What is the translation of " SAMMA BEGREPP " in English?

• same concept
• same term
• same notions
• same concepts

Examples of using Samma begrepp in Swedish and their translations into English

Egentligen handlar det om samma begrepp.
In effect we are talking about the same terms.

Samma begrepp betonas i”Familjen: Ett tillkännagivande för världen”.
This same concept is emphasized in“The Family: A Proclamation to the World.”.

Även araberna brukade ha att göra med samma begrepp;
The Arabs too, used to deal in the same concept;

Samma begrepp för löpande kostnader används i meddelandet
This Communication uses the same concept of current costs,

Koppla samman multipla visualiseringar av samma begrepp.
Connecting multiple visualizations of the same concept.

Samma begrepp skrivs likadant överallt och liknande begrepp skrivs på ett konsekvent sätt.
The same terms are written in the same way throughout the text, and similar terms are written in a consistent manner.

Men plötsligt förstod jag att de var motsatta sidor av samma begrepp.
But suddenly I knew they were really the two ends of the same concept.

Religions- och samvetsfrihet är ett och samma begrepp som var och en har att definiera.
Freedom of religion and freedom of conscience are part of the same concept and each of us must define it.

Vissa använder andra termer, som globalisering, för samma begrepp.
Some people use other terms, such as globalization to refer to the same concept.

Pdf-filen för en självstudiekurs steg-för-steg som täcker in samma begrepp som videon om grunderna i Excel,
Pdf for a step-by-step tutorial covering the same concepts as in the Excel basics video,

du kan höra andra termer som används för samma begrepp.
you might hear other terms used for the same concepts.

Eftersom samma begrepp i texten används både före och efter klassificeringen blir
Since the text uses the same term both prior to, and after designation,

för efter överblicket arbetade vi samma begrepp i laboratorierna.
because after the overview we worked the same concepts in the labs.

Det är dock olämpligt att samma begrepp definieras på två såpass olika sätt i gemenskapens lagstiftning om den inre marknaden i vid bemärkelse.
It is, however, detrimental to have one and the same concept defined in two such different ways in Community legislation on the internal market in the broad sense.

Var terminologismart Se till att samma term används för samma begrepp i alla dina dokument.
Make sure the same term is used to refer to the same concept throughout your document production.

Det bör noteras, att även om man använder samma begrepp som i det existerande regelverket, så har det modifierats
It should be noted that although the same term is used as applies in the current regulatory framework,

Förkortad form: en term som orsakas genom att utelämna någon del av den fullständiga termen, medan samma begrepp fortfarande avsesXLIFF mark type.
Abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept.

Hämta den här PDF-filen med en stegvis självstudie som täcker in samma begrepp som videofilmen med grundläggande information om PowerPoint, men enbart med hjälp av text och bilder.
Download this. pdf for a step-by-step tutorial covering the same concepts as in the PowerPoint basics video, only using text and images.

Men man behövde bara vrida dem fem grader för att upptäcka att de gav samma begrepp en helt annan innebörd.
But one had only to turn any of them five degrees around on their axes to discover that we gave quite different meanings to the same concepts.

få vi emellertid icke därvid fästa samma begrepp af en plågsam och ful förvandling med åtföljande förruttnelse af de aflagda beståndsdelarna, som utmärka den fysiska döden.
we shall not, however, paying the same concept of a painful and ugly transformation with subsequent decay of the body- elements which characterize the physical death.

de är verkligen samma begrepp.
they're really the same notions.

Den här PDF-filen är en självstudiekurs som täcker in samma begrepp som videon om grunderna i Word,
Download this. pdf for a step-by-step tutorial covering the same concepts as in the Word basics video,

du ryms inte under samma begrepp.
I aren't contained in the same notion.

En rättsakts olika bestämmelser bör hänga samman inbördes: för ett och samma begrepp bör samma uttryck användas genomgående. de.
The various provisions of the acts should be consistent with each other; the same term should be used throughout to express a given concept.

Detta förutsätter naturligtvis att alla har tillgång till de fullständiga förhandlingsreferaten på sitt eget språk genom att det garanteras att samma ord faktiskt uttrycker samma begrepp för alla.
This of course is based on the assumption that all have access in their own language to the full published proceedings by ensuring that the same words do indeed express the same notions for everyone.

Beskrivning Kvartalsräkenskaperna för samhällsekonomin beskriver systematiskt Finlands ekonomi med samma begrepp och definitioner som årsräkenskaperna, men på en mer aggregerad nivå.
Quarterly national accounts describe Finland's economy systematically and according to the same concepts and definitions as annual national accounts, but at a more aggregated level.

Denna alternativa definition skall uttrycka samma begrepp som den ursprungliga definition,
This alternative Definition should express the same concept as the original Definition,

logik på vetenskapliga problem lättare än att tillämpa samma begrepp på politiska och sociala problem?
logic to scientific problems easier than applying the same concepts to political and social problems?

alla anställda världen över delar samma begrepp och vokabulär, uppfyller samma kvalitetskrav
all employees across the globe share the same concepts and the same vocabulary,

Tolkningen av begreppet arbetstagare i gemenskapsrätten skall användas för att fastställa räckvidden av samma begrepp i artikel 6.1 i beslut nr 1/80.
Reference should be made to the interpretation of the concept of worker under Community law for the purposes of determining the scope of the same concept employed in Article 6(1) of Decision No 1/80.

How to use "samma begrepp" in a Swedish sentence

Kanske bör samma begrepp användas här?

Samma begrepp gäller för andra skadedjur.

Att återinföra samma begrepp vore olyckligt.

Samma begrepp kan användas för skilda erfarenheter.

På rundradiosidan heter samma begrepp Public Service.

Sök på samma begrepp med jämna mellanrum.

samma begrepp används i reagera native också.

Man kan överföra samma begrepp till internet.

Tja, samma begrepp kan även omfatta e-post.

Samma begrepp förklaras på flera olika ställen.

How to use "same concept, same term" in an English sentence

The same concept applies for nutrition.

Roughly same concept with same equipment.

This same concept works for winter.

We follow the same term dates as the schools.

However, the same concept still applies.

It's the same concept only inverted.

They have the same concept right?

The same concept continues into adulthood.

Same concept for duplicate page descriptions.

The same concept stands for film.