What is the translation of " SAME CONNECTION " in Danish?

• den samme forbindelse

Examples of using Same connection in English and their translations into Danish

We don't have the same connections.
Vi har ikke de samme forbindelser.

The same connections got this fox out of the river so quick.
De samme forbindelser der fik ræven op ad vandet så hurtigt.

It was the same… chemistry, the same connection.
Den samme… Kemi, den samme forbindelse.

I just didn't feel the same connection as what I have had in the past with people.
Jeg følte bare ikke den samme forbindelse, som jeg har haft med folk før i tiden.

In these cases the accounts must not have fleet contact while on the same connection.
I disse tilfælde må kontoerne ikke have flåde kontakt mens de er på samme netværk.

In the same connection, the Nordic countries are demanding 50 million euros to resolve problems on their eastern borders.
I samme forbindelse krævede de nordlige lande 50 millioner euro til løsning af problemerne ved de østlige grænseområder.

Then, click on the option to see the detailed information of the same connection.
Derefter, klik på indstillingen at se de detaljerede oplysninger om den samme forbindelse.

In the same connection, I would also like to draw attention to the calls there have been to adopt financial support for European political parties.
I samme forbindelse vil jeg også rette opmærksomheden mod det fremsatte krav om, at man skulle give finansiel støtte til omfattende politiske partier.

All tests were performed during this time, on the same computer and same connection.
Alle tests blev udført i løbet af denne tid, på samme computer og samme forbindelse.

In the same connection, the Government will evaluate the conditions for the leading politicians in parties that are unable to secure representation in the municipal councils, including their remuneration.
I samme forbindelse vil regeringen vurdere vilkårene for de ledende politikere i partier, der ikke indgår i konstitueringen i kommunerne, herunder disses vederlag.

The Add-ons Manager filter textbox is preserved during the same connection i.e. while installing multiple add-ons.
Tekstfeltet Add-ons Manager filter bevares under den samme forbindelse dvs. mens du installerer flere tilfà ̧jelser.

Forcing the disconnection of one person's Internet connection would have an unintended and disproportionate impact on other innocent users of the same connection.
At gennemtvinge afbrydelse af én persons internetforbindelse ville få en utilsigtet og uforholdsmæssig stor betydning for andre og uskyldige brugere af den samme forbindelse.

Jeremy Forrest So why do we find it so hard to make the same connection when the tables are turned, particularly when the older woman in question is attractive and obviously desirable?
Jeremy Forrest Så hvorfor vi finder det så svært at lave den samme forbindelse, når bordene er slået, især når den ældre kvinde pågældende er attraktivt og naturligvis ønskelig?

This message has been prompted by my Higher Self, my God Self, and every soul has the same connection to God.
Denne besked er der blevet tilskyndet til af mit Højere Selv, mit Gude Selv, og enhver sjæl har den samme forbindelse til Gud.

In this same connection, on 21 November the Commission sent the Council a communication on measures to control CFCs and was instructed to negotiate a protocol to the Vienna Convention.3.
Ligeledes i denne forbindelse sendte Kommissionen den 21. november1 Rådet en meddelelse om kontrolforanstaltninger vedrørende CFC og modtog mandat til at forhandle om en protokol til denne Wien-konvention2.

The connection between the battery magazine and the light in independet on the orientation of the magazine It has the same connections in both ends.
Forbindelsen mellem batterimagasinet og lygten er uafhængig af hvordan magasinet vender Magasinet har samme forbindelser i begge ender.

In the same connection, on 22 December the Commission adopted Regu lation(EEC) No 4026/89 laying down detailed rules for the application of the sup plementary trade mechanism in the beef and veal sector for 1990.15.
I samme forbindelse udstedte Kom missionen den 22. december forordning(EØF) nr. 4026/892 om fastsættelse for 1990 af de nærmere bestemmelser for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen inden for oksekødssektoren.

