Examples of using Same terms in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same terms as before.
Samme vilkår som sist.We are discussing the same terms.
Vi diskuterer de samme betingelser.Same terms as your father.
Samme vilkår som din far.In Moscow, the same terms apply.
I Moskva gjelder de samme vilkårene.Same terms. How can be same? .
Samme betingelser. Hvordan skulle det gå til?Double room is NOK 640, on the same terms.
Dobbeltrom er kr 640, på samme vilkår.Studying on the same terms as everyone else.
Studerer på samme vilkår som alle andre.Annual rate of the loan with the same terms.
Årlig rente for lånet med de samme betingelsene.Same terms and conditions on another website.
Samme vilkår og betingelser på et annet nettsted.Note4 we got on the same terms max. 150Mb/ s.
Note4 vi fikk på samme vilkår maks. 150Mb/ s.The same terms shall apply to the direct families of such persons.
De samme vilkårene gjelder for disse personers nærmeste familie.With a balance of 30 thousand,the rate is 8.29% on the same terms.
Med en balanse på 30 tusen,er prisen 8,29% på de samme vilkårene.The same terms shall apply to the direct families of such persons.
De samme vilkårene gjelder for personer som er i familie med slike personer.With this act, women were given the right to vote according to the same terms as men.
Med dette fikk kvinner stemmerett på samme vilkår som menn.Women in Britain finally achieved suffrage on the same terms as men in 1928.
I Storbritannia fikk kvinner stemmerett på like vilkår som menn i 1928.The same terms of return rights apply to businesses, but with the following modifications.
De samme handelsbetingelsene gjelder for firmakjøp som ved vanlige forbrukere, men med noen modifikasjoner.The money is then lent to borrower countries on approximately the same terms.
Pengene lånes så ut igjen til låntakerland på tilnærmet de samme vilkår.With an amount of up to 100 thousand on the same terms, the rate is equal to 8.91%.
Med et beløp på opptil 100 tusen på samme vilkår, er prisen lik 8,91%.The regulatory objective is to ensure that all providers of services compete on the same terms.
Hensikten er at alle som tilbyr tjenester, får konkurrere på like vilkår.In order for everyone to participate on the same terms, the tools must of course be inclusive.
For at alle skal kunne delta på samme vilkår må verktøyene naturligvis være inkluderende.This avoids repeated questions to a user regarding the same terms.
Dette gjør det mulig å unngå gjentatte spørsmål til en bruker angående de samme betingelsene.Two-storey building of the freight units have the same terms as the modern buildings with a large area.
To-etasjes bygning av frakt enheter har samme vilkår som de moderne bygninger med et stort område.Gazprom" on such a strange scheme did not go,continuing delivery to Poland on the same terms.
Gazprom" på en merkelig ordning ikke gå,fortsetter levering til polen på samme vilkår.We participate on the same terms as the banks(pari passu on security and financial covenants, etc.).
Våre This is because you are not entitled to stay here on the same terms as before.
Dette er fordi du ikke har rett til å være her på samme vilkår som før.In 2010 it was purchased on the same terms 59 guns AK-176- in this case, for frigates Type 056(Jiangdao).
I 2010 ble det kjøpt på samme vilkår 59 våpen ak-176- i dette tilfellet, for fregatter type 056(jiangdao).Former LiliO clients are still subject to the same terms and agreements.
Tidligere LiliO-kunder forholder seg fortsatt til de samme vilkårene og avtalene som tidligere.This service is offered on the same terms as Executive Search and if required in combination with advertisements.
Denne tjenesten tilbys på samme vilkår som Executive Search og om ønskelig i kombinasjon med annonser.Overnight Financing on ETF/ETC CFDs follow the same terms as Single Stock CFDs.
Finansiering over natten på ETF/ETC-CFD-er følger samme vilkår som CFD-er for enkeltaksjer.
