What is the translation of " SAME TERM " in Greek?

• ίδιος όρος
• ίδιο όρο
• ίδια θητεία
• ίδιου όρου
• ίδια λέξη

Examples of using Same term in English and their translations into Greek

That's the same term.
Αυτή είναι η ίδια λέξη.

The same term covers both females.
Η ίδια λέξη καλύπτει και τις δύο διαστάσεις.

Perhaps we shouldn't use the same term.
Λέω ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε τον ίδιο όρο.

And all too often the same term could be used for.
Θα πρέπει να πούμε ότι ο ίδιος όρος χρησιμοποιείται αρκετά συχνά για να.

On the different meanings of the same term.
Σχετικά με τις διαφορετικές έννοιες του ίδιου όρου.

In application forms, however, the same term is interpreted differently.
Στις αιτήσεις, ωστόσο, ο ίδιος όρος ερμηνεύεται διαφορετικά.

The author of the manuscript uses the same term.
Ο συγγραφέας του χειρόγραφου… χρησιμοποιεί τον ίδιο όρο.

Days before departure, the same term applies as on the paragraph above.
Ημέρες πριν από την αναχώρηση ισχύει ο ίδιος όρος όπως στην παραπάνω παράγραφο.

The same term is also important for assesement of sculpture and architecture.
Ο ίδιος όρος είναι επίσης σημαντικός και για την εκτίμηση της γλυπτικής και της αρχιτεκτονικής.

But this is not always the case, the same term encompasses several other meanings.
Αλλά αυτό δεν συμβαίνει πάντοτε, ο ίδιος όρος περιλαμβάνει αρκετές άλλες έννοιες.

However, the same term is also used to refer to when a woman orgasms during sleep.
Ο ίδιος όρος ωστόσο χρησιμοποιείται συχνά και στην περίπτωση των γυναικών όταν φτάνουν σε οργασμό κατά τη διάρκεια του ύπνου τους.

So, while it does make sense to use the same term"New Left" in both the U.S.
Έτσι, αν και έχει νόημα να χρησιμοποιούμε τον ίδιο όρο«Νέα Αριστερά» τόσο στην Ιταλία όσο και στις Η.Π.Α.

Today, the same term describes an autonomous vocal piece accompanied by instruments or usually by a complete orchestra.
Σήμερα, ο ίδιος όρος περιγράφει ένα αυτόνομο μουσικό φωνητικό κομμάτι με συνοδεία οργάνων και συνήθως ολοκληρωμένης ορχήστρας.

In primitive communism, the same term was used for"work" and"play".
Στον πρωτόγονο κομμουνισμό, οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν τον ίδιο όρο και για την"εργασία" και για το"παιχνίδι".

After looking up the item on one tab, you can slide to other tabs to automatically look up the same term there.
Μετά την αναζήτηση του στοιχείου σε μια καρτέλα, μπορείτε να μετακινηθείτε στις άλλες καρτέλες για να αναζητήσετε αυτόματα τον ίδιο όρο εκεί.

The same term is used in another Illuminati document"The Protocols of the Elders of Zion" which dates from the same period.
Ο ίδιος όρος χρησιμοποιείται σε ένα άλλο έγγραφο των Ιλλουμινάτων“τα πρωτόκολλα των σοφών της Σιών” που χρονολογείται από την ίδια περίοδο.

This is shown by Philo Judæus, a monotheist, assuredly, using already the same term for monotheistic purposes.
Αυτό φαίνεται από τον Φίλωνα τον Ιουδαίο, έναν μονοθεϊστή, χωρίς αμφιβολία, που χρησιμοποιούσε ήδη τον ίδιο όρο με μονοθεϊστικές έννοιες.

If now the same term has the same definition but this definition is explicated differently in different specialties, then you.
Εάν τώρα ο ίδιος όρος έχει την ίδια έννοια αλλά αυτή η έννοια εξηγείται διαφορετικά σε διαφορετικές ειδικότητες, τότε κάντε τα ακόλουθα.

But advocates of a mythological Jesus deceptively use the same term,“baptism,” to describe both rites in hopes of linking the two.
Οι υπέρμαχοι, όμως, ενός μυθολογικού Ιησού χρησιμοποιούν παραπλανητικά τον ίδιο όρο,«βάπτισμα», για να περιγράψουν και τις δύο τελετές με σκοπό να τις συσχετίσουν.

