What is the translation of " SAME CONNECTION " in Norwegian?

• den samme tilkoblingen
• den samme forbindelsen
• samme kobling

Examples of using Same connection in English and their translations into Norwegian

Is it possible for a TV to make the same connection?
Er det mulig for en TV å gjøre den samme tilkoblingen?

The same connections got this fox out of the river so quick.
Den samme forbindelsen hjalp denne reven ut kjapt.

In particular we can use a bunch of sections that all have the same connection.
Spesielt kan vi bruke en haug med inndelinger som har den samme tilkoblingen.

In this case, the same connection behavior occurs with or without the/admin switch.
I dette tilfellet skjer den samme tilkoblingen med eller uten/Admin-bryteren.

And because a smartphone is just phone, can be a button make the same connection.
Og fordi en smarttelefon er bare telefon, kan en knapp gjør samme tilkobling.

Hammerstad:«Haakon Lie going in the same connection have stated:«We had a mission to solve«.
Hammerstad:«Haakon Lie skal i samme forbindelse ha uttalt:«Vi hadde en oppgave å løse«.

On the same connection as cam1 is the alarm/video system, the weatherstations and the flight detection.
På samme forbindelse som cam1 er også værstasjonene, alarm-bilder/film og flydetektektoren.

Next, it will find similar areas in the model where the same connection can be used.
Deretter finner BricsCAD lignende områder i modellen der samme tilkobling kan brukes.

In the same connection, when Jesus teaches the disciples to pray, he tells them to go to God“in secret.”.
I samme forbindelse, når Jesus lærer disiplene å be, forteller han dem at de skal gå til Gud«i lønndom».

In these cases the accounts will not be able to have fleet contact while on the same connection.
I disse tilfellene vil kontoene ikke ha muligheten til å utføre flåtekontakt mens de er på samme nettverk.

To ensure the same connection between the elements on the operating power unit and relatively stationary body they are unsuitable.
For å sikre samme forbindelse mellom elementene på arbeidsaggregatet og en relativt fast kropp, er de uegnet.

In these cases the accounts will not be able to have fleet contact while on the same connection.
I disse tilfellene kan ikke spillkontoene ha noen som helst flåtekontakt så lenge de er på samme nettverksforbindelse.

You will be sharing the same connection plenty of other people, and so everything you do on that connection will be seen.
Du vil dele den samme forbindelsen med mange andre mennesker, og alt du gjør på den forbindelsen vil bli sett.

Many graphics cards, motherboards and BIOS versions are verified to support×1,×4,×8 and×16 connectivity on the same connection.
Mange grafikkort, hovedkort andBIOSversions bekreftes støtte× 1× 4,× 8 og× 16 tilkobling på den samme tilkoblingen.

The Add-ons Manager filter textbox is preserved during the same connection(i.e. while installing multiple add-ons) Add-ons server.
Tekstboks for tilleggsbehandling er bevart under samme forbindelse(det vil si mens du installerer flere tilleggsprogrammer).

GEOfit is the most compact solution and the only one that has central lubrication, electronics and hydraulollja in the same connection.
GEOfit er den mest kompakte løsningen og den eneste som har både sentralsmøring, elektronikk og hydraulikkolje i en og samme kobling.

The connection tracking mechanism also alters the following packets in the same connection to ensure continuity in the communication.
Forbindelsens sporingsmekanisme endrer også følgende pakker i samme tilknytning for å sikre kontinuitet i kommunikasjonen.

It also has dedicated threads for“keep-alive” requests so that it quickly handle several consecutive requests from the same connection.
Den har også dedikerte tråder for«keep-alive» forespørsler slik at den raskere håndterer flere etterfølgende forespørsler fra samme tilkobling.

These stacked units also allow to utilize the same connections and hook-ups required by a standard washer and dryer, so no changes to your installation are needed.
Disse stabelløsningene kan dessuten bruke de samme tilkoblingene som vanlige vaskemaskiner og tørketromler, så det kreves ingen spesiell installasjon.

The data used travels across the local Wi-Fi network so the console and your phone will have used the same connection for it to work.
De benyttede dataene overføres via det lokale Wi-Fi-nettverket, så konsollen og telefonen må bruke samme tilkobling for at det skal fungere.

