What is the translation of " IS IN THE SAME SITUATION " in Slovak?

• je v rovnakej situácii
• je v podobnej situácii
• sú v rovnakej situácii

Examples of using Is in the same situation in English and their translations into Slovak

Europe is in the same situation.
Európa je v podobnej situácii.

The United States of America is in the same situation.
Spojené štáty sú v rovnakej situácii.

But NATO is in the same situation as Russia.
Alžírsko je v podobnej situácii ako Rusko.

The health care industry is in the same situation.
Zdravotníctvo je rovnako v tej istej pozícii.

Chicago is in the same situation.
Chicago je v rovnakej situácii.

What you have to remember is that everyone else is in the same situation as you.
Nezabúdajte však, že každý je v rovnakej situácii ako vy.

America is in the same situation.
Spojené štáty sú v rovnakej situácii.

It is important to remember that everyone is in the same situation you are..
Nezabúdajte však, že každý je v rovnakej situácii ako vy.

Even Jesus is in the same situation.
V podobnej situácii je i Ježiš.

However, if a complainant calls in question the merits of the decision appraising the aid as such or if he challenges a decision adopted following the formal investigation procedure, he is in the same situation as any private individual seeking to challenge a decision which is not addressed to him.
Naproti tomu, ak sťažovateľ napáda dôvodnosť rozhodnutia o posúdení pomoci ako takého, alebo ak napáda rozhodnutie prijaté po skončení konania vo veci formálneho zisťovania, tak sa nachádza v rovnakej situácii, ako každá iná súkromná osoba, ktorá má v úmysle napadnúť rozhodnutie, ktoré jej nie je určené.

Every team is in the same situation.
Všetky tímy však budú v rovnakej situácii.

She does not realize the she is in the same situation.
Zároveň si uvedomí, že ona je v rovnakej situácii.

And to all who is in the same situation as was I.
Každý kto je v podobnej situácií, ako som bol ja.

Maybe there is a woman who is in the same situation.
Možno sa tu nejaká nájde, ktorá bola v rovnakej situácii.

Not everyone is in the same situation.
Nie každý je v rovnakej situácii.

(DE) Madam President, my fellow member Joost Lagendijk is in the same situation as Kosovo.
(DE) Vážená pani predsedajúca, kolega Joost Lagendijk je v rovnakej situácii ako Kosovo.

Everyone else is in the same situation.
Všetci ostatní sú v rovnakej situácii.

His friend Wesley, is in the same situation.
Jeho kamarát Monty je v rovnakej situácii.

The United States is in the same situation.
Spojené štáty sú v rovnakej situácii.

Don't think everyone is in the same situation as you.
Nezabúdajte však, že každý je v rovnakej situácii ako vy.

But don't assume everyone is in the same situation as you.
Nezabúdajte však, že každý je v rovnakej situácii ako vy.

Remember, everyone else is in the same situation as you are!.
Nezabúdajte však, že každý je v rovnakej situácii ako vy!

If you know of someone who is in the same situation that I communicate to you.
Ak poznáte niekoho, kto je v rovnakej situácii, akú vám oznamujem.

You need to remember that everyone at the gym is in the same situation, and not everyone is a 20-year-old bodybuilder.
Musíte mať na pamäti, že všetci v telocvični sú v rovnakej situácii a nie každý je 20-rok starý kulturista.

There are a lot of players who are in the same situation.
Mnoho iných hráčov je v rovnakej situácii.

I have friends who are in the same situation as me.
Moji priatelia, sú v rovnakej situácii ako ja.

She finally realized that they were in the same situation.
Zároveň si uvedomí, že ona je v rovnakej situácii.