What is the translation of " SAME CONNECTION " in German?

• dieselbe Verbindung
• gleichen Anschluss
• gleichen Zusammenhang
• derselben Verbindung

Examples of using Same connection in English and their translations into German

Same connection way, reach to 500m.
Elbe Verbindung Weise zu 500m erreichen.

Power supply 16- 30 V DC, same connection as PAR 06.
Versorgungsspannung 16- 30 V DC, gleicher Anschluss wie PAR 06.

Same connection, mounting on DIN rail.
Gleicher Anschluss, Befestigung auf Hutschiene.

You always send and receive messages using the same connection.
Sie senden und empfangen Nachrichten immer über die gleiche Verbindung.

Same connection provides power to the JCU.
Dieselbe Verbindung versorgt die JCU mit Strom.

Suitable for Nikon SB800, SB900 and other types of Flash units with the same connection.
Geeignet für Nikon SB800, SB900 und anderen Blitztypen mit dem gleichen Anschluss.

The same connection also applies on the input side.
Derselbe Zusammenhang gilt auch eingangsseitig.

In addition to the D7E, other transmitter such as D8S, they have the same connection with the D10.
Neben dem D7E, andere Sender wie D8S, haben sie die gleiche Verbindung mit dem D10.

Do not use the same connection for any other equipment.
Schließen Sie keine anderen Geräte an denselben Anschluss.

Suitable for Canon 430EX II, 580EX, 580EX II and other types of Flash units with the same connection.
Geeignet für Canon 430EX II, 580EX, 580EX II und anderen Blitz-Typen mit dem gleichen Anschluss.

The same connection is also used in ToR cabling at the other side.
Der gleiche Anschluss wird auch in der ToR-Verkabelung auf der anderen Seite verwendet.

Your company's messages are always sent and received via the same connection; we take care of pickup and delivery.
Das Unternehmen sendet und empfängt Nachrichten über die immer gleiche Verbindung.

RS-485 RS-485 is an upgraded version of RS-422 that supports up to 32 devices on the same connection.
RS-485 RS-485 ist eine aktualisierte Version von RS-422, die bis zu 32 Geräte über die selbe Verbindung unterstützt.

Note: On water-cooled model, make the same connection to free end of 1/2-3/4 nipple on the water-cooled condenser inlet.
Hinweis: Bei wassergekühlten Modellen die gleiche Verbindung zum freien Ende des 1/2-3/4 Stutzens am wassergekühlten Kondensatoreinlass herstellen.

Next, it will find similar areas in the model where the same connection can be used.
Als nächstes finden es für Sie ähnliche Bereiche im Modell, in denen die gleiche Verbindung verwendet werden kann.

In the same connection, it is natural that the reform and harmonisation of product labelling should be assessed overall, as has now been agreed.
Im selben Zusammenhang ist es normal, dass die Reform und die Harmonisierung der Produktetikettierung insgesamt bewertet werden sollte, wie nun beschlossen wurde.

Two threads can't send a query to the MySQL server at the same time on the same connection.
Zwei Threads können einem MySQL Server nicht gleichzeitig über dieselbe Verbindung eine Anfrage senden.

The same connection can be used to make standard calls to phone numbers that are local to the remote office but long-distance from the calling office.
Der gleiche Anschluß kann benutzt werden, um Standardanrufe zu den Telefonnummern zu bilden, die zum Remotebüro aber zur Langstrecke vom Fernsprechamt lokal sind.

This message comes through my Higher Self, my God Self, and every soul has the same connection to God.
Diese Botschaft kommt durch mein Höheres Selbst- mein Gott-Selbst. Jede Seele hat die gleiche Verbindung zu Gott.

You can use the same connection you used to execute the pg_dump command to connect to the target DB instance and recreate the database.
Sie können dieselbe Verbindung nutzen, die Sie für die Ausführung des Befehls pg_dump verwendet haben, um sich mit der DB-Ziel-Instance zu verbinden und die Datenbank neu zu erstellen.

Once mysql_store_result() is ready, the lock can be released and other threads may query the same connection.
Sobald mysql_store_result() fertig ist, kann die Sperre aufgehoben werden und andere Threads können Anfragen an dieselbe Verbindung schicken.

If you want to use multiple threads on the same connection, you must have a mutex lock around your mysql_query() and mysql_store_result() call combination.
Wenn Sie mehrere Threads auf derselben Verbindung einsetzen möchten, müssen Sie die mysql_query()- und mysql_store_result() -Aufrufkombinationen mit einer Mutex-Sperre umgeben.

In particular, you have to ensure that between a mysql_query() and mysql_store_result() no other thread is using the same connection.
Sie müssen vor allem gewährleisten, dass zwischen mysql_query() und mysql_store_result() kein anderer Thread dieselbe Verbindung benutzt.

