What is the translation of " SAME TERMS " in Slovak?

• rovnaké podmienky
• rovnaké termíny
• rovnakých podmienok
• rovnakými podmienkami
• rovnakých podmienkach
• odlišné pojmy
• rovnaké výrazy
• rovnaké pojmy

Examples of using Same terms in English and their translations into Slovak

If same terms still apply.
Ak platia rovnaké podmienky.

In Moscow, the same terms apply.
V Moskve platia rovnaké podmienky.

The same terms as that of the Thamūd in verse 78.
Rovnakých termínoch ako Thamuda vo verši 78.

Annual rate of the loan with the same terms.
Ročná úroková sadzba pôžičky pri rovnakých podmienkach.

Defended on the same terms as applied to citizens of that country.
Uplatňujú sa na neho rovnaké podmienky ako na občanov tohto štátu.

Must allow them to be distributed under the same terms as the.
Musí umožňovať ich distribúciu pod tými istými podmienkami.

The same terms apply to the direct families of such persons.
Rovnaké podmienky platia pre všetkých priamych členov rodín takýchto osôb.

Note4 we got on the same terms max. 150Mb/ s.
Note4 sme sa dostali za rovnakých podmienok max. 150Mb/ s.

The same terms shall apply to the direct families of such persons.
Rovnaké podmienky sa vzťahujú aj na priamych rodinných príslušníkov týchto osôb.

In a standard matching game two same terms or pictures are traced.
V klasickom pexese hľadáte rovnaké pojmy alebo obrázky.

The term for Researchers is six years, renewable under the same terms.
Mandát bádateľovpotrvá šest rokov, bude sa dať predlžiť za rovnakých podmienok.

The EU would never offer us the same terms that it has given the EFTA states.
EÚ nám nikdy neponúkne rovnaké podmienky ako krajinám EFTA.

The same terms apply to content which may cause the website to freeze, i.e. spam content.
Rovnaké podmienky sa vzťahujú na obsah, ktorý môže webové stránky zmraziť, teda obsah spamu.

Defence counsel may be obtained on the same terms as a legal adviser.
Obhajcu môže dostať za tých istých podmienok ako právneho poradcu.

They used the same terms for the Bolsheviks as that paper uses for the Red Guard.
Požívali rovnaké výrazy pre boľševikov ako tie noviny používajú pre Červené gardy.

Classes of securities are securities that share the same terms and benefits.
Triedy cenné papiere sú cenné papiere, ktoré zdieľajú rovnaké podmienky a výhody.

Website and portal are through to be same terms but there is a lot of difference between both these terms..
Webová stránka a portál sú odlišné pojmy, ale existuje korelácia medzi týmito dvoma.

Find out who your customersare and what words they use to describe your product, because people will use the same terms to find your website.
Zistite, kto sú vaši zákazníci a aké slová používajú na opis vášho produktu, pretože ľudia budú používať rovnaké podmienky na nájdenie vášho webu.

If it appeared in the summer, then the same terms are set from the beginning of the school year.
Ak sa objaví v lete, potom sú rovnaké podmienky stanovené od začiatku školského roka.

When the same terms are used consistently across sites, it is easier to build robust processes or solutions that rely on metadata.
Keď sa na všetkých lokalitách konzistentne používajú rovnaké výrazy, je jednoduchšie vytvárať výkonné procesy alebo riešenia, ktoré využívajú metaúdaje.

Mean that the public investor would not invest under the same terms as other investors, contrary to the pari passu principle of equality.
To by znamenalo, že by verejný investor neinvestoval za rovnakých podmienok ako ostatní investori v rozpore so zásadou rovnosti pari passu.

Find out who your customers are and which words they use to describe your product or service because people will use the same terms to find your website.
Zistite, kto sú vaši zákazníci a aké slová používajú na opis vášho produktu, pretože ľudia budú používať rovnaké podmienky na nájdenie vášho webu.

(b)a separate instrument with the same terms as the embedded derivative would meet the definition of a derivative; and.
Samostatný nástroj s rovnakými podmienkami ako vložený derivát spĺňa definíciu derivátu; a.

In specific sectors chosen by partners, they can trade with the EU under the same terms as EU Member States trade with each other.
Partneri môžu v špecifických odvetviach podľa svojho výberu obchodovať s EÚ za rovnakých podmienok, za akých obchodujú členské štáty EÚ medzi sebou navzájom.

It is foolish to do the same terms of reference for a new social network and landing on the wholesale of carrots.
Je hlúpe robiť rovnaké podmienky pre novú sociálnu sieť a pristávať na veľkoobchodnej úrovni s mrkvou.

A major problem in this subject is that there is a multiplicity of meanings for the same terms, and the same terms mean different things to different people.”.
Veľký problém v tejto téme je to, že existuje multiplicita významov niektorých termínov a rovnaké termíny majú rôzne významy pre rôznych ľudí.“.

A separate instrument with the same terms as the derivative instrument would meet the definition of a derivative instrument.
Finančný nástroj s rovnakými podmienkami ako vložený derivát by ako samostatný finančný nástroj spĺňal definíciu derivátu.

The additional agreement will besubject to the same terms as the original acceptance and must be approved in writing by anauthorised representative of Eurofins SKHD.
Na dodatočnú zmluvu sa budú vzťahovať rovnaké podmienky ako na pôvodný dokument a musí byť písomne schválená oprávneným zástupcom spoločnosti Eurofins.

Other operators contacted by SACE BT were offered the same terms as those having provided the cover, but they decided not to participate in the reinsurance coverage.
Šestnástim ďalším subjektom, na ktoré sa SACE BT obrátila, ponúkla rovnaké podmienky ako tým, ktoré poskytli krytie, ale tieto subjekty sa rozhodli nezapojiť do zaistného krytia.