The same term was the name of Croatian third-class infantry regiments(German: Landsturm regiments) during World War One 1914- 1918.
Ο ίδιος όρος ήταν το όνομα των κροατικών τρίτης κατηγορίας συνταγμάτων πεζικού(γερμανικά: Landsturm regiments) κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου 1914-1918.

But advocates of the mythological Jesus position deceptively use the same term to describe both in hopes of linking the two together.
Οι υπέρμαχοι, όμως, ενός μυθολογικού Ιησού χρησιμοποιούν παραπλανητικά τον ίδιο όρο,«βάπτισμα», για να περιγράψουν και τις δύο τελετές με σκοπό να τις συσχετίσουν.

While the same term can probably be used in members of other schools, in Japanese the term is mostly used specifically for Aikido.
Ενώ ο ίδιος όρος μπορεί πιθανώς να χρησιμοποιείται και σε μέλη άλλων σχολών, στα ιαπωνικά η πιο συνήθης έννοια του χρησιμοποιείται συγκεκριμένα για την Ένωση Aikido.

He shall hold his Office during the Term of four years, and, together with the Vice-President, chosen for the same Term, be elected, as follows.
Θα κατέχει αυτό το αξίωμα για θητεία τεσσάρων ετών και, μαζί με τον Αντιπρόεδρο, που θα εκλέγεται για την ίδια θητεία, θα εκλέγεται ως εξής.

It is interesting that all Jewish writers use the same term to refer to the coming of their Messiah, namely, the“delivery” of the Messiah.
Είναι ενδιαφέρον το γεγονός ότι όλοι οι Εβραίοι συγγραφείς χρησιμοποιούν τον ίδιο όρο για να αναφερθούν στον ερχομό του Μεσσία, δηλαδή, την«παράδοση» του Μεσσία.

With the same term are characterized the trade districts, the markets outside the walls of a city and/or settlements being themselves trade centers.
Με τον ίδιο όρο χαρακτηρίζονται οι εμπορικές συνοικίες, οι αγορές που βρίσκονταν εκτός των τειχών μιας πόλης ή και οικισμοί που ήταν οι ίδιοι εμπορικά κέντρα.

As a result, whenever they speak, write or listen, their brains are busy choosing the right word while blocking the same term from the other language.
Ως αποτέλεσμα, όταν εμείς οι δίγλωσσοι μιλάμε, γράφουμε ή ακούμε ραδιόφωνο, ο εγκέφαλός μας προσπαθεί να επιλέξει τη σωστή λέξη καταστέλλοντας παράλληλα τον ίδιο όρο της άλλης γλώσσας.

Interestingly they use the same term that bankers of the late 19th century used, they call gold-backed money"honest money" and"constitutional money".
Είναι ενδιαφέρον ότι χρησιμοποιούν τον ίδιο όρο που οι τραπεζίτες της στα τέλη του 19ου αιώνα, που χρησιμοποιείται, καλούν χρυσό-backed χρήματα"τίμια χρήματα" και"συνταγματική χρήματα".

Jesus' point is this: you charge me with blasphemy based on my use of the title“Son of God”; yet your own Scriptures apply the same term to magistrates in general.
Το σημείο του Ιησού είναι τούτο: με κατηγορείτε για βλασφημία επειδή χρησιμοποίησα τον όρο«υιός του Θεού»· οι δικές σας Γραφές όμως χρησιμοποιούν τον ίδιο όρο σε δικαστές γενικώς.

The idea is to guide all the indexers and all the searchers to use the same term for the same concept, so that search results will be as complete as possible.
Η ιδέα είναι να καθοδηγήσει όλα τα ευρετήρια και όλους τους ερευνητές να χρησιμοποιούν τον ίδιο όρο για η ίδια έννοια, έτσι ώστε τα αποτελέσματα της αναζήτησης θα είναι όσο το δυνατόν πληρέστερο.

As a result, whenever bilinguals speak, write or listen to the radio, their brains are busy choosing the right word while blocking the same term from the other language.
Ως αποτέλεσμα, όταν εμείς οι δίγλωσσοι μιλάμε, γράφουμε ή ακούμε ραδιόφωνο, ο εγκέφαλός μας προσπαθεί να επιλέξει τη σωστή λέξη καταστέλλοντας παράλληλα τον ίδιο όρο της άλλης γλώσσας.