What is the translation of " SAME TERMS " in Italian?

• stessi termini
• stesse condizioni
• medesimi termini
• condizioni di parità
• medesime condizioni

Examples of using Same terms in English and their translations into Italian

If same terms still apply.
Se gli stessi accordi sono ancora validi.

The second was the same terms:-.
La seconda era concepita negli stessi termini.

Same terms. How can be same?.
Alle stesse condizioni. Come, alle stesse condizioni?.

How about another game? Same terms.
Facciamo un'altra partita, alle stesse condizioni.

Same terms. How can be same?.
Come, alle stesse condizioni? Alle stesse condizioni?.

In effect we are talking about the same terms.
In realtà, parliamo delle stesse espressioni.

As my backup man. Same terms as before.
Come scorta. Alle stesse condizioni dell'altra volta.

Will enlargement continue to take place on the same terms?
L'allargamento verrà portato avanti nei medesimi termini?

You offer them the-- The same terms that i offered major naik.
Gli offra le stesse condizioni che ho offerto al maggiore Naik.

The authorisation may be renewed on the same terms.
L'autorizzazione può essere tuttavia rinnovata alle medesime condizioni.

At to just speak with the same terms and Suetonius Joseph jew.
Presso a poco coi medesimi termini parlano Svetonio e Giuseppe ebreo.

This was the first bill; the second was the same terms:--.
Questaera la prima lista; la seconda era concepita negli stessi termini.

The same terms shall apply to the direct families of such persons.
Le stesse condizioni si applicano ai familiari delle persone sopraindicate.

I'm guessing they offered the same terms to the Elyos.
Credo che abbiano offerto le stesse condizioni agli Elisiani.

Same car, same terms, same benefits but at lower prices!
La stessa auto, le stesse condizioni, gli stessi vantaggi ma a un prezzo più basso!

All additional drivers are subject to the same terms and conditions as….
Tutti i guidatori aggiuntivi sono soggetti agli stessi termin….

is governed by the same terms.
è regolata dalle stesse Condizioni.

Three's fine, and I can do you the same terms for three, so we're all set.
Vanno benissimo e posso mantenere le stesse condizioni, perciò siamo a posto. 3.

You can't walk away from the table and come back expecting the same terms.
Non puoi andartene e tornare aspettandoti le stesse condizioni.

The transferring provider shall continue to provide its services on the same terms until the services of the receiving provider are activated.
Il fornitore cedente continua a prestare il servizio alle stesse condizioni fino all'attivazione del servizio del fornitore ricevente.

resolution is also transmitted to CONSOB within the same terms. 3.
amministrazione è trasmessa anche alla Consob nel medesimo termine. 3.

The wording of a single policy that could be marketed on the same terms in different European markets has proved impossible in practice.
La formulazione di una polizza unica che potrebbe essere commercializzata alle stesse condizioni in diversi mercati europei si è rivelata impossibile nella pratica.

deficit countries must be allowed to refinance the bulk of their debt on the same terms as surplus countries.
i paesi in deficit devono poter rifinanziare la maggior parte del debito alle stesse condizioni dei paesi in surplus.

I raised this issue in very much the same terms with Mr Davutoğlu, the Turkish Minister of Foreign Affairs, last Friday. But let me also make the following comment.
Venerdì scorso ho sollevato la questione, essenzialmente nei medesimi termini, anche con il ministro turco per gli Affari esteri Davutoğlu.

You can redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself.
Potete ridistribuirla e/o modificarla sotto gli stessi termini di Perl stesso.

available similar documents from their public bodies on the same terms.
analoghi emananti dai loro enti pubblici alle medesime condizioni.

sacramental the symbolic representation of the church by the woman in the same terms as designating the priest to be the sacramental representation of Christ?
rappresentazione simbolica della Chiesa da parse della donna, nei medesimi termini con cui si definisce il sacerdote come rappresentazione' sacramentale' di Cristo?

as long as they are in the same terms.
essere sostituito dalla restituzione del bene acquistato, purché nei medesimi termini.

ITCs must have easier access and on the same terms as other users.
devono avere accesso più facile e in condizioni di parità con gli altri.

allowances should be based on the actual costs and be on the same terms for all Members.
indennità di viaggio in base ai costi reali e a parità di condizioni per tutti i parlamentari.

How to use "same terms" in an English sentence

The same terms and conditions on another website.

Don’t expect to get the same terms (e.g.

The same terms just offered will be granted.

They 're available same Terms throughout the book.

I again proposed the same terms of reference.

same terms and conditions prevailing before the strike.

The same terms and conditions were to apply.

that means the same terms apply to them.

The same terms from the Welcome Bonus apply.

All applications use the same terms and conditions.

How to use "stesse condizioni, stessi termini, medesimi termini" in an Italian sentence

Alle stesse condizioni dei cittadini locali.

Negli stessi termini si era espressa Cass.

Gli stessi termini "iniziazione", "esoterismo", G.A.D.U.

Negli stessi termini si veda anche Cass.

Stesse condizioni per chi proviene dall’adriatico.

Stesse condizioni ambientali, uguali vasche d’acciaio.

Basta usare gli stessi termini per comprendersi?

Nei medesimi termini è resa la risposta al presente quesito.

Rimane applicata nei medesimi termini previsti dalla precedente contrattualistica. 2.

Gli stessi termini evocano reazioni contrapposte.