In this same connection, the Office's departments were asked to look into the possibility of an electronic version of the Official Journal, in view of the growth of the information society.
Im gleichen Zusammenhang wurden die Dienststellen von EUR-OP aufgefordert, im Hinblick auf die zur Zeit entstehende Informationsgesellschaft Überlegungen zu den Möglichkeiten einer elektronischen Herausgabe des Amtsblatts anzustellen.

The Dedicated Port option, available in Q2 2017, allows customers to access multiple Virtual Private Clouds over the same connection.
Mit der Dedicated Port Option, die ab dem 2. Quartal 2017 zur Verfügung steht, nutzen Kunden mehrere Virtual Private Clouds über dieselbe Verbindung.

In the same connection, initiatives involving'Eurotech Projects'(creation of a database on transnational high-technology projects seeking finance) and'Eurotech Data'(technical and economic documentation for appraising such projects) were launched.
In dem gleichen Zusammenhang wurden die Initiativen„Eurotech Projects"(Aufbau einer Datenbank über finanzierungsbedürftige Hochtechnologieprojekte) und„Eurotech Data"(technische und wirtschaftliche Dokumentation zur Evalierung dieser Projekte) gestartet.

It is important to bear in mind that, while the behavior above refers to explicit transaction actions, this behavior also applies to all DB operations that use the same connection as the transaction.
Im Meldungsfenster wird dann eine entsprechende Warnung angezeigt. Beachten Sie bitte, dass sich dieses Verhalten zwar auf explizite Transaktionsaktionen bezieht, aber auch für alle DB-Operationen gilt, die dieselbe Verbindung wie die Transaktion verwenden.

Information and the right to refuse may be offered once for the use of various devices to be installed on the user's terminal equipment during the same connection and also covering any further use that may be made of those devices during subsequent connections..
Die Auskunft und das Ablehnungsrecht können einmalig für die Nutzung verschiedener in dem Endgerät des Nutzers während derselben Verbindung zu installierender Instrumente angeboten werden und auch die künftige Verwendung derartiger Instrumente umfassen, die während nachfolgender Verbindungen vorgenommen werden können.

Anywhere they're advertising free Wi-Fi is like a hacker's virtual playground-- tons of unexpected people unaware that the person next to them sharing the same connection could be intruding onto their devices and stealing all their information.
Überall wo mit freien WLAN geworben wird, ist wie eines Hackers virtueller Spielplatz- Massen von Leuten, die nicht ahnen, dass die Person, die neben ihnen dieselbe Verbindung teilt, in ihre Geräte eindringen und all ihre Informationen stehlen könnten.

One is that when using table locking on a persistent connection, if the script for whatever reason cannot release the lock, then subsequent scripts using the same connection will block indefinitely and may require that you either restart the httpd server or the database server.
Einer ist, wenn Sie über eine persistente Verbindung Tabellen sperren und das Skript diese Sperre aus welchem Grund auch immer nicht mehr aufheben kann, nachfolgende Skripte, welche die selbe Verbindung benutzen, blockieren und den Neustart von entweder dem Webserver oder dem Datenbankserver verlangen.

How to use "same connection" in an English sentence

Do you have the same connection parameters?

Return packets use the same connection (ports).

I've got the same connection as you.

I get the same connection refused message.

The same connection Elizabeth had with God.

Do they use the same connection details?

Tango requires the same connection and embrace.

Same connection as supplied with Bimini kits.

Same connection system like the YWX Whipflex™.

I have the same connection with nature.

How to use "dieselbe verbindung, gleichen anschluss" in a German sentence

Wir vemuchten vergeblich aus authentischem Lupulon (I) dieselbe Verbindung zu erhaltens).

Es könne deshalb durchaus zu Differenzen von 5 Sekunden oder länger kommen, auch wenn es sich um dieselbe Verbindung handele.

Ich habe es mit einem anderen PC am gleichen Anschluss geprüft.

Erstellen Sie in diesem Fall dieselbe Verbindung im "freigegebenen" Modus.

Internetnutzung, Telefonieren und Fernsehen sind mit dem gleichen Anschluss möglich.

Aber es gibt nicht dieselbe Verbindung wie mit Katzen.

Dieselbe Verbindung verwendet Le Loyer zur Charakterisierung der Lehre der Sadduzäer, »un pur Athéisme et Libertinisme«, p. 13.Google Scholar Cf.

Komisch, da DLAN am gleichen Anschluss ja funktioniert (zumindest langsam) 5.

Ich wäre ja bereit, ein SQL-Login bereitzustellen........Oder nutzt der Webmanager dieselbe Verbindung wie der OSD-Manager (der ja eine NTLM-Athentifizierung benötigt? 3.

Und dieselbe Verbindung anders aufgebaut macht das nicht?