What is the translation of " SAME CONNECTION " in Romanian?

• aceeași conexiune
• aceeaşi legătură

Examples of using Same connection in English and their translations into Romanian

And I have the same connection with you.
Și am aceeași conexiune cu tine.

Same connection you have with the sitar.
Acelasi conexiune pe care o ai cu Sitar.

You think I didn't make the same connection?
Crezi că n-am făcut aceeaşi conexiune?

Yeah… well, same connection from Dallas.
Da, cu aceeaşi legătură de la Dallas.

What if Lorelei made the same connection?
Ce se întâmplă dacă Lorelei făcut aceeași conexiune?

It's the same connection you have with every woman.
E aceeaşi relaţie ce o ai cu fiecare femeie.

What if Lorelei made the same connection?
Ce se întâmplă dacă Lorelei a făcut aceeaşi legătură?

If Lorelei made the same connection, it might be why she died.(Krueger).
Dacă Lorelei a făcut aceeaşi legătură, aceasta ar putea fi cauza morţii ei.

I mean, it was the same… chemistry, the same connection.
A fost aceeaşi chimie, aceeaşi legătură.

If Lorelei made the same connection, it might be why she died.
Daca si voi Lorelei aceeași conexiune, ar putea fi de ce a murit.

Then, click on the option to see the detailed information of the same connection.
Atunci, click pe opțiunea pentru a vedea informații detaliate aceeași conexiune.

Both batteries will have the same connections(size of threading), to screw on different tanks.
Ambele baterii au aceleași conexiuni(eGo/510), pentru a se potrivi pe diferite atomizoare.

The computer acknowledges that analyzing I get what I need wsdl WORK, same connection.
Computerul recunoaște că analizând am ce am nevoie de WSDL WORK, aceeași conexiune.

The same connections that got this fox out of the river so quick, well, I can use them for you, too.
Aceleaşi contacte care m-au scos atât de rapid din Fox River, le pot folosi şi pentru tine.

And because a smartphone is just phone, can be a button make the same connection.
Si pentru ca un smartphone este doar telefonul, poate fi un buton face aceeași conexiune.

Law enforcement does not have the same connection to the crisis inside of our‘hoods that we do.
De aplicare a legii nu are aceeași conexiune la criza din interiorul"hote noastre pe care le facem.

Next, it will find similar areas in the model where the same connection can be used.
Apoi, acesta va găsi zone asemănătoare în model în care poate fi utilizată aceeași conexiune.

Maybe old Billy made the same connections we did and got a little too close, so Weiss made him disappear.
Poate bătrânul Billy a făcut aceleaşi legături ca şi noi, şi s-a apropiat un pic cam mult, aşa că Weiss l-a făcut să dispară.

At Futura, the radio station, the construction site and in Myeongdong, the same connection was established.
La Futura, postul de radio, la şantier şi în Myeongdong, au fost conectaţi. aceeaşi conexiune a fost stabilită.

This indifference comes from the same connection that exists between all of us, because we all depend a lot on one another.
Indiferenţa provine din aceeaşi conexiune care există între noi toţi, pentru că noi depindem mult unul faţă de altul.

Single-phase electronic electricity meters installed in apartments have practically the same connection scheme.
Aparatele electrice electronice monofazate instalate în apartamente au practic aceeași schemă de conectare.

Another evening a friend came over to tried the same thing, using the same connection to the Internet, same Google Maps app, and he was found within 100m.
Intr-o alta seara un prieten a venit la mine si am incercat acelasi lucru, tot pe aceeasi conexiune de internet, acelasi program Google Maps, cu o apximatie constanta de 100m.

While the native Mbuti and Bantu peoples traditionally respect the forest and its wildlife, immigrants into the area do not feel the same connection to the land.
În timp ce nativii Mbuti și poporul Bantu respectă pădurea și fauna ei sălbatică, imigranții din această zonă nu simt aceeasi legătură cu teritoriul.

In the same connection, vice president of the Gregorian Institute for Strategic Studies Irakli Porchkhidze said the common problems of Georgia and Moldova are related to false stereotypes and incorrect perceptions of the EU.
În același context, vicepreședintele Institutului georgian pentru studii strategice, Irakli Porchkhidze a menționat că problemele comune Georgiei şi Moldovei ţin de stereotipurile false şi concepțiile greșite despre UE.

With a point-to-point connection, the connector stays glued to the same connection points when you move one of the shapes.
Cu o conexiune punct la punct, conectorul rămâne lipit la aceleași puncte de conexiune atunci când mutați una dintre forme.

The same connection they have with the architecture of the gold inserts in the petrified wood now more than 200 million years, or in various and wonderfully colored agate, or in malachite, labradonite or jasp?
Aceeaşi legătură pe care o au cu arhitectura inserţiile de aur în lemnul pietrificat acum mai bine de 200 de milioane de ani, ori în felurite şi minunat colorate agate, ori în malachit, labradonit sau jasp. Cum să inviţi Jurasicul la tine acasă?

It can automatically detects and adjusts for connection speed, which means less dropped calls on the same connection as other video call& chat apps.
Poate detecta și ajusta automat viteza de conectare, ceea ce înseamnă apeluri mai puțin căzute pe aceeași conexiune cu alte aplicații de apel video și chat.

These cookies are used to secure the information contained and to be less exposed to hackers who use the same connection as the user.
Aceste cookie-uri sunt utilizate pentru a securiza informațiile pe care le conțin și a nu fi interceptate de potențiali hackeri conectați la aceeași rețea ca și utilizatorul.

The STP offers the possibility of using shorter screws and/or smaller diameters to achieve the same connection strength- this offers savings potential for our customers.
Șuruburile STP oferă posibilitatea de a folosi șuruburi cu lungine sau/și diametru mai scurte pentru a obține aceeași forță de conexiune- fapt ce oferă clenților noștri un potențial pentru diminuarea costurilor.

If on the other hand instead of riding our own independent circuit for the Connector EXP, our intention is to be as integrated as possible, and we have soldering iron and basic knowledge in electronics, Pine64 has the same connections as in format pad adjacent to the connector of the module Wifi/BT.
Dacă pe de altă parte, în loc de echitatie propriile noastre circuit independent pentru Conector EXP, intenţia noastră este de a fi integrat ca posibil, şi au de sudor şi cunoştinţe de bază în electronice, Pine64 are conexiuni acelaşi ca şi în formatul pad adiacente la conectorul modulului Wifi/BT.