What is the translation of " SAME TERMINAL " in Slovak?

• tom istom termináli
• rovnaký terminál

Examples of using Same terminal in English and their translations into Slovak

That command is echoed on that same terminal.
Tiež výstup z príkazu sa zobrazí v tom istom Terminály.

YES(BNC, input only, same terminal used for Time code).
ÁNO(BNC, len vstup, rovnaký terminál sa používa pre časový kód).

For the user, it is like using the same terminal.
Pre používateľa je to ako používať rovnaký terminál.

If cases k and n are in the same terminal node increase their proximity by one.
Ak prípady„k“ a„n“ sú v rovnakom terminálovom uzle, zvýši sa ich„proximity“ o jedno.

For the application, it is like running on the same terminal.
Pre aplikáciu je to ako beh na rovnakom termináli.

Change the video input on your TV to the same terminal on which you connected the cable.
Zmeniť video vstup na TV na istom termináli, na ktorý ste pripojený kábel.

The core with different diameters shall not be connected to one side of the same terminal.
Jadro s rôznymi priemermi nesmie byť pripojené k jednej strane tej istej svorky.

This assumes that you are using the same terminal device and the same browser as before;
Predpokladá sa, že použijete rovnaké koncové zariadenie a rovnaký prehliadač ako predtým.

There is a duty free shop in terminal 2B as well as a Herend Swarovski shop in the same terminal.
Je terminál 2B, ako aj Herend Swarovski obchod v tom istom termináli duty free shop.

This assumes that you are using the same terminal device and the same browser as before;
Predpokladom je, že použijete to isté koncové zariadenie a ten istý prehliadač ako predtým;

If a transaction is processed on a Terminal, any refund of the Transaction shall be processed by the Client on the same Terminal.
Ak bola transakcia spracovaná na POS termináli, je refundácia transakcie spracovaná Klientom na rovnakom POS termináli.

In connection with this incident at the same terminal a 1 7 year old female has been arrested for the slaughter in the elevator.
V súvislosti s týmto incidentom bolo v tom istom terminále zatknuté 17 ročné dievča kvôli vražde vo výťahu.

Or in different places can control the same terminal lights.
Alebo na rôznych miestach môžu ovládať rovnaké svietidlá svoriek.

We, the crew, was taken to the same terminal- different section- where we were processed through immigration and customs and then registered with the Red Cross.
Našu posádku vzali do toho istého terminálu, ale mali sme ísť do inej sekcie, kde sme prešli cez imigračnú a colnú kontrolu a potom sme sa mali prihlásiť u Červeného kríža.

After that's successfully done you should be able to use the same terminal window to type….
Potom čo úspešne urobil by ste mali byť schopní použiť rovnaký okno terminálu zadať….

We, the crew, were taken to the same terminal but were told to go to a different section, where we were processed through Immigration and Customs and then had to register with the Red Cross.
Našu posádku vzali do toho istého terminálu, ale mali sme ísť do inej sekcie, kde sme prešli cez imigračnú a colnú kontrolu a potom sme sa mali prihlásiť u Červeného kríža.

For example, assume you wanted to use the command line mp3 player amp to play a directory full of mp3s, but you needed to do something else on the same terminal.
Napríklad, predpokladajme, že chete použiť riadkový prehrávač mp3 amp na prehrávanie adresára plného mp3-jek, ale potrebujete robiť aj niečo iné na tom istom termináli.

According to the MOU, all three parties will work together to co-locate Star Alliance carriers in the same terminal building at Beijing Capital International Airport.
Podľa MOU budú všetky tri strany spoločne pracovať na spoločnom umiestnení dopravcov Star Alliance v rovnakej budove terminálu na medzinárodnom letisku v Pekingu.

The next time you visit this website with the same terminal device, the cookie and the information in it are either sent back to the originating website(first-party cookie) or to another website to which it belongs(third-party cookie).
Pri ďalšej návšteve tejto webovej stránky s rovnakým terminálovým zariadením sa súbor cookie a informácie v ňom buď odosielajú na pôvodný web(súbor cookie prvej strany), alebo na inú webovú stránku, ku ktorej patrí(súbor cookie tretej strany).