Jeremy Forrest So why do we find it so hard to make the same connection when the tables are turned, particularly when the older woman in question is attractive and obviously desirable?
Jeremy Forrest Så hvorfor skal vi finne det så vanskelig å gjøre det samme tilkoblingen når bordene er slått, spesielt når den eldre kvinnen i spørsmålet er attraktiv og selvsagt ønskelig?

However, there is one railroad that connects Chile with Peru via the Andes, and there are others that make the same connection via southern Bolivia.
Det er imidlertid en jernbane som forbinder Chile med Argentina via Andes, og det er andre som gjør den samme forbindelsen via Sør-Bolivia.

Using PROFINET and HART IP simultaneously, process data and device status information is transmitted to the master system via the same connection in real time.
Ved å bruke PROFINET og HART IP samtidig sendes prosessdata og enhetsstatus til master-systemet via den samme forbindelsen i sanntid.

Simply connect the base of the lamp to a conductor with a banana plug or crocodile clip, and make the same connection to the second pad of the battery.
Koble bare lampens basis til en leder med en bananplugg eller krokodilklips, og gjør den samme tilkoblingen til den andre puten på batteriet.

If the OS network confirmation dialogue appears when connecting the device to the camera, please place a checkmark in the checkbox to make the same connection from the next time.
Dersom dialogboksen for OS-nettverksbekreftelse vises når du kobler enheten til kameraet, setter du en hake i boksen for å angi at den samme forbindelsen skal benyttes neste gang.

This problem occurs when SQL Server 2005 must handle a connection reset and a Microsoft Distributed Transaction Coordinator(DTC) abort request for a distributed transaction on the same connection at the same time.
Dette problemet oppstår når SQL Server 2005 må håndtere en tilbakestilling av tilkobling og en Microsoft Distributed Transaction Coordinator(DTC) avbryte forespørselen om en distribuert transaksjon på den samme tilkoblingen på samme tid.

If on the other hand instead of riding our own independent circuit for the Connector EXP, our intention is to be as integrated as possible, and we have soldering iron and basic knowledge in electronics, Pine64 has the same connections as in format pad adjacent to the connector of the module Wifi/BT.
Hvis på den annen siden i stedet for vår egen uavhengige kretsen for den Kontakt EXP, vår intensjon er å være så integrert som mulig, og vi har loddebolt og grunnleggende kunnskaper i elektronikk, Pine64 har samme forbindelsen i formatet pad tilstøtende til kontakten med modulen Wifi/BT.

Connect your Android device and your PC to the same Wi-Fi connection.
Koble din Android-enhet og din PC til samme trådløs tilkobling.

In the same place, with the same electrical connection.
På samme sted, og med samme elektriske forbindelse.

How to use "same connection" in an English sentence

Same connection failure screen shown for wrong password.

I hadn’t made the same connection about “satoru”!

The same connection to government, all of that.

Also wireless and imo the same connection type.

This method always returns the same connection object.

Prime movers need to have same connection style.

Same connection protocols with different versions are allowed.

This way, the same connection can be re-used.

Specify to use same connection to Jabber server.

You same connection string in the other examples.

How to use "den samme tilkoblingen, den samme forbindelsen" in a Norwegian sentence

Den samme tilkoblingen lar det håndtere telefonsamtaler på farten.

Det er bare en måte kabelen kan passe, og det er den samme tilkoblingen på begge sider.

I dag vil en maskin lage den samme forbindelsen i lunsjpausen.

Opplastningshastighetene på den samme forbindelsen var imidlertid uforklarlig treg.

Det viktigste toksinet til bekymring i malurt er Tujon, den samme forbindelsen som angivelig gjør absinthe en hallusinogen.

Dette er akkurat den samme tilkoblingen som brukes når du kobler lysbryteren til.

Du kan opprette eller endre den samme forbindelsen fra begge webdelene.

Kontroller at Internett-forbindelsen din er aktiv og se etter om andre programmer som trenger den samme forbindelsen virker.

Det er den samme forbindelsen som Sildenafil Citrate, som brukes til international merkevare.

Den samme forbindelsen har en negativ effekt på kjønnskjertelenes funksjon.