What is the translation of " SAME TERRITORY " in Swedish?

• samma territorium
• samma område

Examples of using Same territory in English and their translations into Swedish

They still got the same territory.
De har fortfarande samma territorium.

They claimed the same territory as males and began to hunt more frequently in July.
Dessa hävdade samma revir som hannarna, när de började jaga mer frekvent i juli.

Low-growing varieties give 350 kg from the same territory.
Lågväxande sorter ger 350 kg från samma territorium.

Patrilocal- a family living in the same territory with the husband's parents;
Patrilocal- en familj som bor på samma territorium med makens föräldrar;

In some cases, the entire municipality and the city proper cover the same territory.
I vissa fall täcker kommunen och staden samma område.

Within the region, dynastic froth caused the same territory- Egypt for example- to be conquered and re-conquered.
Inom regionen har dynastiska stridigheter gjort att samma territorium- till exempel Egypten- erövrats och återerövrats.

they will be relocated to the same territory.
familjemedlemmar omplaceras till samma territorium.

It was time to show that they could both sell in the same territory without anyone getting hurt.
Det var dags att visa att de kunde sälja den i samma område utan att någon kom till skada.

With the Crips and the Bloods now each havin' a soda, without anyone getting hurt. it was time to show that they could both sell in the same territory.
Det var dags att visa att de kunde sälja den i samma område utan att någon kom till skada.

The Slovak Republic existed on roughly the same territory as present-day Slovakia with the exception of the southern
Den slovakiska staten existerade på ungefär samma område som dagens Slovakien utan de södra

they can not always get along on the same territory.
de kan inte alltid komma överens på samma territorium.

They very often live as closed groups juxtaposed to one another within the same territory, but largely in separate settlements and urban areas.
De lever ofta som slutna grupper bredvid varandra inom samma område men till stor del i åtskilda bosättningar och stadsområden.

especially those who are courted and live in the same territory.
speciellt de som är hovade och bor i samma territorium.

fusion goes fine line alignment on the same territory of different stylistic elements
fusion går fin linje inriktning på samma territorium olika stilistiska element

a new constituency covering much of the same territory.
en ny valkrets som täcker en stor del av samma område.

more important competing products in the same territory, inter-brand competition may be substantially restricted for those brands.
flera viktiga konkurrerande produkter inom samma område, kan konkurrensen mellan varumärken begränsas avsevärt för de varumärkena.

Since state monopolies have fallen by the wayside, the European railway business is being split up into a number of companies that are competing with each other on the same territory.
Eftersom de statliga monopolen har slagits ut delas den europeiska järnvägsverksamheten upp i ett antal företag som konkurrerar med varandra på samma territorium.

HMA's prices are in the same territory as some of the best VPNs on the market- on one hand, that's reasonable considering the whopping number of locations
HMA: s priser ligger inom samma område som några av de bästa VPN-tjänsterna på marknaden- vilket å ena sidan är rimligt med tanke på det stora antalet platser

at least of a tribe were settled together in the same territory and were its sole inhabitants.
medlemmarna av en gens, eller också av en stam levde tillsamman på samma område, uteslutande bebodde det.

This is the same territory covered by the eastern Asturias Leader+ group,
Det är samma område som omfattas av Leader+-gruppen östra Asturien,

the buyer are not established in the same territory.
köparen inte är etablerade på samma territorium.

be even more unsatisfactory to have two international agreements on nuclear safety, partly covering the same territory, but not in exactly the same way, and both legally binding, and that was the reason why the originally envisaged protocol on nuclear energy ended up as a Declaration.
det skulle vara än mer otillfredsställande att ha två internationella överenskommelser om atomsäkerhet som delvis täcker samma områden, men inte på samma sätt och båda är juridiskt bindande.

For the purposes of using ATA carnets as transit documents,'transit' shall mean the transport of goods from a customs office situated in the customs territory of the Community to another customs office situated within the same territory.
Vid användning av ATA-carneter som transiteringsdokument förstås med beteckningen transitering transport av varor från ett tullkontor beläget i gemenskapens tullområde till ett annat tullkontor i samma område.

Sukhum district occupied almost the same territory as present'day Abkhazia in 1897),
vilket hade omkring 100 000 invånare och motsvarade ungefär samma område som dagens Abchazien,

receive such benefits as though the pensioner were resident in the same territory as them.
få förmåner som om pensionären vore bosatt inom samma territorium som de.

while the addition that it was in the same territory would seem to imply that it was not very near the old site.
medan tillägget att det låg på samma territorium(in ejusdem agri finibus, l. c.) snarare verkar antyda, att det inte låg nära den gamla staden.

which substantially affects the ability of other undertakings to carry out such activity on the same territory under substantially equivalent conditions.
som väsentligt påverkar andra företags möjligheter att bedriva samma typ av verksamhet på samma territorium och på väsentligen samma villkor.

that previous applications must cover the same territory as the application for a utility model if they are to be considered as comprised in the state of the art.
med parlamentets ändringsförslag 9, dels att tidigare ansökningar bör avse samma territorium som för ansökan om bruksmodell för att anses ingå i teknikens ståndpunkt.

means that for the same job in the same territory, no inequality should be allowed.
vilket enligt min mening innebär att ingen ojämlikhet ska tillåtas för samma arbete inom samma territorium.

has the same objectives and the same territory so that we are not therefore inventing the wheel fifteen times.
kapaciteten i hela Europas forskning på samma projekt, samma mål och inom samma område, för att slippa göra samma sak 15 gånger.

How to use "same territory" in an English sentence

which is in the same territory as the Hyundai Creta.

Our visit covered just about the same territory as yours.

Today, the same territory covers Syria plus most of Iraq.

To cancel your choice, press on the same territory again.

Kuper covered much of the same territory in global hotspots.

This is roughly 39, the same territory as Pet Sounds.

Killdozer navigates the same territory as other killer vehicle films.

This update pushes Instagram into the same territory as Facebook.

Males claim the same territory and await the female’s return.

Early surveying errors attributed the same territory to both states.

How to use "samma område, samma territorium" in a Swedish sentence

Samma område kontrollerar även vissa muskelspänningar.

Drabbade samma område som Gudrun 2005.

Lovade båda samma territorium och uppmuntrade till frihetskamp.

Inom samma område fanns två åkerier.

Detta gäller emellertid inte på andra arter som bor på samma territorium som lyalius.

Människor på samma territorium omfattas av olika rättssystem och får inte använda samma vägar.

Rekommendationen gäller samma område som tidigare.

Inom samma område för det mesta?

Utbredning: Samma område som röd-flankad duiker.

Lovade dem samma territorium och uppfordrade dem att slåss.