 7 8 c 5.

Połączenie oparte zostało o odrzucony plan tego samego połączenia, zgłoszony przez nas do przetargu ogłoszonego przez KRGiF.

Z tego samego połączenia warto również skorzystać w niedzielę.

Prędkość internetu zależy od paru czynników, takich jak odległość od centrali czy ilość osób korzystająca z tego samego połączenia.

Po podłączeniu iPhone'a i iPada do tego samego połączenia Wi-Fi aplikacja Notes automatycznie zsynchronizuje notatki z iPhone'a z iPadem.

Ostatnia linia zawiera wartość Keep-Alive, czyli czas w jakim kolejne zapytania do serwera będą wykonywane przy pomocy tego samego połączenia.

Jego zastosowanie jest konieczne, jeżeli przy użyciu tego samego połączenia internetowego będzie podłączany równocześnie system PS i komputer PC.

Podobnie jak w wypadku Apple, sieć Wi-Fi i sieć komórkowa są traktowane przez klienta NetScaler jako dwie ścieżki dostępne dla tego samego połączenia.

Kliknąć przycisk Tak (Yes), jeśli poprzednio dokonano połączenia z wykorzystaniem tego samego połączenia sieciowego. 8 9 5b Kliknąć przycisk Zmień (Change)..

Przymusowe odłączenie połączenia z Internetem danej osoby mogłoby mieć niezamierzony i nieproporcjonalny wpływ na innych niewinnych użytkowników tego samego połączenia.