Examples of using Same term in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Same terms as before.
I see the same term here.
Same terms as your father.
Samma villkor som din far.Studying on the same terms as everyone else.
Pluggar på samma villkor som alla andra.In effect we are talking about the same terms.
The same term in Acts 1:2.
The author of the manuscript… uses the same term.
Författaren av manuskriptet använder samma term.The same term should be used throughout.
Samma term bör användas genomgående.This means I use the same terms the next time.
Det innebär också att jag använder samma termer nästa gång.Same terms, except I work the month for free.
Samma villkor, men jag jobbar en månad gratis.They all the used the same word and the same term.
Alla dessa använde Otherwise, the loan shall have the same terms as for the loan given above.
I övrigt har lånet samma villkor som för ovan angivet lån.no two types of relatives share the same term.
två typer av släktingar har inte samma term.Even here we do not use the same terms to mean the same thing.
Inte ens här tilldelar vi samma termer The lease agreement was signed for five years with possible prolongation for the same term.
Hyresavtalet undertecknades för fem år med möjlighet till förlängning för samma mandatperiod.It can only be confirmed in the same terms at this stage of the procedure.
Det kan bara bekräftas i samma termer i detta stadium av förfarandet.Amendment 5 because it is illogical to use two mutually exclusive definitions of the same term.
Ändringsförslag 5 eftersom det är ologiskt att använda två definitioner av samma term som utesluter varandra.The measures are applicable on the same terms as those authorized by the Commission in 1992.
Åtgärderna omfattas av samma villkor som kom missionen godkände 1992.The same term can also be applied to conditions where men tend to achieve erections for short periods of time.
Samma term kan också användas på problem där män tenderar att få en erketion för en kort stund.Or, you saw the checkout statement with the same term and wonder what to do with it?
Make sure the same term is used to refer to the same concept throughout your document production.
Var terminologismart Se till att samma term används för In addition, Managing Director Charlotta Tallqvist-Cederberg was elected as a new Board member for the same term.
Dessutom valdes verkställande direktör Charlotta Tallqvist-Cederberg till ny styrelsemedlem för samma mandatperiod.For the sake of consistency, the same term should also be used in Article 3(3)c.
more cells with different scenarios showing a picture of the same term.
flera celler med olika scenarier som visar en bild av samma term.For the sake of legal clarity, the same term should always be used for the same concept.
För juridisk klarhet bör samma term användas för the simultaneous purchase of a call for the same term, but with an exercise price higher.
samtidigt köp av ett samtal för samma mandatperiod, men med ett lösenpris högre.Since the text uses the same term both prior to, and after designation,
Eftersom samma begrepp i texten används både före och efter klassificeringen blirwe practice self-deception when we apply the same term- discipline- to such dissimilar notions as.
missbruk av ord, om vi använder en och samma term- disciplin- för att beskriva så olika företeelser som.Thus the same term, phone, by a different grammatical construction, may signify the inarticulate sound
Alltså samma term, telefon, av en annan grammatisk konstruktion kan markera ett oartikulerade ljudet av röstenThe various provisions of the acts should be consistent with each other; the same term should be used throughout to express a given concept.
De olika delarna av rättsakten bör vara enhetliga och i synnerhet bör samma term användas för att uttrycka ett bestämt begrepp.