Here I should like to mention, in case it may be of interest, both the Council of Europe Convention on protection of minorities and the Central European initiative INCE in this same connection.
Her vil jeg for alle eventualiteters skyld erindre om både Europarådets konvention om beskyttelse af mindretal og dokumentet fra CEIN- det centraleuropæiske initiativ- i samme forbindelse.

Information and the right to refuse may be offered once for the use of various devices to be installed on the user's terminal equipment during the same connection and also covering any further use that may be made of those devices during subsequent connections..
Information herom og retten til at nægte kan tilbydes én gang med hensyn til anvendelsen af de forskellige anordninger på brugerens terminaludstyr under den samme forbindelse og kan også omfatte senere anvendelse af de samme anordninger under senere forbindelser..

When, in the same connection, he says the IMF would probably lower its forecast for growth for the euro area for this year to 2.5%, we can see that the financial players have reacted to the totally indecisive outcome of the Stockholm Summit with as much disappointment as my own Group, the Group of the European People' s Party(Christian Democrats) and European Democrats, here in Parliament.
Når han i samme forbindelse nævner, at Valutafonden sandsynligvis vil nedsætte forudsigelserne om euroområdets vækst for i år til 2,5%, kan vi se, at de økonomiske aktører har modtaget den totale mangel på beslutninger ved topmødet i Stockholm med lige så stor skuffelse som min egen PPE-DE-gruppe her i Parlamentet.

If on the other hand instead of riding our own independent circuit for the Connector EXP, our intention is to be as integrated as possible, and we have soldering iron and basic knowledge in electronics, Pine64 has the same connections as in format pad adjacent to the connector of the module Wifi/BT.
Hvis på anden side i stedet for at ride vores egen uafhængige kredsløb for den Stik EXP, vores hensigt er at være så integreret som muligt, og vi har loddekolbe og grundlæggende viden i elektronik, Pine64 har de samme forbindelser som i format pad støder op til stikket af modulet Wifi/BT.

In the same place, with the same electrical connection.
På det samme sted, med den samme elektriske forbindelse.

This message comes through my Higher Self, my God Self, and every soul has the same internal connection with God.
Denne besked kommer gennem mit Højere Selv, mit Gude Selv, og enhver sjæl har den samme indre forbindelse med Gud.

Note that this is not the same as connection pooling;
Bemærk at dette ikke er det samme som forbindelsen pooling;

How to use "same connection" in an English sentence

You don't use both in the same connection string.

Once, she’d felt that same connection to her surroundings.

With the SBT Playground, using the same connection URI.

We make the same connection with other grafts, ask.

Same DAA SID and same connection to Solution Manager.

We have the same connection with our own pets.

You can make same connection by car as well.

Starscream has all the same connection points as Jetfire.

Right click the same connection again and choose Enable.

The same connection exoticized together given on this alloy.

How to use "den samme forbindelse" in a Danish sentence

Den anden mulighed er at anvende den samme forbindelse som i tilfælde af ouzo.

Fodbold har derimod ikke den samme forbindelse til ideologien om den 'muskuløse kristendom' som rugby.

Omkostningerne ved en ny forbindelse er normalt dyrere end streaming af alt over den samme forbindelse.

Flere enheder på én gang Jo flere apparater der bruger den samme forbindelse, desto langsommere bliver den hos hver part.

Tilslutning til telefonforbindelsen Du kan slutte ekstra enheder til andre telefonstik på den samme forbindelse, selvom stikkene sidder i forskellige rum.

Du kan oprette eller ændre den samme forbindelse ved at starte fra enten webdel.

Senere fortalte Heinrich mig om at føle den samme forbindelse, da han forskede i Zimbabwes Matobo National Park.

Herefter kan det være en rigtig god idé at tjekke, hvorvidt den samme forbindelse kan fås til billigere penge hos en anden udbyder.

Fiberbredbånd er meget populært blandt virksomheder, da kapaciteten tillader, at rigtig mange bruger kan være online på den samme forbindelse.

Prøv at bruge Messenger på en anden enhed via den samme forbindelse for at se om det virker.