What is the translation of " SAME CONNECTION " in Portuguese?

• mesma conexão
• mesma ligação
• mesmo contexto
• mesma interligação

Examples of using Same connection in English and their translations into Portuguese

Same connection way, reach to 500m.
Forma de conexão mesmo, chegar a 500m.

And I have the same connection with you.
E eu tenho a mesma ligação contigo.

In particular we can use a bunch of sections that all have the same connection.
Em particular podemos usar um monte de seções que todos têm a mesma conexão.

Yeah… well, same connection from Dallas.
Sim… bem, era a mesma ligação de Dallas.

You think I didn't make the same connection?
Achas que não fiz a mesma ligação?

If Lorelei made the same connection, it might be why she died.
Se a Lorelei fez a mesma ligação, talvez seja isso que a matou.

Then, click on the option to see the detailed information of the same connection.
Então, clique na opção para ver as informações detalhadas sobre a mesma conexão.

The same connection structure as original analog system without cable changing.
A estrutura de conexão mesmo que sistema analógico original, sem mudança cabo.

What if Lorelei made the same connection?
E se a Lorelei tiver feito a mesma ligação?

The same connection structure as the original analog system without changing cable.
A estrutura de ligação mesmo que o sistema analógico original, sem alterar a cabo.

But what if I'm not feeling the same connection as you?
E se eu não sentir a mesma ligação que tu sentes?

If the firewall recognizes the same connection in the future, it will apply the existing rule without requiring user interaction.
Se o firewall reconhecer a mesma conexão no futuro, ele aplicará a regra existente sem solicitar a interação do usuário.

When the camera is turned off, the battery can be charged via the same connection.
Quando a câmara está desligada, é possível carregar a bateria através da mesma ligação.

People see them but don't feel the same connection as they do with something more realistic.
As pessoas se veem, mas não sentem a mesma conexão como eles sentem com algo mais real.

RS-485 is an upgraded version of RS-422 that supports up to 32 devices on the same connection.
O RS-485 é uma versão atualizada do RS-422 que suporta até 32 dispositivos na mesma conexão.

Use this parameter if you want to use the same connection for multiple messages.
Utilize esse parâmetro se você quiser usar a mesma conexão para múltiplas mensagens.

RS-485 RS-485 is an upgraded version of RS-422 that supports up to 32 devices on the same connection.
RS-485 O RS-485 é uma versão atualizada do RS-422 que oferece suporte a até 32 dispositivos na mesma conexão.

What-- What you do for your women, it's a search for that same connection that you never got from your mother.
O que… fazes com as tuas mulheres, é uma procura pela mesma ligação… que nunca tiveste com a tua mãe.

In these cases the accounts must not have fleet contact while on the same connection.
Nestes casos as contas envolvidas não poderão interagir, nem na mesma conexão nem em conexões diferentes.

Guerra-Peixe sees the painting of Kandinsky and seeks the same connection that united the painter with Schoenberg.
Guerra-Peixe toma contato com a pintura de Kandinsky e busca a mesma ligação que uniu esse pintor a Schoenberg.

But this would also mean a loss of bandwidth even when no other application is using the same connection.
Mas isso também significaria uma perda de largura de banda quando nenhuma outra aplicação utilizasse a mesma ligação.

This same connection between love of God and responsibility for others can be seen in a striking way in the life of Saint Augustine.
A mesma conexão entre amor de Deus e responsabilidade pelos homens podemos observá-la com comoção na vida de S. Agostinho.

This message comes through my Higher Self, my God Self, and every soul has the same connection to God.
Esta mensagem vem do meu Ser Superior, o meu Eu Divino e qualquer alma tem a mesma conexão com Deus.

In the same connection, it is natural that the reform and harmonisation of product labelling should be assessed overall, as has now been agreed.
No mesmo contexto, é natural que a reforma e a harmonização da etiquetagem dos produtos devam ser avaliadas globalmente, como foi agora acordado.

This message comes through my Higher Self, my God Self, and every soul has the same connection to God.
Esta mensagem vem do meu Ser Superior, o meu próprio Deus e todas as almas têm esta mesma ligação com Deus.

Others made the same connection to the coming March Against Scoundrels, insinuating that the government could be trying to discredit the opposition.
Outros fizeram a mesma conexão com a iminente Marcha Contra os Vilões, insinuando que o governo poderia estar tentando desacreditar a oposição.

Devo10 connections: In addition to the D7E, other transmitter such as D8S, they have the same connection with the D10.
Conexões devo10: além do D7E, outro transmissor, como d8s, eles têm a mesma ligação com a D10.

If you repeatedly allow the same connection in the dialog window, we recommend that you create a new rule for the connection..
Se houver necessidade de permitir várias vezes a mesma conexão na janela de diálogo, recomendamos que você crie uma nova regra para a conexão..

If your web browser has an internet connection, the desktop app should be able to use the same connection.
Se o seu navegador tiver conexão com a internet, o aplicativo para desktop usará a mesma conexão.

This command is used to execute several SELECT requests within the same connection(i.e. the same cursor) initiated by the SQL LOGIN command.
Este comando se utiliza para executar várias pedidos SELECT dentro da mesma conexão(ou seja o mesmo cursor) iniciada pelo comando SQL LOGIN.