Before departure, go to the Global Blue office located in Terminal 1 on the ground floor, landing zone A 12 or in the same terminal on the second floor in the check-in zone 12.
Pred odchodom choďte do kancelárie Global Blue, ktorá sa nachádza v Termináli 1 na prízemí, v pristávacej zóne A 12 alebo v tom istom termináli na druhom poschodí v odbavovacej zóne 12.

The next time the website is accessed using the same terminal, the usage data stored therein is either returned to the website that created it(first-party cookie) or sent to another website to which it belongs(third-party cookie).
Keď sa vrátite na našu webovú stránku pomocou toho istého koncového zariadenia, tak sa používateľské údaje, ktoré sú v ňom uložené, odošlú buď na webovú stránku, ktorá ich vytvorila(súbory cookie hostiteľskej domény), alebo sa odošlú na inú webovú stránku, ku ktorej patria(súbory cookie tretích strán).

In order to enable the separate sale of roaming services, operators may in particular allow the use of a"EU roaming profile" on the same SIM card and the use of the same terminal alongside domestic mobile services.
Aby sa zabezpečil oddelený predaj roamingových služieb, prevádzkovatelia môžu povoliť predovšetkým používanie„roamingového profilu EÚ“ s tou istou SIM kartou a používanie toho istého terminálu ako v prípade domácich mobilných služieb.

If your terminal is used by several people, and the same terminal has several browser programmes, we cannot be sure that the services and ads intended for your terminal correspond to your own use of this terminal, rather than that of another person who uses it.
Ak váš terminál používa niekoľko osôb a ak na tom istom termináli je nainštalovaných niekoľko softvérov na prehľadávanie, nemôžeme istým spôsobom zaručiť, že služby a reklamy určené pre váš terminál budú skutočne zodpovedať vášmu používaniu terminálu a nie používanie terminálu iného používateľa.

Cookies also make interactions with sites more secure and faster, as long as they can remember your preferences(such as your username and language) by returning the information they contain to the original site(internal cookie) or to another site to which they belong(third-party cookie), when you visit the site again from the same terminal.
Súbory cookies tiež zabezpečujú bezpečnejšie a rýchlejšie interakcie s webovými stránkami, pretože si môžu zapamätať Vaše preferencie(napr. prihlasovacie údaje a jazyky) zaslaním informácií, ktoré obsahujú, späť na pôvodné webové stránky(súbor cookie prvej strany) alebo na inú webovú stránku, ku ktorej patria(súbor cookie tretej strany), keď navštívite príslušnú webovú stránku prostredníctvom toho istého koncového zariadenia.

If your terminal is used by several people and the same terminal has several browser softwares, we cannot be certain that the services and advertising for your terminal actually correspond to your own use of the terminal and not that of another of the terminal's users.
Ak váš terminál používa niekoľko osôb a ak na tom istom termináli je nainštalovaných niekoľko softvérov na prehľadávanie, nemôžeme istým spôsobom zaručiť, že služby a reklamy určené pre váš terminál budú skutočne zodpovedať vášmu používaniu terminálu a nie používanie terminálu iného používateľa.

If your Terminal is used by several people and when the same Terminal has several browsers, we cannot be sure that the services and advertisements intended for your Terminal correspond to your own use of this Terminal and not that of another user of this Terminal..
Ak váš terminál používa niekoľko osôb a ak na tom istom termináli je nainštalovaných niekoľko softvérov na prehľadávanie, nemôžeme istým spôsobom zaručiť, že služby a reklamy určené pre váš terminál budú skutočne zodpovedať vášmu používaniu terminálu a nie používanie terminálu iného používateľa.

If your terminal is used by several people and when the same terminal has several types of browser software, cannot ensure for certain that the services and advertisements intended for your terminal correspond correctly to your own use of this terminal and not to that of another user of this terminal..
Ak váš terminál používa niekoľko osôb a ak na tom istom termináli je nainštalovaných niekoľko softvérov na prehľadávanie, nemôžeme istým spôsobom zaručiť, že služby a reklamy určené pre váš terminál budú skutočne zodpovedať vášmu používaniu terminálu a nie používanie terminálu iného používateľa.