What is the translation of " SAME TERMS " in Greek?

• ίδιους όρους
• ίδιες προϋποθέσεις
• ίδιοι όροι
• ιδίους όρους
• ίδιων όρων
• ίσοις όροις
• ίσους όρους
• ίδια λόγια

Examples of using Same terms in English and their translations into Greek

Okay, but not on the same terms.
Εντάξει, αλλά όχι με τους ίδιους όρους.

The same terms shall apply for the direct families of such persons.
Οι ίδιοι όροι θα ισχύουν για τις οικογένειες αυτών των προσώπων.

You can't expect the same terms.
Δεν μπορείς να περιμένεις τους ίδιους όρους.

The same terms are applicable to the direct families of such parties.
Οι ίδιοι όροι θα ισχύουν για τις οικογένειες αυτών των προσώπων.

Note4 we got on the same terms max. 150Mb/ s.
Note4 πήραμε με τους ίδιους όρους max. 150Mb/ s.

An hour later, they signed with pk… exact same terms.
Μια ώρα αργότερα, υπέγραψε με την Π. Κ… με τους ίδιους όρους.

The same terms apply to the direct families of such persons.
Οι ίδιοι όροι ισχύουν και για τα μέλη των οικογενειών των παραπάνω ομάδων.

Annual rate of the loan with the same terms.
Ετήσιο επιτόκιο του δανείου με τους ίδιους όρους.

The same terms shall apply to the direct families of such persons.
Οι ίδιοι όροι ισχύουν και για την άμεση οικογένεια των ατόμων αυτών.

Lenin interpreted the First World War in the same terms.
Ο Λένιν ερμήνευσε τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο με τους ίδιους όρους.

These are the same terms used by the Mensheviks a few years earlier.
Είναι οι ίδιοι όροι που χρησιμοποίησαν οι μενσεβίκοι, μερικά χρόνια πριν.

The Website can be“linked” to other sites under the same terms.
Ο Ιστότοπος επιτρέπεται να συνδέεται με άλλους ιστότοπους μέσω links, με τις ίδιες προϋποθέσεις.

The same terms are often written in different characters in various places.
Οι ίδιοι όροι συχνά είναι γραμμένοι με διαφορετικούς χαρακτήρες και σε διάφορα μέρη.

Northern Ireland must leave the EU on the same terms as the UK.
Η Βόρεια Ιρλανδία πρέπει να αποχωρήσει από την ΕΕ με τους ίδιους όρους όπως και το υπόλοιπο Ηνωμένο Βασίλειο.

These same terms are also laid down in an annex to the agreement with Iceland.
Αυτοί οι ίδιοι όροι καθορίζονται επίσης στο παράρτημα της συμφωνίας με την Ισλανδία.

The additional driver must accept the same terms& conditions as the main driver.
Ο πρόσθετος οδηγός πρέπει να αποδεχτεί τους ίδιους όρους και προϋποθέσεις με τον κύριο οδηγό.

This illusion is based on the fact that everyone operates through the same terms.
Η συγκεκριμένη αυταπάτη εδράζεται στο γεγονός ότι ο καθένας λειτουργεί με τους ίδιους όρους.

They shall be appointed under the same terms and conditions as the staff of the Organization.
Θα διορίζονται με τους ίδιους όρους και συνθήκες, όπως και το προσωπικό του Οργανισμού.

The family has the right to sell its shares to Scotiabank under the same terms.
Η οικογένεια έχει το δικαίωμα να πουλήσει τις μετοχές της στην Scotiabank με τους ίδιους όρους.

And they begin not on the same terms, but with better terms for the Greek exchequer.
Και ξεκινούν όχι με τους ίδιους όρους, αλλά με καλύτερους όρους για το ελληνικό δημόσιο.

In the end conflict was averted and the peace resumed on the same terms as in 792.
Στο τέλος η σύγκρουση αποφεύχθηκε και η ειρήνη επαναλήφθηκε με τους ίδιους όρους όπως και το 792.

The same terms and conditions apply for this cause as for the“Letter to Santa Claus” cause.
Οι ίδιοι όροι και προϋποθέσεις θα ισχύουν για τον σκοπό αυτό όπως και για τον σκοπό«Γράμμα στον Αϊ Βασίλη».

When he won the world championships he was competing on the same terms as anybody else.
Όταν κέρδιζε τα παγκόσμια πρωταθλήματα αγωνιζόταν με τους ίδιους όρους, όπως οποιοσδήποτε άλλος.

The same terms will apply if we need to transfer your data outside European Union members.
Οι ίδιοι όροι θα ισχύουν σε περίπτωση που χρειαστεί να μεταφέρουμε τα δεδομένα σας εκτός μελών Ευρωπαϊκής Ένωσης.

But were they to make a request, it would be reviewed in exactly the same terms as any other.”.
Αλλά αν υπέβαλαν αίτημα, θα το εξετάζαμε ακριβώς με τους ίδιους όρους όπως και τα υπόλοιπα αιτήματα".

When the same terms are used consistently across sites, it is easier to build robust processes or solutions that rely on metadata.
Όταν οι ίδιοι όροι χρησιμοποιούνται στις τοποθεσίες με συνέπεια, είναι ευκολότερο να δημιουργήσετε αξιόπιστες διεργασίες ή λύσεις που βασίζονται σε μετα-δεδομένα.

Northern Ireland must leave the European Union under the same terms as the rest of the UK.
Η Βόρεια Ιρλανδία πρέπει να αποχωρήσει από την ΕΕ με τους ίδιους όρους όπως και το υπόλοιπο Ηνωμένο Βασίλειο.

The same terms of competition apply to all organised European markets, such as rules for admission to trading, including commodity derivatives and units in UCITS.
Ισχύουν πλέον οι ίδιοι όροι ανταγωνισμού με τις άλλες οργανωμένες ευρωπαϊκές αγορές, όπως για τους κανόνες εισαγωγής για διαπραγμάτευση, οι οποίοι συμπεριλαμβάνουν τα παράγωγα επί εμπορευμάτων και τα μερίδια ΟΣΕΚΑ.

If you're interested in the property, I would like to offer you the same terms promised to your brother.
Αν ενδιαφέρεστε για την ιδιοκτησία, σας προσφέρω τους ίδιους όρους που υποσχέθηκα και στον αδελφό σας.

And that's where most relationships end because we expect them to be maintained on the same terms.
Και εκεί είναι που οι περισσότερες σχέσεις τελειώνουν γιατί περιμένουμε να διατηρηθούν με τους ίδιους όρους.